企鵝之越酒窖:Penguin’s Leap Wine Cellar

八月 29, 2006

【Out到無朋友】賭聖傳奇的互文性(intertextuality) Updated: 1/9/06

文章類別: 現代視覺文化研究 — Alfred @ 11:12 pm

感謝GTO兄貴,沒有他的話我不會看到這部後現代的作品。

【賭聖傳奇】這部作品中,運用了拼湊(Pastiche)、諧諷(Parody)、改寫等等的後現代方法作成。看完後我終於明白為什麼思考兄會喜愛看本地的漫畫了。此作品遠遠地超越了Keroro軍曹,早在我還是六歲小朋友時已將諧諷的精神表露出來。將不同的作品改寫。

原來賭博的境界是如此的高深莫測。在會室裡突然與炎之中大生-逆景最強DavidS發現這本神作,實有相逢恨晚之感,可惜那時,我還是一個六歲的小朋友。

由於資料甚豐,請各位看官按按鈕進入繼續收看。

左:絕對領域之先驅?

右:在【賭聖傳奇】內出現的超人與像【龍珠】般的角色

【超人(Ultraman)】在二十世紀的日本流行文化佔有重要位置。這部殿堂級的特攝作品影響了【賭聖傳奇】,在內文中我們可見【超人】以不同的形式出現:

【超人】以等身型態出現的場景,左面仍然是龍珠的【諧諷】。

在不同的處景(Context)下,【超人】帶有不同的意義。在此可見諧諷中作者對【超人】和其他作品的致敬(Tribute)。

在【超人】以後我將要探討【龍珠】。【龍珠】在【賭聖傳奇】中佔有重要地位。雖然我們無法把打鬥與賭博合理化並連繫在一起,但這裡卻體現了拼湊的現象。

我們可見【龍珠】內的人物和物品在【賭聖傳奇】中以不同的意義出現。同時可見【街頭霸王】的【軍佬】在這裡出現。

下圖可見【龍珠雷達】的本身意義已被改寫。

在這裡將探討古代希臘神話與【賭聖傳奇】的互文性。精典作品在後現代藝術中的再詮釋。

上圖左所指的究極完美體,原來是指:

神聖者(The Sacred)的再詮釋,使之成為凡俗(Profane) - 一百億能量戰士。這裡體現了現代主義下,神話裡的人物被詮釋為超凡的人類。雖可與尼采的理論,和馬克思的唯物論作比較,但亦因本文長度而暫此省略。

再下來我們將繼續解構(Deconstruct)【賭聖傳奇】,並將之與【機動戰士高達】比較。

【新類型人】的意義被重新改寫,並與【龍珠】的【超級撒亞人】在拼湊下連繫,產生新的意義。

下圖將有更多例子:

為什麼【斯洛哥】會在這裡出現,已經無法考究了。下圖再給我們更多可思考和討論的地方。

【賭聖傳奇】最終以戲劇性的對話為完結,本文也以此為結。謝謝各位觀看。

伸延閱讀:[香港製造]「賭聖傳奇」背後的香港集體回憶 by DavidS

20 Comments »

  1. 呃….
    別亂說啊,我喜歡的是《海虎》、《雪山飛狐》,不是這本…

    留言內容 由 思考 — 八月 30, 2006 @ 11:41 pm

  2. 個「軍佬」都有少少16號feel…

    留言內容 由 henryporter — 八月 31, 2006 @ 10:34 am

  3. 賭聖自破莊起就開始惡搞日漫,真係乜都有,幾乎個個角色都係龍珠的人,魔化達頓的角就係菲利第二次變身、然後拿迪斯、18號、菲利、斯路,真係見過的都有,當然星仔的服裝本身就係魔童套衫,好彩刀仔無乜點變…..相對地龍珠化較少

    留言內容 由 漫遊者 — 八月 31, 2006 @ 11:43 am

  4. 當年我同細佬由第一集追到尾啊!果期興龍珠,加入好多龍珠元素,果陣書展同漫畫一齊攪,最hit既當然係天下啦,賭聖果個檔,當年黎講都算係好旺場架 … 有次搬屋,媽掉晒了 ~>_

    留言內容 由 CJ — 八月 31, 2006 @ 12:23 pm

  5. 我看過喔~~再我高中的樣子~~~可惜出租店後來沒進..好像沒看到宙斯那邊…..

    那是一部令我印象深刻的港漫..不過當我說這一部時..卻發現很多人沒看過~~~

    留言內容 由 MANA — 八月 31, 2006 @ 4:46 pm

  6. 實在神奇,此書出現我還未出生吧...
    港漫竟然惡搞到如此地步,龍珠和賭聖重疊了!!=口=

    應該是說呢,我想知道當時難道沒人指責賭聖抄襲嗎?
    老前輩對這又有什麼看法?

    留言內容 由 此糸 — 九月 1, 2006 @ 1:10 am

  7. 我發現了! 達頓個頭係zz高達的米加粒子砲….正….

    留言內容 由 小雷 — 九月 2, 2006 @ 9:39 am

  8. 昏死…港漫……请允许我拜一个…orz

    留言內容 由 黄苍 — 九月 3, 2006 @ 5:57 am

  9. 恩…世界上所有的漫画遇到港漫,那便都要华丽的败呀……

    留言內容 由 黄苍 — 九月 3, 2006 @ 6:00 am

  10. 睇到都吊起晒隻鬼

    留言內容 由 吊晒鬼 — 九月 4, 2006 @ 1:02 am

  11. http://bbs.fzdm.com/v108601.html

    被完整copy了

    留言內容 由 Kwan — 九月 29, 2006 @ 12:59 pm

  12. 想回覆也沒用呢!
    因為伸請不了 :)

    留言內容 由 Alfred — 九月 30, 2006 @ 2:34 am

  13. 當年已經覺得好柒,
    估唔到而家睇番,柒味仍然可以上神台
    本地fusion漫畫始祖

    其實到而家都想知,咁抄法無俾人告嫁咩…

    留言內容 由 k5 — 三月 8, 2007 @ 12:33 am

  14. 自由人的劉定堅本來就是不怕死的…..不然後來怎麼會因為鹹書鬧了那麼大的風波?所以後來漫畫公仔書等會有大大的警告詞都是他的關係…..不過當年的確是一直追看只為了想知道最後會怎麼收場…..

    留言內容 由 ant — 三月 8, 2007 @ 4:48 pm

  15. 七龙珠大战奥特曼,果然厉害Orz
    赌博赌的高达都出来了

    留言內容 由 louide — 三月 10, 2007 @ 12:21 pm

  16. D故事人物真係好777∞……
    而家出一定俾人告侵權告到甩褲

    留言內容 由 ooo — 三月 22, 2007 @ 8:35 am

  17. 其實賭聖傳奇果時係同劉定堅玩野想整死銷量
    但係點知越玩野越多人買…………………..

    留言內容 由 swz — 十月 4, 2007 @ 3:02 am

  18. 港漫不錯呢,我喜歡

    留言內容 由 算命 — 九月 16, 2009 @ 3:09 pm

  19. 不錯呢,我喜歡

    留言內容 由 show — 九月 25, 2010 @ 11:42 am

  20. 不錯呢,我喜歡

    呵呵,不错的!谢谢你的分享!

    留言內容 由 YOU — 九月 25, 2010 @ 11:43 am

使用 RSS 訂閱本文留言回應 TrackBack URI

留下回應

Powered by WordPress