鬼畜之道～地獄人間紀實～: 【無言】La Lune (The Moon)? Le Soleil (The Sun)?

April 16, 2008 (Wed)

Posted by KichikuMan at 21:56 | 引用

Comments

原來法國人係地心說信徒？

（仲要係三千歐羅問題，有無搞錯……）

Posted by: 宗仔 at Apr 16, 22:54

還是係佢地唔知有哥白尼這個人吧.....

Posted by: 朔望 at Apr 16, 23:13

算啦~
睇佢個樣都唔係醒果隻.
:P

Posted by: 蛋治 at Apr 16, 23:13

今夕是何年...

Posted by: 小影 at Apr 17, 00:12

很想相信只是翻譯特意翻錯，但以答案來推論，問題又真的離不開那個。超過半場的人都顯然停留在幾百年前的思想，難道他們是專登玩野？還是認為甚麼圍地球轉也沒關系？

Posted by: vc05946 at Apr 17, 00:23

會不會是法文的語意問題
錯把地球繞著什麼轉誤為什麼繞著地球轉

對不起，我法文不好，聽不懂他們在講什麼XD

Posted by: 永 at Apr 17, 02:50

是不是我有點問題...

1) 我只聽到“ららるん”
2）我只看到有一個姐姐

Posted by: 社長 at Apr 17, 03:27

>社長
1) 我想你聽到的是La Lune 不是ららるん。
2) 我想你看到是蘇菲亞姐姐。這位仁兄回去可要被她罵慘了。

Posted by: 鬼畜人 at Apr 17, 09:18

> 1) 我只聽到“ららるん”

今、そこにいる僕？

Posted by: dormcat at Apr 17, 12:10

陰謀啲咁諗，應該係啲觀眾玩野。

不過又慘得過有個白癡畀人玩得起，你話佢係目不識丁既就話啫......

Posted by: minghong at Apr 17, 12:35

其實這題不是物理問題是法文問題

因為動詞「graviter」是非常少見的動詞
不曉得的話
就不知道問題是說
「地球被誰的重力所吸引」
還是
「誰被地球的重力吸引」

Posted by: ouf at Apr 25, 11:46