September 30, 2004 (Thu)

[特種日記]

《機動戰士特種計劃》第31話「慟哭の空」

再次沒有說集名,連OP也播快了...1.2倍?難得有前回提要,正想著前回提要也會有阿斯蘭爆種的鏡頭的,可是TVB仍然剪掉!完全不明白為什麼要剪掉阿斯蘭爆種!有什麼理由可以說服我?我覺得是因為阿斯蘭在這裡爆種時說的「我要殺死你!」不行,TVB為了要避開所有「殺」字的劇情所以剪了...可惡!

阿斯蘭內心戲份最多的兩集,30及31集都播出了~可是,TVB 果然是跟阿斯蘭有仇...連這樣的文戲部份、沒有血腥場面也要剪...卡加莉推倒小蘭的一鏡也沒了(難道因為推倒兒童不宜?)使阿斯蘭後來爬起來的動作顯得不自然...這也算了,最大的問題是連AC 最精采的對話都改掉了...感覺不對...果然TVB是不斷避開「死」和「殺」字...像小蘭說「殺死了...被我殺死了」變成了「不在了,是我送他一程」,感覺非常地怪,卡加莉問「為什麼你要殺死他?」變成了「為什麼你要這樣對待他?」...連最有意思的名句「因為有人被殺而去殺人,因為殺人而被殺,這樣殺來殺去最後真的可以得到和平嗎?」也沒了...勉強的避開,對小孩子真的是必要的嗎?小孩子其實不是大人想像中般笨的耶...

守護石的名字沒了...是TVB的翻譯組聽不懂嗎?(笑)「即使我殺了基拉嗎?」變成了「但是基拉是被我...」又避開了呢

最有趣還是伊扎克迎接阿斯蘭,日版是「你這傢伙還有臉回來」,這裡是「你還在裝什麼帥」,爆死...

再次看31集,還是不解為什麼在地球的基拉會突然身在plant...把瀕死的人載上火箭送上宇宙?不是很危險嗎?(寒)拉克絲果然是個很危臉的女人呢...:P

Posted by Alice at 22:56 | 顯示全文 | 回應 (6) | 引用 (0)

September 28, 2004 (Tue)

[特種日記]

《機動戰士特種計劃》第30話「閃光的一刻」

終於到了SEED 最精采最緊湊的一集了~尼哥爾為阿斯蘭寫的曲子「My friend」,之後阿斯蘭還一直保存著.「我的那份天真把你害死了啦!」變成了「我的手下留情殺死了你」了...感覺就是沒有原裝的激動和怪責自己了對了說到阿斯蘭因為尼哥爾的死哭的一段,覺得鄺樹培先生很明顯極力地模仿石田sama 表現這一段的樣子~語氣、抽搐的位置等等都好像~

基拉回想老虎的說話的一段又被剪了...基拉對於阿斯蘭是自己的敵人的矛盾心情,就這樣表現不出來了...可惡...不過有托利在,令這份矛盾的感覺還能保留一點點在.

多魯戰死的鏡頭果然被剪了,可是以後他還要再死不知多少次的,每次都剪掉會不會表達不到想表達的人物的感情呢?這還不算人麼,TVB竟把阿斯蘭第一次爆種的整個片段都剪掉了啦啦啦~~~~太過份了~~~!怎可以!又不見TVB剪掉基拉爆種的片段!所以說時間不足所以剪掉這個論點不成立!TVB你真的這麼討厭小蘭嗎!?每次都要剪掉小蘭最重要的鏡頭!綠色的種子最漂亮的說!這樣的話大家就會不知道為什麼阿斯蘭的眼睛突然發亮了...最重要的是,大家第一次看SEED 時看到這一集,最重要的就是知道「啊!原來阿斯蘭也有SEED」啊!小蘭爆種是整集最最最重要的地方耶!攪什麼嘛><不知為什麼,TVB 好像總是做到zaft 是壞人的感覺...難道一定要兩極化才行的嗎...?

