「一衣帶水」小考

1972年中日建交聯合聲明首句是「中日兩國是一衣帶水的鄰邦,有著悠久的傳統友好的歷史」。自此「一衣帶水」常被用來形容中日關係之密切。文人(如冰心,司馬遼太郎),政客(習近平,小泉純一郎等中日多位領導人)用之,人人拾人牙慧,連學者亦跟風,不知所云。跟「同文同種」相似,「一衣帶水」是誤用。

此詞源出《南史》,記隋文帝要南下滅陳,表示:「我為百姓父母,豈可限一衣帶水一不拯之乎?」原來是出兵之語,「一衣帶水」指文帝視長江如無物,一衣之距離者,帶有士兵投衣亦可過之氣勢。此後「一衣帶水」在中國文獻中多是在出兵時用,因此絕非表示兩國親密之語。不知為何1972年竟誤用此語,現在已成陳腔濫調,人云亦云。 

Posted by 知日部屋屋主 | 評論(60) | 引用(0) | 閱讀(10871)
momopig +
2020/04/03 11:20
媚兒 +
2020/03/17 19:03
我是媚兒最近缺錢出來兼職賣賴:coo852價位便宜可商量如果你剛好想打炮但又不想花太多可加我我是媚兒最近缺錢出來兼職賣賴:coo852價位便宜可商量如果你剛好想打炮但又不想花太多可加我我是媚兒最近缺錢出來兼職賣賴:coo852價位便宜可商量如果你剛好想打炮但又不想花太多可加我
媚兒 +
2020/03/17 18:51
我是媚兒最近缺錢出來兼職賣賴:coo852價位便宜可商量如果你剛好想打炮但又不想花太多可加我我是媚兒最近缺錢出來兼職賣賴:coo852價位便宜可商量如果你剛好想打炮但又不想花太多可加我我是媚兒最近缺錢出來兼職賣賴:coo852價位便宜可商量如果你剛好想打炮但又不想花太多可加我
外送茶bjx250 +
2020/03/13 21:38
【色妹妹頂級外送茶LINE:bjx250】咪咪總機全臺服務性福網站:http://www.mimi7815.com可約旅館/可約住家 滿意現金交易 本廣告長期有效!——————————預約熱線—————————— 大尺度正妹:出差台灣約兼職小姐啪啪啪 ◤性福網站:http://www.mimi7815.com◤加賴:bjx250【色妹妹頂級外送茶】 ◤【色妹妹頂級外送茶】 加賴:bjx250◤產地:台灣  ◤品齡:18-45歲◤品型:學生 老師 麻豆 空姐 護士 ol 人妻 輕熟女 SG ... ◤品色:細膩柔潤 幼齒蘿莉 風騷嫵媚 清純佳麗... ◤價錢:3k~80k ◤功效:使用後會讓你緩解壓力 去除疲勞 高潮疊起ㄉ功效 ◤品質:飄香好茶 種類繁多 敬請挑選 ◤適用人群:有需求ㄉ男士 ◤注意:非誠勿擾 謝謝~ ◤福利:熟客可享受約住家 3p 滿額立減 多賣多送的活動哦! PS:老客戶可直播我專線賴:bjx250外拍麻豆※悶騷護士※童顏巨乳※饑渴熟女※※雜誌名模※清純學生※視訊辣妹※AV女優※※※※電玩美女※車展辣妹※一代佳人※絕色妖後※甜美教主※貧乳幼齒未開鮑※淫蕩少婦人妻※※看的到素質.教育服務態度【以客為尊】喜歡做愛的理由 是享受取悅對方 看外送正妹舒服的表情喜歡做愛的理由 是享受被外送正妹取悅 開發自己的情慾喜歡做愛的理由 是在一來一往的激情頻率間 找到屬於你們的速度承認自己喜歡做愛 其實是一件很棒的事情因為我們多幸運遇見與我們一起探索性愛妹妹三大保證:保證現金、保證台女、保證安全五不原則:不刷卡 不匯款 不買點 不中途換人 不滿意不用消費看照片加Line好友:bjx250  從此高潮不用手
愛之性官網 +
2020/02/27 21:35
hamertwtw +
2020/02/12 20:09
hamertwtw +
2020/02/12 20:08
hamertwtw +
2020/02/12 20:08
hamertwtw +
2020/02/12 20:08
twsex99 +
2020/01/06 22:55
5199xb +
2019/12/04 12:07
twsex99 +
2019/11/20 21:49
持久液        壯陽藥     日本藤素       補腎     必利吉
twsex99 +
2019/11/20 21:49
持久液        壯陽藥     日本藤素       補腎     必利吉
99love11 +
2019/11/17 15:25
hamertwtw +
2019/09/13 16:08
分頁: 1/2 第一頁 1 2 下頁 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]