友枝町新開了一座大型室內水上樂園，在天氣寒冷的冬天也照常營業。一伙人趁著假期來到這裡遊玩。知世在這兒也不忘拿著數位錄像機捕捉小櫻每一刻的神態... 她還嚷著要替小櫻設計一件獨一無二的泳裝，實在是太熱心了。

小狼看著小櫻，還是如常地臉紅耳熱... 實在想不到為何小櫻這麼笨。小櫻正在教導利佳游泳之際，小狼和艾里奧爾＜台：艾力歐＞卻在另一邊的標準泳池比賽。原來艾里奧爾的運動神經也是超一流，僅以半秒之差壓倒小狼。「要學會冷靜，才能保護最重要的人」艾里奧爾如此告誡小狼道。

大家決定一起到餐廳品嚐馳名的忌廉梳打。美食當前，小塞羅＜台：小可＞又豈會乖乖地留在家裡呢？原來牠躲在小櫻的背包裡，趁機出動... 要養這頭饞嘴的守護獸，可苦了小櫻。

原來桃矢、雪兔和奈久留正在這裡打工。雪兔還是昏昏沉沉的，身体還間中變成半透明... 難道他真的要消失了？桃矢正想跟他說甚麼，又被奈久留破壞了。

大家正在波浪池嬉戲的時候，小櫻感受到強大的魔力，池水突然變得起伏不定，一個個巨大的波浪襲擊泳客，泳術不精的利佳被困在水池中，眼看快要遇溺... 小櫻靈機一觸，飛身到滑梯管道之中召喚【水】，使水面回復平靜。

這波浪當然是躲在一旁的艾里奧爾發動的。雖然如此，他對利佳還是有點內疚之意。究竟他想幹甚麼？

變化小櫻卡：水(Watery)

這天，寺田老師帶著整班五年二組到滑雪場練習滑雪。看著環境優美的滑雪場，小櫻當然異常興奮囉！她學習滑雪才一小時，已經初步掌握滑雪的基本技巧，知世自然又讚美一番。順帶一提，知世自小就跟她媽媽學習滑雪，所以她的技術是專業級的...

來到滑雪場，山崎還是免不得胡說一番。艾里奧爾在旁跟他一唱一和，倒是一對不錯的相聲組合... 搞得大家都分不清故事的真假了。在另一邊獨自練習的小狼似乎是滑雪初學者，一直往前衝停不下來，眼看正要和樹木撞成一塊，艾里奧爾以敏捷無比的身手救起小狼。＜唉，小狼啊，在小櫻面前出醜，你以後該怎麼追求小櫻呀？？？＞

入夜了，大家一起坐在火爐前閑話家常，在這種氣氛下，當然是說鬼故事的好時候。奈緒子一談起鬼怪，小櫻嚇得心都快跳出來了。艾里奧爾談起【東洋雪女】的故事，配合滑雪場的環境，小櫻差點兒沒叫出來。小狼眼見小櫻面色不對，提點大家去睡覺。＜才九時... 睡甚麼覺？＞

那個雪女的故事深印在小櫻腦海裡，使她睡不著。正好小狼在客廳裡為小櫻的事煩惱... 兩人一碰面，小狼反倒被嚇到了（可是他沒表現出來）。深夜、火光、星空、雪花，這種氣氛... 正是真情告白的好時機呀！小狼正要說出口，小櫻卻因不好意思跑掉了。

第二天，各人的滑雪技術也有頗大進步。小櫻和艾里奧爾一起到中級滑雪道練習；小狼似乎頗在意昨晚的事，有意回避小櫻。到了中級滑雪道時，突然吹起大風雪，山上積雪更引起雪崩！！小櫻跑到艾里奧爾看不到的地方使用【時】，暫時停住時間，她正要同時使用【火】的時候，卻因魔力不足倒下...

變化小櫻卡：時(Time)