July 15, 2006 (Sat)

千代田区納涼の夕べ+ 靖国神社「みたままつり」

這是我最期待的一個祭典了！千代田区納涼の夕べ是全年只有一天的特別的祭典！ 在日本, 7月13-16日是去世的人會回來的日子, 所以這幾天就是他們的盤祭. 以前在Gunparade March 看到他們會放船給去世的人, 感覺很感動, 想不到自己會有機會看真的~~~ 他們會把想送給死去的人的東西放上船上, 還會在船上放煙火~最可惜是沒有腳架拍不到這個情景~

反正很近, 看完千代田区納涼の夕べ就走路過去靖國神社看みたままつり.這邊都是盤祭的祭典, 掛著很多去世的人的燈. 今次因為空地很大, 很多人會在台上跳盤舞, 下面又有很多檔子, 今次終於見到射擊遊戲跟舊式鬼屋！！今次挑戰了蘋果糖了！不過很甜...囧

今次看的祭典比較熱鬧, 更像想像中的那樣~一直走都是檔子！ 不過這邊很熱, 有34 度, 所以... 夏だね～檔子後面都會有椅子可以坐在那邊吃, 感覺很像日本人下班後去飲一杯時的感覺.

註: 雖然我來了靖國神社了, 但我絕對不是賣國賊啦！來日本後我只是越來越覺得還是香港好啦.

Posted by Alice at 18:49 | 引用
Comments

嘩嘩嘩─！又是祭典祭典祭典啊，好.想.去.一次也好啊！都是那句，Alice san如果穿和服去就更好了。d圖好漂亮呢，daisuki ne^.^。在你返回香港前，你在日本的所有足跡將成為你和支持你的人日後的美好回憶，所以「沒有問題」(by泰明)，無論何時也要全情投入啊！

Posted by: iriskurama at Jul 15, 20:29

哇啊...好多燈喔0_0
應該很亮吧?
蘋果糖，很好吃吧ˊwˋ
我喜歡甜的ˇ不過還是覺得上次那個巧克力香蕉好像比較好吃

Posted by: 莫尼亞 at Jul 15, 23:35

呵~~~看來你沒有被日本首相給吞沒呢~~好!果然是勇敢的中國人~~~

Posted by: kam at Jul 16, 08:13

七月十五是中元節啦，所以會有鬼回來。中國用農曆（還沒到），日本用新曆（所以到了）。話說兩廣鬼節好象都是過七月十四的？
看來BLOG主在日本要補習一下中華傳統節日知識了。

Posted by: 賤賤狗 at Jul 17, 09:18

當然都是中元節啦, 但是13-16 日是他們的盂蘭盤, 死去的人會回來, 這是我之前查的, 還有家裡的寄宿媽媽說的啦, 所以都有在家坐在爸爸的靈牌前全家吃飯.

Posted by: 網主Alice at Jul 17, 18:20

會放船給去世的人這個祭典!!!!!
如果可以親眼看到一定畢生難忘!!!!
就如愛麗斯所說, 看時會很感動吧~~T^T
我又開始自行幻想那祭典的氣氛了~~~(爆)
不過, 又令我想起了中秋節~~~(爆爆爆)

Posted by: KAYA at Aug 8, 21:09

>KAYA
我都覺得放船這活動很風情. 哎噯好像說得對自己的傳統就沒這麼有感受的樣子. 沒辦法, 因為我會知道放船又是因為動畫的關係（這人沒救了^^;）

嗯嗯自行想像一下那氣氛吧~ 希望照片和文字能傳達到一點氣氛吧~ 說到中秋我已經開始吃月餅了XD（當作糕點吃的人）

Posted by: 愛麗斯 at Aug 10, 14:14
Post a comment









Remember personal info?