November 10, 2006 (Fri)

【國產動畫的希望】《象棋王》 第1話

相信很多朋友都同意,我等ACG 愛好者每天必做的事不是爬動漫BT 種子發佈網(新番適用),就是打開eMule 搜關鍵字(新番舊番都適用),賴內地大量高水平高效率的字幕組製作的中文字幕、日語配音的日本動畫為精神食糧。


國產動畫的希望-象棋王

新時代來了!今天俺進入了一個新領域:日文字幕、國語配音的國產動畫-《象棋王》!這套動畫代表了現今國產動畫的實力,令我們看到了希望,但另一方面卻揭露了令人唏噓的一點-日式動畫風格才為現今亞洲市場所接受... 以前國產動畫足以自豪的水墨畫風格,大概一去不返了。


基本概念:棋魂 + 遊戲王 = 象棋王

故事方面,簡單來說就是《棋魂》(棋靈王)及《遊戲王》的組合。女主角豆豆父親的公司開發了能夠把中國象棋的棋盤及棋子立體具現化的「象棋王」系統,成為一時潮流,該公司即將舉辦「象棋王大賽」,集合全國各地的象棋高手參戰。(這裡是《遊戲王》)


無悔與象棋有緣

就讀於上海市東方小學的男主角無悔,因父親禁止他玩象棋,對「象棋王」顯得興趣缺缺。無悔對歷史書的興趣倒是不小,經常到身為象棋高手的爺爺家裡借書。無悔的爺爺似乎看到了無悔的象棋潛質... (這裡是《棋魂》。不過似乎沒有佐為就是XD)


人設作畫水準以上

拜多年替日本動畫加工之福,不論人設及作畫都相當安定,可以說比今季很多崩壞新番都好,至少沒有重現椰菜傳說XDDD。男主角無悔、女主角豆豆的人設都頗討好,足以證明國產動畫還是有救的。

畫面是還可以,但OP、ED、配音、配樂、效果音(SE)、對白等等都還有待進步。OP、ED、配樂牽涉到樂壇與動畫界兩大產業的互動,固然是急不來,但效果音的運用及配音水平應該是有辦法再強化才對~~~ 尤其是效果音,看過《象棋王》第1話的朋友大概都知道甚麼回事,這個是熟練度的問題。對白方面有時顯得太累贅,尤其是棋子行動時廢話多多,這個則是監督實力與經驗的問題。


女角還不錯萌的XD

唔... 只看臉蛋,無悔有潛質穿女裝呢~~~ 小珊(眼鏡娘)和豆豆都滿萌的,雖然設定只是小學生。如果配音配得再萌一點就好了... 以我國的條件,要跟日本一樣搞配音專業化、偶像化應該是有可能的,如果自主的動畫業成功起飛的話。

Posted by KichikuMan at 00:21 | 引用
Comments

其實不要說出「我是馬,我要攻擊」之類的對白、
不要走一步棋就「走炮」「走馬」之類的叫、
改成用手來下象棋,
不要連隻砲開砲還要比0079的Guncannon分鏡更沒變化更沒震撼力的話,
非常好

Posted by: 強化人間 at Nov 10, 00:41

我覺得即使國產動畫看起來
很日本風格也沒關係啊。
我認為日本動漫畫已不是本地文化,
而是一個藝術的派系,
像哥德式或巴洛克那些派系般,
日後應該要被記錄在藝術史上!!

Posted by: 阿東 at Nov 10, 00:43

一篇好掂的介紹!

Posted by: henryporter at Nov 10, 01:23

传说中的祖国版神作啊!不得不膜拜orz

鬼畜教主不知道收到那个邪神版kanon的email了吗?

只有邪神才能拯救我们啊!

Posted by: lhb5883 at Nov 10, 01:26

在下超強烈建議....

XD"找人幫他日配吧...配音問題滿嚴重 囧
再來把上面所說的什麼「我是X,我要OOXX」之類刪掉..
還有那些不搞笑的搞笑啊...那些聽了就會"起雞皮"的對白也刪掉
就很GJ了 XD"""...


神奇的地方是...他是原裝就有英幕的嗎 囧!?
中國好厲害...把英文教育都融入動畫了囧...GJ!

對於象棋王的周邊十分二十分地期待 XD"
(要賣象棋嗎 XDDDD)

Posted by: 謎 at Nov 10, 01:37

>謎
我看的是日文字幕XDDD 看國產動畫配日文字幕真是第一次。反正說的是國語其實應該不用字幕的...(笑)

你撈到的應該是中英字幕並存的版本吧,我看應該是先有英文字幕再由字幕組配上中文字幕而成的版本。

Posted by: 鬼畜人 at Nov 10, 01:43

看來還不錯呀, 甚麼東西都有第一次~
話說"神鵰俠侶"也不錯看的. 主題曲也算不錯.
不過畫功還是要好好的改進一下.
太多電腦的繪圖是不行的, 最終還是要人手的水準提高.

