懷念叮噹的聲音

| |
不指定 2006/04/21 21:15 [聲優]

-

懷念叮噹的聲音

「多麼熟悉的聲音,陪我多少年風和雨,從來不需要想起,永遠也不會忘記。」提起動畫聲優,人們會馬上想起石田彰、朴璐美及堀江由衣等一大堆偶像藝人,那麽以大山羨代(女性,69歲)為首一班二十多年間為《叮噹》配音的老人家算不算聲優呢?我沒有答案。我只知道我懷念這些聲音。好消息是四月下旬這些熟悉的聲音又會在朝日電視台聽到。


二十多年的老組合

-

大山早期替NHK的不同種類的動畫配音,其中較有名的是配Sazaesan的弟弟一角。自後1979《叮噹》TV版面世以來,至2005年退休為止,26年間一直專注聲演《叮噹》一角而家傳户曉。據說最初是藤子F不二雄親自提示如何演繹叮噹。早期她聲演叮噹時聲調較高(像一般小孩的配音),後來改為低沉(就是我們聽慣的聲音)。叮噹是她一生的事業。本來《無敵超人贊波德3》(無敵超人ザンボット3)想請她聲演主角,她以不想破壞叮噹的形像而婉拒,可見其專業精神及對叮噹一角的執著。叮噹也是她的人生。家里滿是叮噹商品,例如每早叫她起床的自己聲音的叮噹鬧鐘,她外出時常配帶純金叮噹心口針。

-


四處演講的大山「先生」(注意其招牌真金叮噹心口針)

2005年叮噹一角由年青的水田わさび接棒(其它老配音員也同時退役),這對人氣下滑中的《叮噹》更是雙重打擊。試想想若廣東話版林保全退役,即使換來謝霆峰也是難以接受。觀眾不太接受新的配音,但也無可奈何。也有人希望舊班底復合。結果朝日電臺以記念新聲優陣一週年為名目,在本月21日及28日作「限定復活」,重播大山羨代及其老伙伴的聲演,相信會有高收視率。

-


新班底努力一年

大山羨代令我想起朱江、譚炳文、張英才、藍天、盧國雄及李司祺等陪着我們成長的聲音。大山羨代四處受人尊敬;善忘的TVB及觀眾是否還記得這些已退休(或身故)的本地電視的幕後功臣?

Posted by 知日部屋屋主 | 評論(53) | 引用(0) | 閱讀(27141)
twsex99 +
2019/12/27 22:46
99love11 +
2019/12/04 20:19
美国黑金         印度神藥          日本藤素          2H2D         必利勁
燎原朔夜 +
2006/08/03 03:32
又失去一位喜愛的配音一位童年的同伴了,人越成長失去的越多cryheartache
伯倫希爾 +
2006/08/02 22:20
哭...........盧小姐永垂千古啊~
回想起黎偉明先生得血癌與世長辭才不過幾年(就是同一屋根下的和也還有飛天豬那個常常說"我可愛的貓仔"那位, 現在又到盧小姐了...真令人難過啊.
>>DemonLord
配靜兒的梁少霞, 配技安的陳卓智還是年青一族呢~
DemonLord殿, 我覺得少霞是配了很久很久呢 我第一次的印像是在冒險少女娜汀亞 那個也差不多有十年了吧~
其實香港眾多配音 我最喜歡的是袁淑珍, 我從小就覺得她和盧小姐一樣 聲音變了就認不出來的利害人物呢
唉.....我今天才知道盧小姐的事 真是枉為香港配音的支持者呢cry
A258 +
2006/07/27 14:42
> 第一代的技安不是JIMMY啊!JIMMY已是第二代的了~^^
是第三代才對,詳列如下:

叮噹/多啦A夢

第一代(一九八二年至一九八七年、一九九五年至現在):林保全(因為於一九九五年由歷紹行發行的影碟,是由林保全為叮噹配音)
第二代(一九九一年至一九九二年):郭立文

叮鈴/多啦美

第一代(一九八二年至一九八七年):周婉侶
第二代(一九九一年至一九九九二年):曾佩儀
第三代(一九九六年至現在):林元春
替工:鄭麗麗

迷你多啦(紅色):袁淑珍
迷你多啦(黃色):林元春
迷你多啦(綠色):黃麗芳

葉大雄/野比大雄

第一代(一九八二年至一九八七年、二零零六年):曾慶玨(電影版「大雄的貓狗時空傳」是由曾慶玨代替盧素娟配演野比大雄)
第二代(一九九一年至二零零六年):盧素娟(最後一套是電影版「雲之國」)

葉玉子/野比玉子:

第一代(一九八二年至現在):區瑞華
替工:蔡惠萍(二零零五年,於區瑞華放大假時暫代)
小孩時代:曾秀清

葉大助/野比大助:

第一代(一九八二年至一九八七年):梁曉峰
第二代(一九九一年至一九九九年):梁耀昌
第三代(二零零一年至現在):潘文柏

源靜宜/源靜香

第一代(一九八二年至一九八七年):孫明貞
第二代(一九九一年至現在):梁少霞

源靜宜/源靜香的父親:

第一代(一九八二年至一九八七年):(不詳)
第二代(一九九一年至現在):盧國權

源靜宜/源靜香的母親:

第一代(一九八二年至一九八七年):(不詳)
第二代(一九九一年至現在):蔡惠萍

骨川阿福/骨川小夫

第一代(一九八二年至一九九一年):方煥蘭
第二代(一九九二年至現在):黃鳳英
替工:林丹鳳(電影版「天方夜譚」及「雲之國」)

骨川阿福/骨川小夫的父親:

第一代(一九八二年至一九八七年):(不詳)
第二代(一九九一年至二零零五年):源家祥
第三代(二零零六年至現在):黃子敬

骨川阿福/骨川小夫的母親:

第一代(一九八二年至一九八七年):(不詳)
第二代(一九九一年至現在):雷碧娜

剛田技安/剛田胖虎

第一代(一九八二年至一九八七年):馮志潤
第二代(一九九一年至一九九二年):李智良
第三代(一九九六年至一九九九年):郭志權
第四代(二零零一年至現在):陳卓智(電影版「太陽王傳說」上映時的版本便開始為胖虎配音)

剛田技安/剛田胖虎的父親:

第一代(一九八二年至一九八七年):(不詳)
第二代(一九九一年至現在):林國雄

剛田技安/剛田胖虎的母親:

第一代(一九八二年至一九八七年):(不詳)
第二代(一九九一年至現在):沈小蘭

老師:

第一代(一九八二年至一九八七年):周鸞
第二代(一九九一年至現在):陳曙光

出木杉:

第一代(一九八二年至二零零二年):黃麗芳
第二代(二零零三年至現在):陳凱婷

神成伯伯:黃子敬
TOKYA +
2006/07/25 15:40
盧素娟因為患上癌症而病逝配音員盧素娟病逝 大雄聲音永別 (明報) 07月 25日 星期二 05:05AM
【明報專訊】「大雄」離我們而去了﹗資深配音員盧素娟上周六因腸癌逝世,她在無電視20多年的配音生涯中曾為不同動畫片的男女主角配音,最出名是演繹動畫《多啦A夢》男主角大雄。她離世的消息昨日傳出後,在以青少年為主的高登討論區引起震動,有逾200人留言表示懷念,有人留言﹕「感覺就好像童年好友離去一樣。」

盧素娟與世長辭後,料8月3日播映的《多啦A夢——大雄的貓狗時空傳》會是她配音的最後遺作之一。其實早前已有傳聞她因身體不適要休假,因此原本由她配音的《寵物小精靈(相關新聞
- 網站)》主角小智,已改由他人
配音,未料昨日傳來噩耗。

配音20多年 受動畫迷歡迎

無電視外事部助理總監曾醒明昨晚證實,盧素娟上周六病逝。他形容盧素娟是一名出色、資深的配音員,無對她的離世深表惋惜。

根據網上資料,英文名叫Doris的盧素娟,在80年代初加入無成為配音員,她與資深配音員林保全兩人,曾長時間為長篇動畫片《多啦A夢(前稱叮噹)》的兩大主角大雄及多啦A夢(叮噹)配音,陪伴香港青少年成長,並成為本地較受動畫迷歡迎的配音員。

曾演三杉淳李莫愁

在20多年配音生涯中,年齡不詳的盧素娟曾「演活」了不同的男女主角,包括大雄、三杉淳(《足球小將》)、李莫愁(《神鵰俠侶(相關新聞
- 網站)》)、小智(《寵物小精靈》)等。

明報記者
玄史生 +
2006/05/31 08:58
 大山 のぶ代的自傳<ぼく、ドラえもんでした。涙と笑いの26年うちあけ話>,今年5月底由小學館出版,詳述為多啦A夢配音26年間的回憶與各種珍貴體驗,並預定6月11日下午在東京池袋舉辦簽名會,詳細請參考:

  http://www.shogakukan.co.jp/ddesita/
  http://www.amazon.co.jp/gp/product/4093876541/
  http://www.bk1.co.jp/product/2678671
Enviro 500 +
2006/05/20 00:40
林保全可是神級呢! 我其中一個師傅認定他是神級耶!
(當然, 這點我都認同good)
第一代技安不是郭志權, 他已是第二代. 另外, 林保全曾經
過檔亞視, 當時他的角色大部份過檔給曾經是 DJ 的郭立文
身上.
又是老問題, 認得出是因為聽得多, 但聽得太多出資者又希
望有新聲線. 那麼, 究竟整個配音巿場需要一些熟悉的聲線
還是要新聲呢 puzzled
小狼 +
2006/05/10 02:00
配叮鈴,印象對深的是林元春。

叮噹是轉過的,不過只有威威sir林保全才是正宗 :p

大雄媽媽是區瑞華啊。
nyx +
2006/04/23 08:09
譚炳文和張英才還十分 "現役" 啊.