Posted by Alice at 21:31 | 顯示全文 | 回應 (6) | 引用 (0)

September 23, 2004 (Thu)

[特種日記]

《機動戰士特種計劃》第29話「命運的轉捩點」

極有信心相信AA就在奧布的小蘭~「不,在這裡」真是很帥呀~~問到是什麼原因?就是因為見過基拉了嘛~這始終不好解釋的:P

尼哥爾申請小蘭一起去看飛魚群,可是小蘭卻拒絕了,這一段令我想回之前聽過的這一集的週刊radio SEED,主持豐口小姐在29集提要中介紹說「阿斯蘭或許是對基拉以外的人都不會溫柔」(爆)這可是官方的radio說的哦~

姊弟抱在一起了~很喜歡大和夫婦和阿斯哈爸爸的反應~XDD就是嘛~如果阿斯哈爸爸不參一腳,KC就會成立的說...在這裡又說怎樣也不會告訴孩子,結果卻反口了呢:p

ニコルのピアノ 播出了^^很好聽啊~可惡的TVB,把尼哥爾在駕駛倉裡的一鏡「阿斯蘭...逃...」剪掉了啦啦啦><「尼哥爾!」

Posted by Alice at 20:34 | 顯示全文 | 回應 (3) | 引用 (0)

September 21, 2004 (Tue)

[特種日記]

《機動戰士特種計劃》第28話「基拉」

正以為以後都不會再說集名的時候,今集希羅說出來了...是因為今集的主題特別?還是因為容易翻所以可以說?^^;

28集是最愛的集數之一呢~亦是表達故事、人物內心最多的一集~當然最主要原因是因為AK啦!>w

基拉媽媽是元春姐~前一個鏡頭剛好是米莉,之後就是基拉媽媽,元春姐姐換聲音換的很厲容哦,不愧是老手^^有一些我很喜歡的名句,在這裡沒有說,有點失望呢~像是「孩子們還是見面了」,不過「說好了不要再見面的說」的一句還是有保留著,喜歡喜歡~^^最令我高興的,是TVB 竟說「姐姐的事情也是吧?」(原裝是「兄弟的事情也是吧」,日文中不論是兄妹還是姊弟都是唸「兄弟」,但廣東話就不行,必須分出來,但官方好像還是沒有明確說明誰比較大)>▽<太令人興奮了!一直覺得TVB一定會說成兄妹的!太好了~~~(姊弟派:P)卡加莉當然是姐姐囉~照顧常哭的弟弟嘛~(這孩子平均三集就哭一次,真是...)

FK完了...「我們錯了」變成了「我們繼續在一起也沒有結果」了,比較正經,算了吧...雖我是喜歡「我們錯了」的,但這樣小孩子會不懂,只好體諒了:ppp

從第一次看這一集就留意到了,在這一集托利一直在基拉的肩上,這是很少有的~~因為我一開始就很喜歡托利(AK之物嘛~~)所以很高興.其實這個安排當然有原因的,不然在每張原畫多畫一隻托利好玩嗎?

怎也沒料到TVB 播放的28集竟是DVD7的版本!超感動!DVD7 裡的28集基拉和阿斯蘭會面的鏡頭中有幾張原畫是重畫的,我特地抓下來了,重畫版基拉的眼睛含水量是120% 提升的!平井真是太惡攪了.28集的作畫整集都是一般,但突然有幾張色彩特別鮮明仔細的,即使不是原本就知道的人,也會察覺到有什麼不妥吧?^^

希羅和鄺樹培先生在這一段都表現到超水準~絕對可以追得上日版原裝石田保志的版本~<--會否是因為播放含水量120% 水汪汪眼睛令你評價大升?:P(當然還是石田sama 的更棒囉~~)所以其實我滿喜歡這兩位香港配音員的^^在四月時的Gundam festival 聽到阿斯蘭是鄺樹培先生配音時,雖當時第一印象聽起來很像迪奧,但我是很高興和放心的^^

