有備無患:介紹日本的防災用品               撰文:mucun


我是生活在東京的日本人。3月11日發生地震時,我正好在打電話。地震突如其來。剎那間,整個房間開始搖擺不定。我握住聽筒,對發生什麼事情都不明白,一直站著。當初,我連發生地震亦不明白。我沒經驗過那樣可怕的地震。我家在十二層建築的二樓,是比較新建的耐震型大廈,為能承受阪神·淡路大震災級的地震而設計。地震平息後,我檢查了房間的情況。宅配便用的印章掉在地板上,在書架裝飾的幾個模型倒下,廚房的罐頭盒稍微跑出來。東京亦有那樣的震度,居住東北地方的人們會如何體驗,我心理感到非常疼痛。地震不會從此消失,必須有危機意識。我想在部屋介紹關於日本的防災商品。

地震後防災商品銷量大增,其中有一款手動發電的收音機十分有用。
前年,妹妹在家電量販店 ビックカメラ(Bic Camera)購買了一台收音機,SONY(新力、索尼)製,型號為 ICF-B01,顏色有3種,她購買的是白色。該收音機是「可充電手機,是一台充電式收音機」,「將方向盤轉動,收音機內藏的充電式電池可以充電,沒有乾電池亦可使用收音機,亦具有手電筒功能」。這是非常出色的製品。3月16日,東京電力管轄範圍內的計劃停電第3小組,從夜晚6點20分開始2小時許停電。那時,該收音機大活躍了。「該收音機準備充電1分鐘可收聽電視台及電台播送約60分鐘」。可是,該收音機與數字廣播沒相對應。

「2011年7月之前結束地上模擬電視廣播,根據國家法令決定。地上模擬電視廣播結束後,不能收聽電視的語音」。妹妹說,還想購買2台SONY製的收音機。已有的為手電筒專用,1台為收音機專用,另1台為工作崗位使用。該收音機業已結束銷售,我們預定購買 ICF-B02。


SONY(ICF-B01說明)網址

http://www.sony.jp/radio/products/ICF-B01/

SONY(ICF-B02說明)網址

http://www.sony.jp/radio/products/ICF-B02/index.ht...





SONY製收音機(ICF-B01)



我想介紹在東急 ハンズ 購買的「いざっ!!という時のために 避難21点セット 非常持出品」,是東京都葛飾福祉工場製。當中有如下物品:

(1) 超級保存水…1瓶500 ml 礦泉水(加熱水)

(2) 硬餅乾2個…110g

(3) 蠟燭…1支

(4) 乾電池單2…2節

(5) 火柴…1盒

(6) 手電筒…1個

(7) 開罐器…1個

(8) 供水袋…1袋

(9) 繩…1束

(10) 軍用手套…1雙

(11) 小型毛巾…1條

(12) 娛樂座席…1張

(13) 衛生紙…1包

(14) 塑料袋…1袋

(15) 非常持出袋…1袋

(16) 三角巾…1張

(17) 橡皮膏S…1袋(有10張)

(18) 紗布…1塊

(19) 脫脂棉…5g

(20) 繃帶…2卷

(21) 剪子…1把

(22) 鑷子…1把


東京都葛飾福祉工場網址
http://www.fireman21.net/new/index2.html




いざっ!!という時のために 避難21点セット 非常持出品



我已知道的地圖有《震災時帰宅支援マップ 首都圏版》(震災時返家支援地圖 首都範圍版)。我到書店購買小說時一起買。地圖專業的出版社昭文社發行,定價為含稅840日元(約84港元)。版權頁刊載,「2010年2版10次印刷發行」,估計發生首都正下地震(震級7.3)而做成的地圖。雖然我是迷路高手,不過將該地圖查閱一下,相信一定能返家。


昭文社網址
http://www.mapple.co.jp/




《震災時返家支援地圖 首都範圍版》



我最近出去時,必定隨身攜帶手機,《震災時返家支援地圖 首都範圍版》、哨子鑰匙、巧克力、有香草茶的攜帶馬克。


由於發生傷亡事故導致電車不通,在日本是家常便飯的事。我隨身攜帶該地圖,以備可以返家。
我認為從常去的池袋到自己家,嘗試實際走路是否能返家。東日本大震災的震級9.0。該地圖估計震級7.3。若修訂版出版了,我一定購買一本。

