July 22, 2009 (Wed)

〔K社719慶生活動〕 瑛的回覆簡訊 (720 ver)

<官網-ときめきメモリアル Girl's Side ポータルサイト

雖然中間不小心夾雜金弦+遙3 情報, 今日繼續瑛的慶生週XP 繼續挑戰看看能不能寫瑛的相關日記一星期XD

上一篇說到生日發短訊給瑛的話會收到他的回覆, 原來7月20日發的話, 又會有不一樣的回覆!再次感謝achika 的分享!好厲害!想到20日再發短訊!如果是我的話一定只會乖乖的719只發一個, 720 發的話瑛的回覆更有趣啊!(你果然很愛玩弄心跳少男的心XPPPP)

SUBJECT: Re:

忘れたな?
忘れてたんだな?


もう過ぎてるよ、バカ!!!

まあ、デイジーだからしょうがない…

珊瑚礁に来たら、コーヒーくらいおごってやる。


你忘了吧?
你果然忘了吧?

已經過了啦笨蛋!!!

嘛, 因為是Daisy 就沒辦法...

來珊瑚礁的話, 便請你喝咖啡.


--------------------------------------------------------------------------------------------------
正日傳祝賀簡訊又被罵笨蛋、遲了一日又被罵=3= 瑛不斷強調「你忘了吧? 你果然忘了吧?」然後大發雷霆「已經過了啦」好可愛XD 完全感覺到瑛想哭的心情(摸摸)嘻嘻你就這麼在意Daisy 有沒有為你準備如何慶祝生日喔~ 前一天一定心兒小鹿亂撞胡思亂想到想不著吧( ̄ー ̄) 可惜我們的Daisy 是小惡魔屬性, 明明記得生日日期還是喜歡故意遲一天才傳簡訊, 看瑛期望落空的反應XDD(極惡)看著瑛快要哭出來的反應的確是頗滋潤啦XP

SUBJECT:覚えてたのか

サンキュー。

っていうか、誕生日だったんだな、俺。
デイジーのメール見るまで忘れてた。
夏用の新メニューのことでアタマいっぱいだった…

明日、珊瑚礁に来い。
おまえで新メニューの実験をする。

冗談だ。
感想聞かせてほしい。
結構、自信あるから楽しみにして良し。


3Q

雖這麼說, 原來之前是我的生日啊
看到Daisy的簡訊之前都忘了
滿腦子都是夏季新菜單的事情

明天到珊瑚礁來吧
你來當新菜色的實驗

說笑的
想聽聽你的感想罷了
新菜式我還滿有自信的, 你就好好期待吧


--------------------------------------------------------------------------------------------------
第二個跟719的第二版本一樣瑛比較沒那麼ツンデレ, 大家都說兩種回應大概是一個處於心跳狀態, 另一個則是友好狀態. 720的回覆又再次提到721 到珊瑚礁, 有什麼特別的事情要發生呢~?

Posted by Alice at 00:14 | 引用
Comments

愛麗斯大請再受小人一拜吧,
愛麗斯把瑛等到要哭的心情可以寫得這麼好笑,
要是我一定寫不出這麼好看日誌.
小惡魔是你喇!XP

Posted by: achika at Jul 22, 07:21

第一封的SMS, 我覺得TERU好想CHOP DAISY XDDD
如果是面對面說的話, TERU一定又是死魚眼的樣子~~XDD
之後說デイジーだからしょうがない時就會面紅!!!!XDD
第二封也是好有TERU的感覺哦!!!! ////
雖然我也覺得這不是心跳的sms,
不過這樣的teru我也很喜歡~~/////

Posted by: KAYA at Jul 22, 08:18

瑛實在是太可愛了XD
忍不住跳出來回應了~哈哈哈XDDDD

Posted by: 千 at Jul 22, 10:38

>achika
沒有啦我只是勉強把日文翻出來, 翻譯好難啊~ 大家還是看日文比較到位
不過我倒是承認自己是小惡魔啦作弄瑛真的好爽XDDD

>KAYA
真想不到遲了一日才傳會有額外不同的回覆!K社果然很會掌握乙女心, 大GJ~~~!
對對~ 即使沒有無奈和LoveLove 的語氣, 還是很重瑛的感覺喔~~~

>千
想不到葉月都會跑出來稱讚瑛好可愛XDDDD

Posted by: 愛麗斯 at Jul 24, 09:02

好久不見了~啊啊我太晚到了,失格......

這兩封簡訊都好有瑛的感覺喔,第一封還頗.....嗯套愛麗斯的話就是滋潤啦(對Daisy而言),完全可以想像瑛在傳這封簡訊時的神情啊!

第二封比較成熟呢,瑛好溫柔喔,不管瑛的溫柔還是孩子氣的部分我都好喜歡啊~(趁亂告白)

Posted by: 淺月流 at Jul 24, 16:05

>淺月流
嘿嘿只要是跟瑛有關的留言, 我還是會回啦XD
不論是不坦白還是溫柔的瑛都好愛喔~~~ 大家沒有覺得一星期的瑛慶生日記很悶太好了~(只是覺得悶的人已經跑掉不會留言吧^^;)

Posted by: 愛麗斯 at Jul 27, 10:39
Post a comment









Remember personal info?