今集是看了這麼多集特種計劃中覺得最好的一集呢~配音表現佳!有播放前回提要(終於可以看回工作服小蘭侵入的一鏡了),AK回憶中小蘭拿小刀的大特畫經典鏡頭沒剪掉,還有水汪汪基拉DVD 重畫版!(你被這個收買了啦~~)對了,芙蕾的表現也很不錯呢~(附帶的?:P)

Posted by Alice at 18:17 | 顯示全文 | 回應 (18) | 引用 (0)

September 16, 2004 (Thu)

[特種日記]

《機動戰士特種計劃》第27話「果てなき輪舞」

OP 和ED也跟著日版換了!大感動!集名還是繼續的沒說,果然是從此放棄了要說了吧...

今集繼續是總篇集,但是會有一點點的劇情進展.可是!TVB 竟連這一點點的新故事的部份也剪掉了!就是播放OP前薩拉隊侵入奧布的片段!小蘭的工作服呀!可惡!整篇都剪掉了啦啦啦~~為什麼總是剪小蘭的部份!>

雖然我知道TVB 因為時間關係每一集都必須剪一點,但總不要把唯一的少少新劇情也剪掉好嗎...大泣...而且還是小蘭的部份...嗚嗚嗚...

三小花登場,又是鄭麗麗,自從碌Ling 不能配長篇後鄭麗麗的工作就突然增多了很多,雖說鄭麗麗是萬能的配音員,但是聽得這麼多角色也是她,總是會生厭的...動作笨笨的astray還是很好笑哦

Posted by Alice at 17:52 | 顯示全文 | 回應 (4) | 引用 (0)

September 14, 2004 (Tue)

[特種日記]

《機動戰士特種計劃》第26話「モーメント」

最近都沒有說集名了,是放棄說了嗎...

今集又是總集篇,日版是西川貴教當旁白的耶...米基路大活躍的說,TVB版變成是希羅當了...雖然這樣感覺是比較理所當然啦,基拉當回旁白,可是日版這樣比較有趣^^下一集也會是呢,SEED就是一套總集篇極多的一套動畫,可是之後卻會因為剩下的集數不足而使劇情趕的很,虎頭蛇尾...太可惜了...

說回今集,雖說是一集把之前的集數總括起來再說明的一集,但有些鏡頭之前被TVB 剪了,現在卻有的,像是第一集小蘭拿著小刀叫著「基拉!?」的特寫鏡頭.太好了~~~這一鏡我是很喜歡的,在SEED裡也不斷會再次出現,TVB 版本的只有今集有保留下來,是太大意?這樣的話真不明白以前為什麼要剪掉...

相反的,有的鏡頭是第一次播放時有,現在卻沒有的.這就是拉克絲的小褲褲鏡頭了!因為剪得不好,一看就知道片子被剪過了片子不流暢,很容易便能發現.最初以為一定會被剪的,當時卻保留著,現在播出第二次時卻剪掉,TVB哦,我開始不懂你剪片子的標準了...

24集小蘭總是拿著小刀的所有鏡頭則仍然是被剪掉,因此不少經典情節和對白都沒有了...卡加莉大叫「你們夠了吧!」(連續被基拉阿斯蘭誤認為是男生)也被剪了...這是很有趣的說.對了,伊扎克受傷的一鏡在這裡也是被剪了,可是11話初播出時好像是有的耶...原本播放這些鏡頭時是播著「meteor」當作背景音樂的,但正因為TVB不斷剪片子了,歌曲不停的跳,很奇怪.既然要剪片子了,為什麼不像24話時般直接重新在剪好了的片段上自己加上meteor當bgm呢?這樣就順耳多了嘛...

Posted by Alice at 18:01 | 顯示全文 | 回應 (1) | 引用 (0)

September 12, 2004 (Sun)

[動畫日誌]

Gundam SEED 阿斯蘭到底總共送了多少只haro給拉克絲!?