老餅會記得譚炳文的賴巴和高立中的博士, 年輕的也一定記得勇者王的獅子王麗雄~

至於張英才, 我想更多人甚至小孩子也會記得.
他那句 "魔人布歐~!" 和 "迪比巴巴比迪迪比...", 太傳神了. =D
Kumi +
2006/04/23 00:03
舊配音員呢…………
我也是比較喜歡年長那數位
最近聽無線下午茶時間的動畫配, 感覺除了難聽, 也沒有其他感覺了
聲底好弱/不夠氣/沒感情………

ps.我也好掛念郭志權, 當年也只有他可令我乖乖坐在電視機前聽他說………
希爾 +
2006/04/22 22:23
>英仙座
又有共通點了?我第一個想起的也是他
郭志權.....
又是一個令人懷念的名字,
令我認為有日本一線的廣東話配音員有幾個,他是其中之一
當然日本和香港配音業條件差太多了,很難直接比較,
但若單以本人主觀式實力來論,能令我逹到着迷水平的,
日本的有十多個,而香港就只有他一個.

配音員總會退休的,要換也是沒辦法的,
特別是那些陪伴大家以年計的角色聲音,那已是集體記憶了,
不接受換聲音的心態是很自然的事.對新的配音員還是以寛容的態度去看才好平
希爾 +
2006/04/22 21:27
我很喜歡叮噹,是陪伴我渡過童年的恩物,但多啦A夢,我根本完全沒有興趣.
自從原作者死去後,而漫畫又改名後,

當我第一次看完了改名叫多啦A夢,由作者徒第接手的東西後.
很明顯的,叮噹的靈魂已跟了原作者升了.
聽過不少作家都曾說過自己創作的角色是"活"的,
往往做出和作者原意相反或意相不到的事.

看到多啦A夢的漫畫後,我首次深切地感受到這句點的真實性.
在漫畫中很容易就得出原角色不應有的反應,
不要問我為什麼,但我就是知道的他在此情況是不會作出這反應的.
後來在電視看到動畫劇情版太陽王傳說,情況亦一樣.
相信不少看叮噹有十年以上的人都會有同樣感覺

所以很幸運的(還是叫不幸呢?),因為作者死去和改名同時期發生,
我很容易地將兩者分開,叫叮噹的,我永遠懷念它.叫多啦A夢的,我只會無視它.
所以叮噹和多啦A夢是不同的!和多啦A夢!
leecctofu +
2006/04/22 18:47
> 鬼星
是的。 不過好像現在又換回原本那位。
鬼星 +
2006/04/22 13:17
大家好像都忘了雄媽耶....

       雄媽的配音是這麼多年來都沒有轉換過的,不過上次看叮噹的時候,雄媽的配音好像已經變了....害我渾身不舒服....

       阿福第二代的配音就比較"盞鬼",這是唯一一個我認為轉配音轉得比以前好的角色.

       如果全叔引退,我真的會感到惋惜的.....
思考 +
2006/04/22 12:23
《無敵超人贊波德3》(無敵超人ザンボット3)
港譯「無敵超人珍寶3」(或簡稱「珍寶3」)
小直 +
2006/04/22 12:10
引用
至於香港的舊聲優...因為年齡關係,本座比較記得的只有郭志權.....

馮永和(一輝),馮錦棠(小志強),張炳強(孟波),呢一批都有20年至少...
小直 +
2006/04/22 12:04
保全叔已成為了香港叮噹的標記了,郭立文聲線沒有全叔那麼"搶眼"
其他角色其實已經換了幾次,但總體來說各稱其職
配音除左技巧之外,天生聲線都係一樣特質,不適合聲線就算技巧也未必完全補救得到,陳欣配WING G杜列斯,聽番置鮎原版真係覺得老左好多.
不過另一方面,其實是習慣問題,他日叮噹換了角的話,相信聽一年多左右應該會習慣了,始終人會老也要退役的...
英仙座 +
2006/04/22 10:09
說起來這些原班日版《叮噹》聲優可是一配就配了數十年,是最近幾年才正式退休的,真是太強了!goodgoodgood
至於香港的舊聲優...因為年齡關係,本座比較記得的只有郭志權......
英仙座 +
2006/04/22 10:03
屋主,你又寫錯了人美聲甜的由子小姐的名字了cry
堀江才對啊crycrywound
ayaka +
2006/04/22 09:01
> leecctofu
我說的是電視機搖控操控者(俗稱師奶) , 不是我們這班和叮噹一起成長的年青一代
(35歲以下的人都應該會知誰是叮噹大叔coolsmile)

> ishi
謝指正
分頁: 1/2 第一頁 1 2 下頁 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]