韓國．《棋魂》畫面被修改
韓國的反日情緒如何高漲，大家應略有所聞，但韓國年青人對日本的潮流、動漫等等倒是照單全收，是一個相當矛盾的社會。
在這個古怪矛盾的社會，電視台刪剪日本動畫內容的手法也是有夠奇怪的。上圖就是正在韓國播放的《棋魂》（棋靈王）的其中一格截圖。電視台方面把佐為的衣服都塗白了，聽說是因為佐為那套日本平安時代的衣飾政治不正確...
電視台這種天下無雙的做法自然惹來不少韓國年青人的反感。
「他（佐為）的頭好像浮起來的樣子，不自然。」
「這套動畫一看就知道是在說甚麼的，把佐為的衣著塗掉根本沒甚麼意思... 要是這麼不喜歡的話，索性一開始就不要播吧。」
所以說，相對韓國的做法，香港電視台已經有良心啦！
Posted by KichikuMan at 01:38
| 引用
