電視動畫禁忌舉隅

犯太歲vs厄年

《LOGORAMA》的奇異商標世界

大 | 中 | 小

2010/03/10 13:53 [動畫]

新加坡電視禁《叮噹》一集

電視動畫禁忌舉隅

內容禁忌

美國：不可負面描寫警察，不可帶種族及性別歧視（《火之鳥》古代日本因出現非洲黑人般土人被批），正義一方必勝（難怪「SUPERHERO系」獨大）。

日本：兒童動畫不可出現死亡及令人傷感的情節（所以不可能再有《蜜蜂小王子》之類的作品），所有作品均不可露性器官，否則犯「風化罪」。
中國：禁忌太多，不能盡錄。

《蜜蜂小王子》之類的作品不可能再出現

播放禁忌

中國中央電視台：非國產作品 5-9pm 禁播；不可出現損害中國人民感情、色情及封建迷信的內容。

美國各大電視台：色情零容忍。所有電視動畫經 Federal Communications Commission 審批，大部分日本動畫因含過份暴力被安排在 10pm-4am 播放。

新加坡新傳媒電視：不可出現裸露鏡頭（連《叮噹》也有其中一集因靜宜冲涼被禁）。

香港無線電視：不可用「死」字（角色可以死，但對話不可出現「死」字）。食煙飲酒也要删改（例如明明畫面是飲酒，配音時卻改為飲菓汁）。

香港亞洲電視：不可購買版權太貴的作品。

Posted by 知日部屋屋主 | 評論(27) | 引用(0) | 閱讀(7899)

ellery +

2010/06/09 21:21

台灣主管廣播電視的NCC本來要要求播"海賊王"的電視台把裡面抽煙的畫面都剪掉...

明仔 +

2010/03/25 22:18

我重等緊亞視播捧球大聯盟第3季... 其實亞視配音(嚴格黎講唔係亞視,係freelance)唔差,尤其係女角,近期較喜歡有莊巧宜(超宅)同魏惠娥(超萌) envy

小狼

2010/03/22 02:41

>d2c

其實爆笑管家(TVB版)有許多對香港動漫後製作業的諷刺/自嘲，當中也可以側面理解到一些問題，以及某些角力

d2c +

2010/03/17 20:00

TVB配音版「爆笑管家」第1集就出现过「不可以讲某个字」的情节……

小狼

2010/03/17 19:50

TVB的「死、殺、煙、酒」之禁，現在於週一至五的「至NET內」及「至NET後」時段仍生效。

GUNDAN系列中曾受影響的，包括《SEED》和《SEED DEN》。原因是當年它曾放在這時段播出（並且，據聞是有贊助商爭取寧避寧剪也要放在該時段）。黃啟昌言「消滅細佬」，正是出於此。

此時段以外，基本上算是完全取消了「死、殺」之禁，和把「煙、酒」之禁放寬了。

故《鋼鍊》《甲賀》這些晚上或深夜時段當然無事，《00》《爆笑管家》這些時段現在也很寬。放在J2的則可至《銀魂》級數也。這方面大概要多些力量去推動。

亞視…不是沒有愛動漫的人，好像《幸運星》在限米煮飯下其實是煮得很用心機很好的。但在現實情況下，也的確有些問題令人擔心。

眼鏡男

2010/03/15 02:10

TVB的"死字禁忌"好像近幾年沒有了....
鋼鍊/甲賀一類開始好像已經可以用了("殺"也可以)
看廣告時好像聽過有出街...
食煙飲酒之類的就好像只要是深夜放映的動畫就也可以出街(MONSTER時好像有)
(有點貼近日本的制度?當然色情殺必死是不可以的)
其實有看TVB週刊的人也應該知道那本一月一本的J2是請了"簡艦長"當動畫類的總編輯....
由此可見TVB其實也有進步的地方(感覺是從電車男事件,香港ACG愛好者反對被當成是NEET一事開始?)

