日人惡搞三酸圖

| |
不指定 2011/06/17 23:47 [歷史拾遺]

狩野元信《三聖吸酸図》

日人惡搞三酸圖

惡搞是自古世界各地一直存在的一種創作方式,想不到現在卻在「亞洲創意之都」隨時會以民事罪,甚至刑事罪被起訴,真是諷刺。我的專業是德川史,江戶幕府其實容許相當程度的言論及表達自由,因此德川思想及文化才能如此燦爛。今以浮世繪畫家對三酸圖的惡搞為例加以說明。


中國三酸圖

三酸圖,又名三聖吸酸圖及嘗醋圖。它的中國版是
蘇軾、佛印禪師及黄庭堅吸醋,代表儒釋道對人生的不同體會。中國還有另一個版本,是孔子、佛祖及老子吸醋。這兩個中國版在德川日本都有被複製。不過更有趣的是德川浮世繪畫家竟弄出一個相當有趣惡搞版----三美人吸酸圖,而且朝野都能夠接受。



吸酸圖,鈴木
春信(1725-1770) ,花魁(高級遊女) 、楊貴妃及小野小町(平安時代美女)
吸醋。


見立吸酸圖,鳥文齋榮之(1756-1829)作,
1821花魁 、楊貴妃及小野小町吸醋。


木刻家奧村政信(1686-1764)有一作品是神仙與兩藝妓吸醋,也明顯是惡搞之作。


即使到了近現代,
三酸圖仍被惡搞。


大津繪三吸酸圖,
大津繪大師高橋松山(四代目,1932) ,阿彌陀佛、鍾馗及鬼吸醋。


熊谷市聖天山聖天堂之吸酸圖木版

難道我們的文藝創作空間不及古人?
Posted by 知日部屋屋主 | 評論(6) | 引用(0) | 閱讀(16851)
yesetw +
2019/02/10 10:07
學生 +
2011/06/26 13:29
你好
我看過你在2006/07/24說二次創作的網誌,
我正在做一個有閞二次創作的功課,
希望能得到你的幫助,
訪問你一些問題。
謝謝!
lavento +
2011/06/20 23:18
聽說最近連《建黨偉業》都要被審核了,所謂紙裡包不住火。
建議有條件的各位看看槍版,其實那片很有看點,笑。
wolfcastle +
2011/06/20 18:10
頭先手痕查資料, o個個所謂花魁, 可能係<古事記>上記載既衣通姫至o岩, 不過只係一家之言
呢個網都話係"当代美人"
http://blog.goo.ne.jp/zasikinezumi/e/19d336fcbbe09...
"...浮世絵には  
楊貴妃、小野小町、当代美人(花魁)の3人が  三聖人よろしく桃花酸をなめ、
美女が酸っぱい顔をする、という趣向のものもあったようです。"
知日部屋屋主 回覆於 2011/06/20 20:23
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E9%AD%81
L +
2011/06/20 10:21
現在天朝開始進入言論收窄時期, 而且在這個周期內只會每況愈下, 最終只會重覆歷史....
過路人甲 +
2011/06/18 01:14
http://www.macaodaily.com/html/2011-01/21/content_555797.htm
澳門也有人企圖以「保護個人私隱」為名
開始要收窄網絡言論自由了
早就被人踢爆高官怕被人網上爆料而已
總之兩地政府都開始想盡辦法收窄言論自由

反正我不是聖人,不會吃醋
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]