鬼畜之道～地獄人間紀實～: 《涼宮ハルヒの憂鬱》北美版，Logo 確定

January 4, 2007 (Thu)

＜消息來源－悠々日記＞

《涼宮ハルヒの憂鬱》北美版，稱作《The Melancholy of HARUHI SUZUMIYA》，主題Logo 設計經已確定，就是這個樣子：

順帶一提，日文原版的Logo 是這樣的。

美日兩個版本的用色設計並不一樣。怎麼也好，涼宮正式進軍美州大陸，實在是美事一樁。

Posted by KichikuMan at 00:11 | 引用

Comments

直译得很≡(▔﹏▔)≡

Posted by: 邪神党 at Jan 4, 03:34

這也不能算是直譯吧…
官方的譯名一向也是這個說

借助Web 2.0的力量
其實早就進軍全世界了？

Posted by: 龍~HSBCHK at Jan 4, 04:51

SOS 團真是太太太強了！

Posted by: 馮友 at Jan 4, 07:54

op和ed也要变E文的么？想知道怎么翻唱

Posted by: shuiwuyue at Jan 4, 08:54

嗯嗯嗯……
playboy的問題解決了嗎（倒

Posted by: Piku at Jan 4, 11:56

真好..我能夠在美國看到涼宮大神的足影了

Posted by: EC at Jan 4, 15:20

恭喜恭喜,
看見這logo 我不知為何想起
Tom Clancy's Rainbow Six Vegas

Posted by: 沖牙極 at Jan 5, 00:07

真想知道到時有冇bunny裝~xd
點都好~團長大人萬歲!!

Posted by: 峰 at Jan 5, 02:04

聽聞阿虛為了加強SOS團北美分部團員間的聯繫﹐專程設了個英文myspace。XD

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=139254574

除了阿虛外﹐連鶴屋學姐也有樣學樣開了個myspace戶口。

Posted by: Kinny Riddle at Jan 5, 16:42

忘了貼鶴屋學姐的myspace。

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=145105412

Posted by: Kinny Riddle at Jan 5, 16:44