繼續是把SEED 角色煩惱一刀兩斷的環節~今次翻的是拉克絲的部份（既然是田中小姐,想也不用想定是AL ）因為大致上每一句都有翻,所以有興趣的人還是請按深閱閱讀吧~
拉克絲的煩惱是「和阿斯蘭結婚的話大家覺得怎樣才好呢?在那裡呢,大家覺得那個小粉該說些什麼對白好呢?」究竟當時人阿斯蘭會如何回答!?基拉又會有什麼反應!?
6.拉克絲
拉克絲「我是拉克絲・古萊恩」
保志「出現了！」（保志真的每次聽到是田中小姐時早就會猜到她會說什麼了^w^）
豐口「不要說『出現了！』啦」
拉克絲「唔~煩惱呢....雖有很多...」
保志「又預想到什麼了...」
拉克絲「唔~這個呢~和阿斯蘭...」
保志「果然！果然！果然!?」（保志每次在田中小姐一說出阿斯蘭三個字就有所反應 了^^;）
拉克絲「和阿斯蘭結婚的話大家覺得怎樣才好呢?（然後一直是非常緊張的語氣）
拉克絲「呀,還有,這個呢...要改變衣服,我會穿像Ladies 一樣呢~」
保志「（笑）Ladies...」
拉克絲「在那裡呢,大家覺得那個小粉該說些什麼對白好呢?再改造,我打算讓它說那 個『多多指教』等等的說話,我這方面一直在想『怎麼辦~』,拜託了~我是拉 克絲」（拉克絲你一直只為這個煩惱哦^^;;;;;;;;;）
石田「原來如此呢」
豐口「結婚的話怎麼辦好呢」
保志「但是呢,真直接呢」
豐口「這是本人的心情呢」
豐口「那麼哈囉該說些什麼呢?」
石田「『喧嘩上等』之類的」
豐口「還有什麼?『多多指教』和...」
石田「還有...呀！『哈囉登場』」
豐口「跟『哈囉元氣』不一樣『哈囉登場』『多多指教』」
保志「（小聲,轉哈囉聲）『哈囉登場』『哈囉多多指教』...」
豐口「還有『喧嘩上等』,不愧是阿斯蘭~『阿斯蘭~』『喧嘩上等』」
保志「嗯.嗯」
豐口「『喂想打嗎?』」
石田「『喂想打嗎?』（笑）」
保志「這不錯嘛」
豐口「直至53回呢」（哪會有什麼53回^^;;;）
石田「（笑）」
豐口「沒有這個呢」
石田「在這個最終回...」
豐口「是沒有53回的」
保志「還有『阿斯蘭！不要過來』呢」（保志開始變成tori聲了^^;）
豐口「為什麼~?（笑）」
保志「『阿斯蘭,殺了你』呢」
豐口「不要,不要~」
保志「『阿斯蘭,要遲到囉』」
豐口「什麼啊~不不不不不」
豐口「總算是製造哈囉的人,這樣的內容...」
保志「『阿斯蘭,要爆炸囉』」
豐口「不不不不,不要啦不要啦」
石田「（笑）喂~你有什麼企圖哦~?」
保志裝哈囉的那把聲音...我覺得比較像托利^^;而且還滿高音的,像女生（保志太厲害了~）保志在這裡算是厲害了,一直都是被欺負的角色,今次竟可以反過來欺負石田sama,所以他玩的很樂^^;同是阿斯蘭飯的豐口小姐,就不太喜歡這些對白囉~:P
田中小姐...果然在每一次有關SEED的節目第一句都會是阿斯蘭怎樣怎樣的,難怪保志經常說「果然！」「不好的預感」等等了~語氣還超興奮的...田中小姐果然是AL派第一大死忠~~（高興高興~）AL派聽到這段一定得到點安慰吧...不過,「阿斯蘭和拉克絲結婚」這些話題,對AL飯還是滿刺激的^^///
Posted by Alice at 00:24 | 引用哎呀～～～保志同石田在一起的radio還真是熱鬧呢～～～不過保志扮haro真的好得意啊～～～個人覺得ＡＬ與ＡＫ（不是ＢＬ的ＡＫ……—▽—|||）都很不錯啊！！！ＡＬ是因爲兩個人氣質很稱（就是高貴啦～～～）～～～ＡＫ當然是因爲Athrun同Kira的友誼啦～～～不過石田果然是重視友誼的呢～～～Athrun肯定也比Kira重視友情啦～～～當他（以爲自己）殺死了Kira時，整個人都變得很恍惚，而在這個地方石田又表現得太好了（就是配音啦～～～），讓人不得不覺得如果不讓石田來配Athrun就實在是太浪費了～～～突然想起來在Newtype８月號上面看到了配Dearka的笹沼晃啦（Ｐ２８２），雖然圖很小，但是看起來還不錯～～～
個人覺得有時石田可以拯救一個角色，網球王子里的観月就是一个啦～～～因爲観月事實上還是頗衰的……虽然都很かっこいい，但如果是換一個聲優來配，可能還是不會喜歡他
～～～但是既然是石田……算了算了，原諒他了～～～—▽—|||所以說，是石田挽救了觀月啦～～～石田也上過網球王子的radio（第７回），置鲶问：「石田君的房間牆壁有貼什麼嗎？」（因爲之前置鯰在同津田討論牆上的裝飾～～～）而石田回答說：「啊～～牆壁啊……有蜘蛛網……」很得意啊～～～
最近在想爲什麽Athrun熱愛學習，成績又好呢～～～可能因爲Athrun的名是「Ａ」開頭的緣故吧～～～—▽—|||
嘩~挺可笑~^v^*
Alice san，我想問你是狂哪聽那聲帶？Connie悖想聽聽啊~~
保志裝Haro和Tori，一定是很可愛的~(大心)
我自己本為AC派，所以對AL派不作評論呢~~^^|||||
這聲帶相信會是AL派的恩物~~~(笑)
很好的翻譯~
Alice請繼續努力!
很喜歡Radio SEED~
ALICE SAM ，请努力啊！~~~~~~~
请努力多翻译多一点这些有趣的对话！~~~~~~~~~
PS：还是那一句：“田中SAM ！！劲！强！~~~~
我永远都支持你！！！！~~~~~~~~~”