日本人有清明掃墓的習俗嗎?

今天去了慈雲山及鑽石山拜山(掃墓),下週則北上原籍廣東恩平祭祖。每年拜山祭祖時至親聚首一堂,好不熱鬧。中國人習慣清明(及重陽)掃墓。日本人也有清明掃墓的習俗嗎?答案是除冲繩人外,日本人根本不知清明為何物,當然更沒有清明拜山的習俗。那麽日本人是怎麽時候去掃墓呢?如何掃墓呢?跟中國的習俗有何不同呢?

日本人掃墓的日子有三:お盆(盂蘭節)、春分及秋分。お盆(8月12-15日)是日人必須回家鄉掃墓的大日子。若祖墓在往家附近,則除お盆外,春分及秋分也必去掃墓。

-

日本的墓地多屬家族墓,所以同時拜祭多位直系祖先。拜祭時會用燒香(日式短香)、鮮花及和菓子。跟中國人(特別是南方)不同,日本人(除冲繩人外)是不會在墓前用餐的。日人會將和菓子獻於墓前,拜祭有將其留下或帶走,但不會墓前吃掉。受中國風俗影響較深的冲繩人卻帶便當在墓前吃。


日人掃墓用品

日人死後一般會入家族墓,但原來還有小部份人死後入公司墓(會社墓)。一些對自己公司歸屬感強於家族的人生前便作此選擇。只有財雄勢大的大公司(如神户製鋼)才有公司墓。入了公司墓,便不能再入家族墓。不過近年選擇入公司墓的人已不多。


京セラ(kyocera)會社墓

Posted by 知日部屋屋主 | 評論(26) | 引用(0) | 閱讀(42625)
( ´・∀・` )philosoです Homepage +
2008/04/05 06:25
( ´・∀・` )吳偉明教授,您好! 好耐冇見~(お久しぶりです~w
お元気ですか~)
多謝您繼續同我網誌(『香港ラジオ・ファン』Blog版)互相連結♪
(うちも久々にブログ更新しますたwww)
報告俾您♪我今次題目都係關於「清明節」喎♪(日本語、香港の清明節の習慣について♪)
衷心感謝您,0係我病左既期間都冇刪除我網址♪
(体調不良の期間も見捨てないでくださり本当にありがとうございました!)
我會永遠支持您的.
(今後ともよろしくお願いいたします。)
anonymous +
2008/04/04 17:08
公司墓...香港點會有//fear
jodis +
2008/04/04 01:28
除草~準備紙錢~描字(zhuan字)~吊紙~上香~燒紙錢~期間聊天~有說有笑~吃飯不會~吃其他東西就有~感覺現在掃墓都像是大家族的聚會~特別是那種老老老祖宗的~對了~我是潮汕人。。有5,6年沒有回家掃墓了。。

當然有人提到的很傷心的那種掃墓估計是剛上天不久的~或者是比較直系的親人~不屬上面出現的情況。。
持書者 +
2008/04/03 22:57
中國人的拜山習俗. 被洋人(有些是假的)批評為放火燒山教..

今年看來又不會少山火了, 希望大家小心點..

ps. 中國人在祖宗面前吃飯. 理念沒有甚麼不對. 畢竟如果活著也是坐在一枱吃飯的
沒道理死了就不可以一起吃飯..

(通常是飯沒在一起吃

在打機. 看電視

才會給老一輩罵的.

沒有在一起吃才是問題

一年到晚都希望和你一齊只係食個飯..orz...)
神游 +
2006/04/02 11:41
不知道其他家怎麽上墳的,我家上墳的時候都沒帶什麽貢品的
就是大堆的紙錢和香還有鞭炮
大概的順序是
先放鞭炮,然後燒紙錢,再磕頭。香什麽時候點不太記得了
很久沒回去了,有點忘記了
最後臨走之前去除墳上的雜草
jovi +
2006/04/01 14:06
冲繩人是想去春游吧~在墓前野餐~
SSE +
2006/03/29 12:16
我們這邊(台灣西部中央)掃墓完就走了,沒吃東西。
(好像也沒帶可以吃的東西去掃...)
主要的掃墓工作就是砍樹、砍草、拿紙塞土撥鼠的洞...燒香和金紙...laugh
nadph +
2006/03/27 12:55
广州这边一般都是拜完神/扫完墓就吃掉贡品的
我家拜神=有白切鸡吃……
也没觉得什么不敬,觉得是祖先先吃了然后再轮到我们吃而已
两位东北的舍友完全没有拜神这个概念
yinlok +
2006/03/27 12:23
在墓前用餐,這本不是甚麼大不敬的事。習俗原意是「神人共食」,即是死者與活人一同進餐,是一種很古老的習俗。不但不會不敬,反而應視作為過去旳家族份子與其後人的聚會。
只是現在的人都不知這種事,才好像把掃墓當作野餐而已。
路過的牛 ._. +
2006/03/27 00:19
>>>leecctofu
私時常覺得墓前用餐是很奇怪的行為,漸漸地人們覺得掃墓像去旅行多於「慎終追遠」,只顧吃燒肉白切雞。

