|
【上回提要:小櫻正在煩惱如何回答小狼的告白的時候,得知他要回到香港... 小妮子該如何自處?】
聽到小狼要回香港,小櫻一時間也不曉得該說甚麼。
「小狼...」
「我是為了收集散落在各處的克洛卡,而來到日本的。」
「可是,我收集完卡牌後你還是在日本...」
「這是因為接著又發生了很多事情。現在,所有事件都告一段落了。克洛卡<台譯:庫洛卡>全變成你的小櫻卡,這是你的力量。」
「這不單是我的力量!知世、小塞羅<台譯:小可>、月先生都有幫我一把啊!還有、還有小狼你...」
「聽到你這麼說,我好高興。」小狼露出溫柔的笑容。
「無論怎樣... 你也要回去嗎?」
「啊啊。有一些非做不可的事在香港等我。」小狼神情堅決。
聽到這一句,小櫻的身体顫抖了一下。「甚麼時候回去?」
「 ... 明天。」明天就走了?(圖一)
「明天?」小櫻不禁大喊。(圖二)
「如果沒見到你,我預計今日就回去了。明日朝早我會離開這裡。」
「怎會... 這麼急的...」
小狼把手放在小櫻的肩上,道:「來到日本真好,可以認識你... 不,小櫻。」
這時,運送工人已把所有物件搬上貨車。「不好意思,可以過來確認一下這些物件嗎?」「啊,來了!」小狼轉身辦理手續,小櫻見到他的背影似乎有感而發...
小狼回頭一看,卻已不見她的蹤影了。(圖三)
「小櫻...」
- - -
-小櫻這時的思想-
{小狼快要回香港去了,快要到很遠的地方去、很遠...}
{會再見不到他嗎?胸部很痛... 很痛...}
回憶-艾利奧爾<台譯:艾力歐>的說話:{請不要忘了,當你知道你身邊的人要遠行時,請將你那時的心情和現在我要離開時的心情比較一下。}
{艾利奧爾要回英國時,我覺得很可惜,想著『可以再見就好了』和『可以寫信繼續聯絡』。但是,這次小狼要走了...}
{我不要這樣,不要...}(圖四)
- - -
「小櫻?」小櫻走著走著,給站在路邊的利佳發現了。
「利佳...」
「怎麼了?哪兒痛嗎?」小櫻眼淚都流出來了,難怪別人誤會。
「啊... 嗯... 沒有啊!」
利佳很細心地拿出手帕,遞給小櫻。「可是,你在哭哪。」
小櫻再也忍不住了,淚盈滿眶... 她接過利佳的手帕,道:「... 謝謝。」旁邊的利佳忙著安慰她。
「對不起哦,我老是在哭。我已沒事了。」
「但淚水還流出來啊。」利佳還是不放心。「哦?」
「我會礙著你嗎?」
「沒有這回事!能見到利佳你真好啊。對了,利佳,你要逛街去嗎?洋服和皮包都是逛街專用的嗎?」
「嗯,但時間還未到。」
「話說回來... 你要和那個你中意的人一起去嗎?」利佳一聽見,臉都紅了。
{利佳一直都像一個成熟的大人。看她臉都紅了,看來真的很喜歡那個人呢。}小櫻想。<站長:你還不是一樣...
一提到小狼就臉紅。>
「嗯、嗯、利佳。」
「甚... 甚麼?」利佳的臉還紅紅一片的。
「利佳喜歡年紀大一點的人吧。你試過無法跟他見面嗎?」「啊?」
「見不到他,你會傷心嗎?你會哭嗎?」小櫻追問利佳,利佳對這方面較有經驗嘛(笑)。
「見不到喜歡的人?這就是你哭的原因嗎?」
「從此以後,很可能再也見不到他了...」小櫻的雙眸,再次掉下淚珠。
「是這樣子啊... 我倒是不會見不到他,可是我們不能夠隨意談心、約會。」
「為甚麼...?」小櫻完全不明白。
「因為他的工作...」<站長:我想大家都明白利佳指甚麼了吧。>
「利佳喜歡的人在工作嗎?」
「對,各種各樣的。」<站長:大概因為利佳喜歡的都是大人吧。> 說著,利佳露出一臉帶有憂傷、無奈的笑容。
「各種各樣?不會覺得沮喪嗎?」
「會有沮喪的時候啊,但我始終喜歡他。即使不能相見,我卻無法恨他。(圖五)即使小櫻你再也見不到那個人,你也不會恨他的吧?所以呢,沒問題的。」利佳的心境的確是個成熟的大人。
「... 謝謝你。啊!利佳你在等人哦,對不起,耽誤了你的時間。」小櫻經利佳的開解,似乎真的解開了心結。
「嗯,不要緊。」
「真的謝謝你!學校再見!」「再見囉。」小櫻一口氣跑掉了。這時躲在樹後的寺田老師出來了,似乎他一早就在這裡。
「對不起,要你等這麼久。」利佳道。
「沒關係。木之本真的沒問題嗎... 我站在那兒,都聽見了。」寺田老師始終是小櫻的班主任嘛。
「不用擔心的,她可是小櫻啊!」利佳這句話,怎麼和艾利奧爾說的一樣。
- - -
「嗚嘩!」小櫻一口氣跑回家裡,用力打開房門,嚇了小塞羅一跳。「噯呀,為甚麼這麼急啊。」小櫻沒答話,拿出裁縫箱。
「為啥你拿出這東西,衣服有地方開了個洞嗎?」
「不是啦,我要做點東西。」
「做甚麼?」
小櫻心想:{我終於明白了,我終於了解我自己對小狼的感情了。所以我要做點東西,直至明天。}(圖六)究竟小櫻要做甚麼出來呢...?
∼ 最終回待續 ∼
|