-

舂坎角日軍「神主牌」的小插曲



上月下旬《太陽報》來電,謂一舂坎角居民蔡順財公開一家存日軍「神主牌」,是日軍侵略香港的鐵證,想詢問我的意見。我與該報兩位記者會面後,便發覺另有故事。這木牌不是記念侵港日軍,而是侵港日軍記念甲午戰爭的日軍前輩。詳情請看〈日寇神主牌流落雜物房〉一文。以下是與本人有關的節錄(付3點更正)




學者稱,這塊神主牌是香港被日軍侵佔三年零八個月期間,駐守舂坎角的日軍,為紀念日俄戰爭(註:應是甲午戰爭)陣亡的前輩而造的,這種神主牌非常珍貴,不單在香港,甚至在全世界也極為罕見。

蔡順財相信神主牌是紀念二次大戰在港陣亡的日本士兵,中文大學日本研究學系吳偉明博士笑說是美麗的誤會:「木牌上寫五十回忌之辰,即是紀念五十年前陣亡戰士,以此推斷,應該係一九○四年日俄戰爭(註:應是1894年甲午戰爭)戰歿軍人。」吳表示,「有志一同」即是全體隊員的意思,「塔」則代表墓,他估計當時派駐舂坎角的日軍,與日俄戰爭(註:應是甲午戰爭)中戰死的前輩同屬第十中隊,為表尊敬,故在駐守的地方建牌供奉。


他續稱:「神主牌係插墓碑上,以前香港有好多呢類日軍建造墓碑,不過日本投降後,日軍唔想墓碑被敵人破壞,有好多都畀佢親手炸毀。」他相信當時那班日本士兵,認為擁有人的祖母可以信任,故將神主牌交給她保管,「呢類神主牌香港已經好罕見,擁有者可考慮捐贈香港歷史博物館保存。」



-

屋主補充:此文(報紙版較電子版長)有若干誤載及錯誤。(1) 我在訪問時確提議可捐贈香港歷史博物館,但並無強調其罕見。它是日治時期的珍貴史迹,但並非「世界罕見」。(2)赤柱監獄在日治期是用作囚禁敵軍公民而非英軍的。(3) 50年前應是甲午戰爭而非日俄戰爭。

Posted by 知日部屋屋主 | 評論(4) | 引用(0) | 閱讀(91941)
HIKAIR +
2007/01/01 06:30
對我來說,
2006年應該是我正式踏入成為腐女子的一年吧~
但最震撼的還是香港配音員盧小姐的與世長辭...
畢竟我還是聽著這一把大雄的聲音長大的一代。

至於和日本流行文化有關的...
PS3和Wii的推出,
多套漫畫被改成真人版,
還有倖田來未的大熱。
與其說難忘,倒不如說是印象深刻吧!
kel +
2006/09/12 22:17
想問一問, 若果是1945年的50年前, 不是更接近1894-1895年, 即中日甲午戰爭的時候嗎?
知日部屋屋主 回覆於 2006/09/12 22:26
對,合理。應是甲午戰爭。
小櫻的kero +
2006/09/12 21:25
這個曾經在巴士上看過,是因為看到屋主的照片...於是伸頭而去是也............
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]