日本有沒有深夜食堂?


數天前阮子健問我日本深夜食堂的情況如何?我想他大概是看了《深夜食堂》的漫畫或日劇吧。嚴格來說,日本沒有像《深夜食堂》般從午夜至早上七時營業的食堂。《深夜食堂》日劇播放不久,日人便在網上討論日本是否真的有深夜食堂,發現有不少晚關或早開的食堂,但只在深夜營業的食堂原來是沒有。「深夜食堂」並非常用日語,其實是安倍夜郎的漫畫《深夜食堂》出現後才流行。安倍承認是虛構的食堂及故事。雖然像《深夜食堂》的めしや(飯堂)現實並不存在。深夜要吃東西還是有地方可去。
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁 [ 顯示模式: 摘要 | 清單 ]