更甚者有一家大細齊齊坐在旁邊別家的墓上野餐...bad
每年總會見到...每次也不禁暗罵
無眼睇angry
幽鬼 +
2006/03/26 18:30
公司墓?即使在香港有,也沒有人會選這個吧?除非是家族生意。puzzled
IV.E +
2006/03/26 17:17

在台灣的話
我們這邊會在墓前吃紅蛋
再把蛋殼灑在墓地上

另外有個朋友比較不一樣,他們家是傳統的客家人
會先做一些燒賣,帶到墓前拜過再吃
就連掃墓時間也比較早就是
天 +
2006/03/26 16:59
清明時在金門有家族式的掃墓
是屬於宗親的掃墓方式(就一大群都同姓同宗的去掃祖先的墓
因為掃的墓很多
帶的拜拜的食物也很多
只是拜完都下午了
所以就在墓旁吃起東西
不過去自己親人的墓的話就好像沒在墓旁吃東西的習慣了(因為祭拜一下就走了吧
kamira +
2006/03/26 16:16
每當清明時分,我便會隨同父母回內地掃墓

基本上,掃墓大致上就是燒那些元寶、假錢紙,放些水果鮮花以外便沒有甚麼其他的了

內地掃墓其實並沒有甚麼在墓前進食的習慣
不會是香港獨有的習俗吧?不過,每個省份有不同的習俗也是很有可能的
NiGHTS +
2006/03/26 11:10
有一個有趣的問題, 如果公司破了產, 那麼, 公司墓會怎樣處理??
希爾 +
2006/03/26 10:54
墓前用餐?
澳門屬南方吧,但我在澳門掃墓時好像未曾見過,
是因為會這樣做的人都回內地,還是和墓地的屬性有關呢
看來要問問人了
知日部屋屋主 +
2006/03/26 10:47
不少港人(如我一家)會提早拜山,免擠。
xelein +
2006/03/26 10:33
清明節
今天距離正日很遠...................

吃燒肉是港人掃墓的基本,啤酒則是用來送燒肉(?)
香港人掃墓也有『家人團聚』的成份。

>>公司墓
生是公司人...........死是.......XXXX
看來日本對自己的公司還是很忠誠呢?
不過我想終身聘用制已經明存實亡(?),應該不會再有公司Xlaugh
知日部屋屋主 +
2006/03/26 10:27
香港人掃墓後在墓前吃燒肉及其它祭品為常。不知國內各地及臺灣習俗如何?
xorms +
2006/03/26 09:48
在墓前用餐??这是你那里的习俗吗?反正我是从来没听说过。我见过的扫墓也从来都是很敬重、甚至悲伤的。

在墓前吃东西,感觉就像是春游野餐,太不像话了~
leecctofu +
2006/03/26 00:45
> hong
如果先人是天主教、基督教或佛教徒,當然是沒有啦~
不過如果沒有墓前用餐,也根本不算是大問題。
不過現在香港人掃墓的祭品很奇怪,連啤酒都有。
hong +
2006/03/25 23:37
乜掃墓有燒肉白切雞吃的嗎 orz
我這個hk 人從未有如此好的待偶 orz
小櫻的kero +
2006/03/25 21:56
想問問其實日本人多不多用撒骨灰(水裡、林裡)這種方式
感覺環保省錢又很浪漫
知日部屋屋主 +
2006/03/25 20:36
琉球歷史上只是朝貢國而已。
冲繩縣也是日本國內唯一慶祝農曆新年的地方。
leecctofu +
2006/03/25 20:29
我覺得日本有些人死後選擇入公司墓是不是和日本傳統公司(像松下電器)的終生聘用制有關?
說起日本的掃墓文化,現在日本的墓地非常貴,近年日本某公司開發了一種骨灰管理系統。只要把IC卡放入電腦內,電腦便會自動將骨灰堂中的骨灰盒傳送到祭壇上,並在顯示屏上播放出死者生前的影像和訊息,方便人們掃墓,又可以省錢。
至於冲繩人(琉球人)的掃墓習俗和中國差不多,跟日本不同,這可能是冲繩(琉球)曾經是中國的吧。
私時常覺得墓前用餐是很奇怪的行為,漸漸地人們覺得掃墓像去旅行多於「慎終追遠」,只顧吃燒肉白切雞。
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]