女體盛的迷思

| |
不指定 2012/09/02 10:59 [飲食]


女體盛的迷思


女體盛(女体盛りnyotaimori)最初是二十世紀日本文學及電影幻想出來的東西,不是日本傳統文化。外國人以為女體盛是日本傳統文化,要去日本一試。部分日人為了賺錢,只好「自我東方主義」,弄女體盛來滿足外國人的獵奇心理,外國人返國後大肆吹噓,強化女體盛是日本文化的謬論。



有關女體盛的起源在日本眾說紛紜,多是順口雌黃,甚至惡搞,沒有一個可信。起源說有三:

(1) 日本說:有謂在日有已有千年以上歷史,有宣稱德川文獻有記載,有主張伊藤博文是發明者可是完全找不到文獻支持。

(2)中國說:有謂明朝僧人寬永的《馳走養生記》有介紹女體盛。可是根本找不到寬永《馳走養生記》,極可能是網上好事之徒的杜撰及惡搞。僧人搞女體盛也不合理。

(3) 琉球說:有云琉球宮廷的御冠船料理有女體盛。此亦找不到文獻支持。御冠船料理乃琉球宮廷最隆重料理,類似清廷的滿漢全席。如此隆重,怎會有女體盛?


女體盛何時出現有待考証,但估計不會很久應是20世紀的發明,決非日本傳統料理文化
Posted by 知日部屋屋主 | 評論(7) | 引用(0) | 閱讀(14533)
hamer candy +
2019/02/08 16:54
全通滤波器 +
2012/09/17 23:32
即使不是“传统”文化,这种伤风败俗的事情只要没有被禁止就能说明问题。
路過 +
2012/09/11 13:27
日本沒特地主張旗袍=中華吧是華裔移民沒受到中國破四舊反旗袍的風氣影響,照過去習慣穿旗袍讓外國人有這樣的觀感。(也說不定正是這樣的影響讓世界有旗袍=華人的觀感)                ACG的話,旗袍只是在利用既定的刻板印象營造亮點吧,不然要如何向日本人表示某女角是"一個美麗的中國女孩"puzzled
OOTL +
2012/09/07 11:45
盆景是日本獨創文化,女體盛倒不是,真稀奇。
boyy +
2012/09/05 13:31
香港人可以搞男体盛, 500年之後又会有人出書研究
曾家寶 +
2012/09/03 23:52
女體盛雖然不能說是日本文化,但不才認為卻可以有日本文化之代表性,且高度符合“食色性也”。不過此類文化謬誤不止日本會有,中國亦是如此。如旗袍之中國代表性亦是20世紀的事情,但日本ACG已經把旗袍=中華(日本不寫作中國),雖然其中又有很多日本人YY之處。
LungZeno +
2012/09/02 20:15
這是不是叫料理傳說?
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]