January 17, 2008 (Thu)
《蜂蜜與四葉草》日劇第二集
本來第一集還覺得日劇版雖然改了不少劇情, 仍然不錯看的說, 可是第二集開始想要投訴了. 第一集時森田和真山就一起欺負竹本, 誰知道第二集還變本加厲, 要他穿上盔甲偷看裸體模特兒, 最後還特地讓他被人發現出醜, 最後竹本不單被老師罵, 森田更告訴阿久竹本就是有這種特殊愛好的變態. 嘩啊太過份了！好可憐！真山雖然是個真正的變態, 但不會跟著森田一起欺負竹本才對呀！相反還對他照顧有加, 讓他睡自己房間, 關係好到被人誤會的地步的說！而森田雖然怪胎, 其實滿疼竹本的, 才不會邊戲弄邊踩他的呀...＞＜原本我很喜歡的竹本和森田的雖是情敵又互相關心的關係, 被日劇版改成這樣子, 青春感都減退了啦！竹本好像完全不被當作同一伙的伙伴似的, 後來真山說「很久沒有5人齊集起來」我第一個反應是「喔原來你還有把竹本計算為同一伙喔?」...慘
竹本的可憐度可不只有被欺負就算, 連上天都要戲弄他, 不論是想介紹阿久吃銅鑼燒還是竹公仔, 都偏偏沒有最想要的那一種, 好苦澀！雖然我知道這些劇情是想說明「有些東西雖然就在眼前, 卻無法得到, 然而上天看著您的努力, 會留下一點點的小小的幸福」, 不過在日劇版我還沒有看到竹本的小小幸福耶... 說擁有大家的友誼, 日劇版的大家根本完全沒有重視竹本, 提的意見全都被否決, 完全是可有可無的人物, 明明動畫漫畫版的竹本雖然會被忘掉生日, 大家一聽到會馬上準備不想他不開心的說！ 竹本的尋找自我之旅也許跟電影版一樣會被大幅修改...orz
原田、理花、花本三人組的舊照片沒有大學生的感覺（誰說這張是他們大學時代拍的）, 他們的關係應該只會被輕輕帶過吧, 但這樣就少了一份張力. 連野宮的設定都被修改, 雖然野宮和真山相似的設定還在, 但沒說過野宮都跟真山一樣喜歡年長的女人啊！? 這樣會不會顯得他對山田只是玩玩的呢...? 不行啦！人家喜歡的配對是野宮和山田, 絕對希望他們可以幸福的說！ 藤原設計公司少了山崎果然還是比較沒趣, 至少一定沒有目擊野宮告白、重新穿上青春服時的「野宮GJ」那一段.
第一集時覺得山田還可以, 但第二集仍然很粗魯, 根本是個粗女生, 沒有山田的可愛感呀！ 山田雖然會常常亂踢, 但她是反控才會踢, 絕不是粗魯而踢的呀, 兩者是不一樣的喔！ 而且絕不會只有竹本受害, 森田都常常被害至重傷的說.
山田告白事情第二集就出來了. 如果真山的獨白, 覺得看著山田就像看到自己般心痛, 不知道理花小姐是否以同一種心情看自己那一段有表現出來的話, 這劇情的苦澀感就能保留了說... 像是第一集般的改動我還覺得可以接受, 並不是一定要全部跟著原作才行, 但改完後感覺有流失的話, 就會有浪費了原作劇本的感覺了啦！
上次竹本夾公仔失敗, 夾到的不是阿久想要的那個, 但阿久還是很珍惜竹本夾到的介指, 旅行時還戴著, 這原本讓竹本很高興, 後來阿久弄丟了介指後, 雖然竹本終於辛苦找回, 但阿久已經收到森田給的自製介指, 比竹本的更能捉著阿久的心, 還吻了阿久. 啊啊！森田應該並不是這種感覺才對！他雖然這樣子, 還是會很害羞才對！原作沒有親嘴的呀, 只是親個額頭（我認為是額頭）就讓他臉紅到跑掉的說~ 這種改動讓劇情變得太平淡普通了, H&C 的劇情才不是這麼的公式化才對...
哎唷越看越擔心了... 最近我還重新再看動畫版, 仍然感動. 直接比較之下感覺距離越來越大了...
Posted by Alice at 22:15 | 引用欺負吧~~~繼續欺負竹本吧 多些可憐的橋段出現更能激發觀眾母性本能的說 這樣一來說不定ジャニーさん就會讓斗真出道了 （妄想狀態中……） 還沒看到第二話 不過看了愛麗斯的介紹 看來“絞殺KISS”的名場面是被改掉了 shockです……
Posted by: ルキア at Jan 17, 23:33你這樣說我都不知道應該看不看日劇了
我沒看漫畫,有看動畫
知道2者劇情都沒有什麼大出入
而且深深的被動畫的劇情感動
淡淡的無奈,絕望中的希望 !
全部全部都讓人刻骨銘心
雖然...我真的很難相信.....
阿久最後是選擇了一直跟自己在一起的老師
但...還是很感動 !
每個人有每個人自己的路
開花結果的劇情...只有真山吧
(我不覺得他很bt的,他只是想讓愛的人幸福)
(我都忘了他曾是一個跟蹤男~哈哈)