在NT 10月號的SEED club cafe 中,看到了一直以來很想解開的謎團之一,就是到底阿斯蘭總共送了多少只haro給拉克絲呢?原來一共是35只!雖這數字比我想像中的少,但是想清楚一下,阿斯蘭跟拉克絲也只是認識了兩年而已,兩年間就做出了35只haro當禮物!也就是說平均大半個月送一只!有人能在這麼短時間內做出不同機能、會動會說話的寵物機械人嗎!?小蘭真是厲害~這個數字是否也代表著兩年間小蘭跟拉克絲的約會次數呢~呵呵~原來不是小蘭笨每次都只懂送haro(只是顏色不一樣了),而是拉克絲說了「要是很多這孩子的話一定會很開心呢~」然後小蘭體貼的實行了而已!

另外還順便惡攪了35隻不同顏色的托利 XDD很可愛嘩~可是要是基拉身邊這麼多托利,基拉的確是會覺得煩而不會像拉克絲般覺得好玩...:P

Posted by Alice at 18:32 | 顯示全文 | 回應 (3) | 引用 (0)

September 9, 2004 (Thu)

[特種日記]

《機動戰士特種計劃》第25話「平和の国へ」

伊扎克的聲音,真的聽順了,珍姐也很努力呢,大概只是小關的印象太深入了...

基拉見到他要保護的死黨們卻好像路過透明的樣子...你為了一個芙蕾弄得大家死黨們的關係僵了好嗎...

卡加莉公主登場!為什麼不是叫公主而是小姐呢...基拉看到姐姐公主裝扮笑起來了(早就說KC 配的啦...)可是旁邊的芙蕾又在危戒了:P也許是不憤人家是公主又有漂亮的裙子吧(可是卡加莉自己並不喜歡裙子)

薩拉隊侵入篇突入!工作服的眾人~我是滿喜歡的啦^^最期待AK 相見~

Posted by Alice at 22:51 | 顯示全文 | 回應 (11) | 引用 (0)

September 7, 2004 (Tue)

[特種日記]

《機動戰士特種計劃》第24話「二人だけの戦争」

今次又沒有說集名了...沒理由啊...這個很易翻的說...而且很有意思(雖好像不少Gundam片子也總有一集叫「只有兩人的戰爭」的...MS08小隊第一集就是了)

滿心期待的一集,果然是所有的小刀鏡頭都剪掉了,TBB還剪得真強哦~不太能發現,但是在劇情上會經常不知道為什麼阿斯蘭會突然拿了小刀、為什麼阿斯蘭下一鏡就坐在卡加莉上?其實今集整集都是小蘭拿著小刀的,剪掉的鏡頭太多了,我也沒法抓這麼多了...今集整集的日記都只是放上被剪的圖,也沒怎樣抓劇情的圖了(死)

下乳!卡加莉的下乳鏡頭當然不可能會有囉,可是螃蟹是AC 很重要的劇情耶:P這樣大家也會攪不懂為什麼阿斯蘭一說完衣服裡還有螃蟹後下一鏡就只有螃蟹和'啪'的一聲的意義了...小蘭的唯一一鏡面紅也沒了...難得一次的可愛跌倒哦...

對白上也有不少跟日版不一樣的地方...曉之車是照常的播出,可是因為原版播放曉之車時劇情是阿斯蘭整天在拿著小刀的,所以今次TBB就剪好片子,再後期加上曉之車了.因為不是原版般地播放,感覺好像不太配...

多個鏡頭被剪了,多句對白也改掉了,原本很緊湊的一集,多次翻看的一集,變得很悶很無聊了...這一集本來是很有意義的,但現在感覺是不知道這一集要幹什麼...太可惜了...