據說,發生災害時,至少需要確保3天的食品及飲用水。參考發生此次大災害後,將支援物資送達受災者,花約1週的例子,我今後要在家中儲供1週用的飲用水和食品,以備無患。

Posted by 知日部屋屋主 | 評論(10) | 引用(0) | 閱讀(24940)
yesetw +
2019/02/10 10:13
打醬油的 +
2011/08/23 15:42
比較接近所謂的BUG OUT BAG
可以GOOGLE一下
內容物到戶外用品店和超市都可以準備好
還有一個就是防災裡一個基本但永遠希望不會發生的情況
"天災不及人禍危險"
過路人甲 +
2011/05/16 15:38
軍手怎麼譯軍用手套orz
應該是工作手套吧?
圖中的「スベリ止付カラー軍手」應該是防滑工作手套(有色)吧?

還有身上帶著巧克力不會溶掉嗎orz
日本的夏天應該也有這邊那麼熱吧?
steven lee +
2011/05/16 03:13
管他那麼多,總之晚晚去六本木玩,在日本玩一年working holiday的小子.
こんにちは +
2011/05/14 08:26
津波の被災者に聞きましたが、ペットを連れて逃げるのに精一杯だった様です。
berrypie +
2011/05/13 05:45
謝謝mucun對我的回應 :)

我現在居住在加拿大的溫哥華,是一名童軍領袖,所以我看到那些防災用品,就想到了我們童軍在野外活動的時候(特別是露營)會準備的「survival kit」。當然因為地區環境不同,survival kit 也會按個人需要而不同。例如加拿大的 survival kit 通常建議配備 energy bar 或者 granola bar 而不是餅乾。而基本上每個童軍都會配備 pocket knife,因為它真的很有用呢。

3 月日本大地震的時候我正身處東京(為期一個星期的個人旅行),那是我第一次體驗到地震的可怕。透過這次經歷我不止了解日本人這個民族更深,而且也非常體驗到 be prepared (隨時準備好)和危機應變能力的重要性。

說實在的,據我個人了解,日本的童軍活動(scouting movement) 比起香港不太普遍。我所認識的日本人都不太清楚什麼是童軍活動。但在香港,就算沒做過童軍也會知道它是怎樣的。我在香港出生並長大,雖然那時候沒做過童軍(我是來到加拿大才參加),但我兩位弟弟都是由小學開始做童軍到現在成為領袖。

最後謝謝你提供的網頁,下一屆 2015 年的世界童軍大露營 (World Jamboree) 將會在日本舉行呢。
mucun +
2011/05/12 10:54
「其實做過童軍就知道」,是真的?
「survival kit」有這些物品嗎?
如有「多用途摺刀(pocket knife)」,肯定便利,我預定購買一把。多謝您的建議。

說實話,做過童軍的人體驗過如何,我完全沒有知識。
您做過很好的體驗,我羨慕您。

我沒有參加童軍的機會。
我1966年出生於日本茨城縣,老家在於偏僻、人口少的地方,日語稱「過疏地」(かそち。kasochi)。
當時我學校與地方政府沒募集童軍,一張傳單亦沒見過,所以童軍的存在亦不知道。
我和妹妹上小學時,參加過「子供會」(こどもかい。kodomokai)。「子供」是指小孩子。
「子供會」沒做過童軍的活動。
這實在無可奈何。時代不同。當時日本的城市與鄉下的差距非常懸殊。

大概上高中時,我已知道童軍。
但是,我的高中是所謂「進學校」(しんがくこう。shingakukou),相當於重點學校,希望上大學的學生很多,當然沒有時間參加童軍。
「進學校」的競爭好厲害,為上大學需要拼命學習。我是「遠距離通学」(えんきょりつうがく。enkyorituugaku)的學生,上下學需要大約2時間。

我上大學後,一直居住東京。我的表弟(東京人)上小學時做過童軍。

如您對日本童軍的情況得知,請看「公益財団法人ボーイスカウト日本連盟」的網頁(英語)為盼。http://www.scout.or.jp/e/index.html
berrypie +
2011/05/12 04:40
其實做過童軍就知道,這些根本就是所謂的 survival kit 。個人建議最好配備多用途摺刀(pocket knife)
知日部屋屋主 Homepage +
2011/05/11 08:53
香港有種手發動手提電筒,十分有用。香港甚少停電,我多用於晚上BBQ。
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]