而ATV...最近有買什麼有名的動畫嗎?(除Lucky Star)囧
那我只希望ATV盡快釋放Lucky Star版權來讓TVB播....><
那配音實在是...

wokaw +

2010/03/14 20:51

無綫電視的做法簡直是原教旨主義，如同正音一樣，在愚弄觀眾，誤已誤人。不見得不講死字，就沒有人會死。老舉就是老舉，又要立貞節牌坊。

謝繼昌 +

2010/03/14 14:11

在高達的配音中，有一句是『佢消滅左我細佬』…好機構人！不過所有政府對兒童動畫片的限制也是應該的，但尺度不一，令製作人要多方兼顧，在編寫劇本時已要加多注意。還有內地對兒童動畫片的限制其實不比別國為多，只不過解釋權在不同人執行時尺度全無統一，製作人為免麻煩，索性一刀切，自我局限創意，不作挑戰。久而久之，官員見無人觸禁，就索性把容忍度降至最低，此乃內地動畫創作人的悲哀！

ioi +

2010/03/14 02:52

亞視可不可以索性播放以前的卡通，比如銀河戰國群雄傳之類的經典。

~~ +

2010/03/13 23:13

香港無線電視：要買就買長篇的, 就算重播都不易發覺
e.g. PokeMon, KERORO

paulymh

2010/03/13 21:35

所以我很欣賞寒蟬鳴泣之時一類的作品，因為敢於用動漫稍為貼近現實地去表達人性的醜惡和黑暗的作品真的不多，唯一可惜的就是被萌化了。

cocotim +

2010/03/12 14:04

偽善的邪惡 ~

W.S666 +

2010/03/12 10:46

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100225/8/211hh.html
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100220/11...

知日部屋屋主回覆於 2010/03/12 10:49

Turkey連Pokemon也禁了！所以見怪不怪。

dormcat

2010/03/12 01:00

@屋主
>《蜜蜂小王子》之類的作品不可能再出現

才說呢:
http://animeanime.jp/news/archives/2010/03/post_11...
不過劇情應該是走陽光一系的吧

kogptn

2010/03/12 00:48

我認為那是制度和人事之間的差異...
制度禁止是一回事.
但實行制度的人認不認同那有問題就是另一回事...

正如法律說不可謀殺.
但始終還是會有人被謀殺.
還是有人沒得到處罰.

原因就是制度是一回事,但實行上來又是另一回事吧?

陣 kenneth +

2010/03/11 23:53

哦~
那麼美國就不是
不可負面描寫警察，不可帶種族及性別歧視
只是要盡量避面??

kogptn

2010/03/11 22:59

其實具有時間性的資料.
更好是提出"何時開始"和"原來是怎樣"
的確亞視"又"轉手,
根本不知道政策會怎樣改.
但從前績看來,過去ATV買的都不便宜...
(原本)->(事件致改變的原因)->(結果)
這樣會比較易讓人了解(?)

屋主大概是指這次股權變動之後的政策?

知日部屋屋主

2010/03/11 22:06

話亞洲電視不可購買版權太貴的作品
一半是戱言，一半是實情。
從行内人士得知，亞視購勤畫預算大減。

kogptn

2010/03/11 16:27

亞視買手向來比TVB水準高...
直情,有人認為嗰買手係御宅...
差是差在配音和市場配合...

TVB咩爛片都炒得起...
(TVB的片在開播之前近乎什麼產物也沒...)
ATV咩好片都失敗... ...
(這個相反就對了xD)

不過近期的作品看來TVB進步多了...
鋼,DN,銀魂,涼宮,CG,鋼FA
K-ON(?)

鋼FA 更是差不多,跟上了日本的放映...
(當時是3度推前放映日期,最後以2話之差比日本放映慢...)

Ben_089 +

2010/03/11 15:43

有時真係估唔到亞視會買邊套,又藍猫又幸運星 =.=''

kogptn

2010/03/11 01:21

松田,你嗰腦裝屎嫁?

其實都尚算合理...
總之就係...
暗示多多都可以,表明少少都唔得...
全世界也有"寧比人知,莫比人見"的毛病?

leon +

2010/03/10 20:24

在台灣

不能露點不能賣肉不能講髒話不能搞血腥場面

所以很多動畫上一段好好的東西都會很突然地換到下一段去

Fatlaner +

2010/03/10 16:38

鋼煉有講死啦掛～