Posted by: 蛋治 at Nov 10, 02:58

在上學前用了20分鐘來看

暫時來說我是覺得
除了配音和作畫水平在水準上
導演、Story Board、鏡頭運用等都仍有不足
而BGM方面是在尚可接受的程度。

(順帶一提,無悔真的有瑞穗化的潛質XDD)

Posted by: 龍~HSBCHK at Nov 10, 07:59

水墨動畫要流行起來,的確需要更多時間去開發。可幸的是,在香港這個彈丸之地,我們也有專心研究水墨動畫的 Buck Mok。除了之前的《白石阿芝》及《天上人間-梅蘭芳》外,他現正爭取製作一套六集的水墨動畫,熱切期待中。

早前有 Poly 學生想製作水墨動畫,向 Buck 取了意見,錄音放了在「OK傾!」。
http://okking.mocasting.com/p/87800
當中,Buck 除了談他用電腦製作水墨動畫外,亦談到六七十年代水墨動畫的製作方法,值得領聽參考。

Posted by: 思考 at Nov 10, 09:02

在我們這個圈子的人只要是好作品管他是什麼風格呢
問題是行外人見到這種風格想想會怎様?

Posted by: 鐵之侍 at Nov 10, 09:11

 §
 §
 ▲
(゚∀゚)< 沒甚麼好高興啊,看升字幕那邊作畫都是四文字。
 ▼

 §
 §
 ◆=3 パタン

Posted by: Piku at Nov 10, 11:10

這象棋王的 mark 看起來像變形金剛的... orz

Posted by: s3p at Nov 10, 12:00

..我乍看到结尾字幕导演 艺术总监 原设 色指 分镜和原画全是日方。。
不过剧本方面是中方的。。

Posted by: observerz at Nov 10, 12:22

其實以前的《神鵰俠侶》也是中日合作的,人設原畫等等很多也是由日本人製作。當然跟日本出名的動畫公司如京アニ、Production IG、Gonzo 等等還是沒法比...

Posted by: 鬼畜人 at Nov 10, 12:28

中國人站起來了!祖國萬歲!
願同胞繼續努力!

Posted by: Defender at Nov 10, 15:00

导演艺术总监原设色指分镜和原画确实全是日方挖来的人做的,鸿鹰公司做的片子,现在还不敢太乐观,毕竟第一集都是努力做的样片,就怕后面有作画崩坏的情况…

Posted by: yianyian114 at Nov 10, 17:00

囧 有人有打算發起

【一人一(象)棋,救中國】 行動嗎 XD"

(

Posted by: 謎 at Nov 10, 18:08

我转贴一篇文章:

标题:一個普通的愛國上海中學生對於《象棋王》這部毒害中國青少年的動畫的意見所以致廣電總局的一份信

作者:Bing0-JK
~只屬於一人~の弱氣*小受*LAST WORD[世紀末の逆推]
会员等级: 检查官
发帖数量: 1,896
精华数量: 3
所持现金: 326萝莉币
银行状态:正常
用户积分: 81
来自: 幻想風華恬無花流之夜
注册日期: 2005-12-12

地址:http://bbs.lolicon.cn/thread-14317.html
前言:本文只代表文章意見,不代表個人意見


首先,我們要確定這是一部描寫中國青少年的動畫。

中國的動畫歷史悠久,歷史上的輝煌是世界矚目的,雖然現在處於低谷時期,卻無法掩蓋優秀動畫片的鋒芒,例如:《藍貓》《帽儿山上的鬼子兵》這類世界矚目的動畫,不僅

能夠豐富青少年的知識面,培養愛國情感,提高正邪的分辨能力,明確榮恥觀。無論從何種角度來説,都是極其有益的。
而最近,一部新的動畫《象棋王》已經開始播放了,這是一部什麽樣的動畫呢?這部動畫描寫的是一個中國小學生立志成爲象棋高手的故事。看似這個故事是無可非議的,其實

細細品味動畫中的具體情節,就可以發現這部動畫已經變了味。
先讓我們來看其中的一個情節:
年齡只有6年級的男主角與同只有6年級的女主角深情對望。

這是多麽不健康的場景啊!!
這難道不是暗示青少年的早戀嗎?!
我們青少年應該以學習爲重,成天哪裏有時間糾纏于兒女情長。早戀對於男女雙方都是會後悔終生的行爲,萬一發展到偷食禁果,可是會毀了一輩子的事情!
我們青少年是祖國的花朵,祖國的未來,努力打好基礎爲了以後建設偉大富強的社會主義祖國而奮鬥。而動畫中這種不健康的情節,完全是受到了其他國家文化入侵的影響!完

全是不利于我們青少年身心健康發展的!