Posted by Alice at 18:14 | 顯示全文 | 回應 (3) | 引用 (0)

September 3, 2004 (Fri)

[無聊日記]

開學了

27-29日去完o camp後立刻就開學了,然後就進入吃不消的時間...所有的notes 都需要自己上網找並列印出來準備上課,可是不同科目需要到不同的網頁去下載,每天放學後都需要上網看看明天的課有沒有什麼需準備的,不知是否因為如此,每天放學後的時間很快就過去又得去睡,上課教了的東西現在還沒有時間去清理:P累死人了啦...加上又不懂學校打印機的模式,不斷浪費紙張和我的列印quota...打印個幾頁notes就用了18張quota了...這個數字從哪裡來的?@@(要取笑我的盡量笑吧!><)

其實全部課業使用全英語授課(其實不少講師說得難聽,泣)我是很快便習慣啦(雖一直很擔心適應的問題,但其實我的人是很快能適應的人,但又不喜歡去適應、又要很害怕的麻煩傢伙:P),但或許自己真的只是對自己太沒信心吧...要聽還是能聽的懂,說嘛...還是有點擔心呢,希望又只是我對自己太沒信心吧,說到底我也是通過了高考的,應有一定的水平...吧?可是,課也沒正式教授就要開始個人演講一個題目!真不知道從何入手...很害怕,而且還需要 主持跟同學們對我的題目的討論,即是要我出來像是授課一樣吧...但是我的題目又看不懂,很快就到我了...還得做power point,怎麼辦...BBA就是這樣的了嗎?自從派了商科給我後就一直在想這真的適合我嗎.../_\

聽從哥和小兔的話,我乖乖的去住宿舍了, 可是星期二跟小兔見面時她卻唸我這麼近還住...真攪不清楚是誰叫我一定要住的了...(其實我本來並不打算住的,太近了...)其實八月就開始可以住,所以自從學校收了我後每天都得來回好幾次,東西也是每天搬一些,現在還沒搬完(死).這一篇跟星期四的日記都是在宿舍打的哦~(誰管你)

照片是用手提拍的,解像度不高就算了,請自行想像它是多麼的漂亮XDD我住的是新的一橦,第一手耶~還留有不少新的木臭味.我的室友阿珊還把一隻螞蟻(?)按死後塗在牆上說要製造一點有人住過的痕跡XDDDD(爆死)

雖搬了不少次了還是沒有什麼東西的樣子...裝飾也不幹了,床位等等的也不移了,反正只住一個學期,帶太多東西去不久後又得再搬回去,被玩弄的正是自己...

其實還有第一餐跟阿珊吃晚食飯等小事,就待日後再寫^^
天音:怎麼日記都不是寫那天的事?
這...我會努力令他們同步的><因為回到宿舍很累...能上網也是近兩天的事...要弄上網也滿麻煩的,連上學校的系統...那些蠢事還是不說了...

Posted by Alice at 23:51 | 顯示全文 | 回應 (23) | 引用 (0)

September 2, 2004 (Thu)

[特種日記]

《機動戰士特種計劃》第23話「命中註定的相逢」

基拉對芙蕾多多的要求嘆氣,但是自己卻這麼喜歡這個女生,男生就是這樣...真是...要愛又要嘆...

薩拉隊成立!伊扎克當然不滿了...之後阿斯蘭比其他三名隊員遲出發,這個劇情當然是有原因的...

AA要進行360度旋轉(TVB 版竟沒有說是360度回旋...),芙蕾的化粧品都掉下來啦!都沒啦~呵呵呵~

阿斯蘭和卡加莉的邂逅!無人島物語:P一直爭論的24集下一集就有得看了.第1集拿著小刀的小蘭大特寫被剪掉,24集整集小蘭也在拿著小刀耶~要全剪掉嗎?另外還有卡加莉只穿內衣的一段...還有流血(?)場面.流血的話今集卡加莉射中小蘭的那一鏡也有播出所以應該不用擔心,可是,眾多的小刀鏡頭怎樣辦...?另外還有首播的「曉之車」^w^期待呢

Posted by Alice at 18:08 | 顯示全文 | 回應 (3) | 引用 (0)