福井県小浜市，擬頒授榮譽市民與美國候任總統奧巴馬
日本福井県小浜（おばま）市，由於市名與奧巴馬(Obama) 發音相同，打從奧巴馬參議員宣佈出馬參選美國總統時開始，當地市民已發起一個名為「オバマ候補を勝手に応援する会」（擅自支持奧巴馬總統候選人的會）的組織，以支持奧巴馬參議員為號召，販賣例如奧巴馬饅頭、奧巴馬漢堡包、奧巴馬T-shirt 等等的產品，並得到該市市長支持。
小浜（おばま）市民慶祝奧巴馬參議員當選美國總統
奧巴馬參議員以大比數選舉人票獲得勝利之後，小浜（おばま）市松崎晃治市長向記者宣佈將考慮頒授「特別榮譽市民」與美國候任總統奧巴馬，並向奧巴馬選舉總部發出賀電，「希望奧巴馬總統來日時務必光臨小浜（おばま）市」。
小浜（おばま）市民自high，法國媒體不解
小浜（おばま）市民對美國候任總統奧巴馬如此的熱情，在場的法國媒體相關人員表示不解，「只不過是同名而已，就這麼興奮」，可謂一針見血。那個「オバマ候補を勝手に応援する会」還作了這麼一首支持奧巴馬的歌曲：
Oh my goodness。市民自high 也罷了，連一市之長也陪他們high 起來這可不太好呢...
Posted by KichikuMan at 00:07
| 引用