再看這個情節:
一輛豪華的轎車來學校接女主角放學。

我們中國是一個社會主義國家,這種刻意強調貧富差距的做法難道不是值得我們每一個中國公民給與鄙夷的嗎?!
中國人民致力於將自己的國家建設成爲一個強大的社會主義國家,上到國家領導人,下到普通清潔工,無不是爲了這一共同的宏偉民族目標而奮鬥;官員廉潔,公民守法,軍事

強大,經濟昌盛,我們中國儼然成爲世界上最好的地方之一。
雖然中國有一些人要比其他人來的富有,但是並不代表奢侈,他們一定是勤奮,節儉,將建設祖國為己任的!這是我們中華民族的優良傳統!而動畫中這種強調貧富差距的做法

,無疑是受到的資本主義糖衣炮彈的攻擊!是精神不夠堅定的表現!是被敵人抓住了思想覺悟不夠高的弱點!

還有這個情節:
學生們穿這五顔六色的衣服,有各種各樣顔色的頭髮,連紅領巾也不戴,在學校裏走來走去。

這種強調個人主義,自由主義,縱慾主義,和無視國家尊嚴的做法,是我們堅決不允許的!
每一個中國公民,包括每一個孩子,都是中國不可缺少的一分子,只有團結一致,努力拼搏,才能開創出美好的未來。我們中國的學校都要求同學們穿著校服,佩戴紅領巾,這

不僅對每一個學生進行了集體主義教育,教導大家只有集體的力量才是無窮的,而且還讓學生們不要忘記過去先烈們爲了現在我們的幸福生活做了多麽巨大的付出和努力。
可是動畫中的這種沒有責任心,沒有愛國感情的行爲,簡直讓人髮指!

例子就擧以上這些,相信已經足夠了。
這部動畫的導演 执行导演 动画导演 艺术总监 人设 物设 色指 分镜 原画 分层 line aritist,以及一些重要工作的人員都是來自日本的。
這説明了什麽,這説明這根本就是一部打招中國動畫幌子的日本動畫!

廣電總局就在不久之前禁止了播放來自以日本爲首的外國動畫片,這是明智而且正確的行爲。這是拒絕他國文化入侵我們中國的正當防衛。日本動漫多以色情,暴力,以及其他

種種的不健康題材爲主,對青少年心理發展的影響以及民族主義,愛國主義,正確榮辱觀的教育和建立是十分不利的。只有我們真正國產動畫,才是青少年的好朋友,這個時候

又要提到前面所說的《藍貓》《帽儿山上的鬼子兵》這些優秀動畫了。這類動畫都耗資巨大,質量超群,内容健康新穎,絕對是青少年的最好選擇。

而像《象棋王》這種偽國產動畫,無論從何種角度來説,都是極其糟糕的!作爲一個普通的有責任心的愛國中學生,我鄭重提出:這部危害青少年的動畫應該立即叫“停”!!

!!!!


Posted by: lhb5883 at Nov 11, 00:10

既然導演人設都是日本人
那和現在都把作畫工序外判的日本動畫有啥分別?

這套作品唯一吸引我的地方已經消失
我想我不會追看下去了....

Posted by: 毒男 at Nov 11, 00:14

>lhb5883

好感動....
原來我們不是愛國的好學生 orz"

...我完全地囧了...邪神,救我呀囧

Posted by: 謎 at Nov 11, 01:04

無悔過於ショタ,不是女裝的材料。像遊戲王或ワンピース的正太角色們做了女裝男孩,也不會吸引得到多少人(只有腐女會喜歡,但歷史證明幾乎凡是只有腐女才會寵愛的女裝角色,都是很難hit起來的)。也許鬼畜人得要學習一下何謂女裝少年心(笑)。ショタ和女裝美少年、801三者根本是「別物」。

說回動畫本身……
なるほど、日本監修・中国工場製造の偽・国産品ね・・・
イラネ(゚⊿゚)ツマンネ

Posted by: AY at Nov 11, 02:02

樓上憤青學生的其中一點,或毒男さん所言
"既然導演人設都是日本人
那和現在都把作畫工序外判的日本動畫有啥分別?"
在下是非常認同
不過這部可是不可多得的實驗動畫,或許這部的成功會讓
創作群的思維稍為開放,創作多種題材的動畫,不至一堆
...

Posted by: RIC at Nov 13, 00:52

上面的貼純粹是開玩笑吧(偽認真魔人)

好奇一下801是什麼?
おたく☆まっしぐら有提過,好像是BL作中的義弟?

Posted by: あの。。 at Nov 13, 14:19

801=やおい,女性向男同性戀ACG作品的總稱。

Posted by: AY at Nov 13, 18:56

聽說第一話後就腰斬了, 出了甚麼問題!?

Posted by: venon at Nov 20, 00:16
Post a comment









Remember personal info?