『二重影』的北條主稅

-

屋主前言:這週將是Cross-Dress週,也是Au Yeung週。他寄來萬字文,我打算分為四篇左右刊登。Au Yeung很自信的說:「they are the FIRST and the MOST VALUED articles on cross-dress cosplay in the world now.」我按其意思沒有删改正文一個字。此外他又指出所有圖都要全數使用,而且還強調不得Au Yeung本人批准,不可轉載。聽說這萬字文是其碩士論文的一部份,加上是gal-game及cross-dress達人Au Yeung之作,想必引起哄動。首先是<女裝美少年ACG一文。上篇介紹1980及90年代的興起。下篇評述近年的盛況。(警言:對女裝美少年及Cross-Dress反感者,請勿進入。)



女裝美少年ACG考 (上):起源篇        撰文:Au Yeung



論及近年日本ACG的潮流,「女裝美少年」是不可或缺,的一環。我從前在「近年美少女遊戲的發展」(上、中、下三篇)中提過,在日本的otaku世界中,「萌」(moe)已經取代了前代盟主「拔」(nuki)和「泣」(naki),成為了日本人對ACG的主要消費及創作模式。「女裝美少年」則是最近急速崛起的「萌要素」之一。隨著「女裝美少年」成為日本ACG的其中一個主要題材,由男性扮演ACG內女裝美少年或女性角色的「女裝cosplay」也形成了自己的勢力。筆者將會明晰等闡述(1)女裝美少年在日本ACG中的歷史和發展,說明女裝cosplay興起的背景,以及(2)Cross-dress(女裝)cosplay在日本社會中的現狀和意義。本文先說第一項,即女裝美少年在ACG中的歷史和發展。



作為處於otaku世界最深部的地下媒體,美少女遊戲(girl game)往往是ACG界新潮流的發源地。風靡otaku世界的各種萌要素,便有不少出自美少女遊戲,「電波song」等現今最新的潮流也發端於此媒體。女裝美少年也是其中一個例子。由於美少女遊戲被普遍視為「男性向」的媒體,因此源於美少女遊戲的女裝美少年也在男性向的土壤中成長,這是它與「女性向」的BL等不同的地方。在下面,就讓我們看看女裝美少年在以美少女遊戲為主的ACG中的歷史,找出女裝cosplay興起的源頭。由於與正太(ショタ)、BL、MtF(Male-to-Female)、兩性器具有(ふたなり)等題材也有若干重疊,以下可能會在有必要的時候,提及該幾種題材的作品。




TOKYOナンパストリート

-

女裝少年登場的美少女遊戲,最早可以追溯到1985年ENIXTOKYOナンパストリート』TOKYO Nanpa Street)。女裝少年會在主角向街上的女孩搭訕時隨機出現。最早在劇本中加入男孩間H情節的美少女遊戲,至今已經難以考證,本人記憶所及,其中一款最早出現男孩H劇情的遊戲是『if~イフ』系列(Active)的SCENARIO 5「果然還是喜歡薔薇」(1993年)。根據我的查證,『if~イフ』系列可能是美少女遊戲中加入BL劇情的最初嘗試,當時雖然還沒有event CG,但已引起很大的迴響了。1991年開始的『Princess Maker』系列,也有玩家提出製作「Prince Maker」的訴求(注:同系列作品可以為女兒穿上「國王的新衣」)。至於早期出現男角H scene(指附有H-CG者)的美少女遊戲,則不能不提1996年的『卒業旅行』(Janis),攻略角色之一的「唯」(留意讀音是「tadashi」而不是「yui」)擁有天使臉孔和男性的魔鬼身材,男主角會在唯ending中與他發生(和其他女角相差不大的)H scene,在當時來說相當大膽,引起震撼。因為沒有「女裝」,唯不算女裝美少年,但作為「女孩一般的美少年」,絕對是代表人物之一。順帶一提,在當時的BL fan之中,唯和主角的結合也成為了她們遊玩coupling的題材。



直至1996年為止,女裝少年或男性的H劇情,多數都停留於製造話題的手段。1996年以後,美少女遊戲界出現革命,「葉鍵」興起,除了單純的戀愛(純愛)和鬼畜之外,劇本中漸漸加入各種富感動性及哲學性的主題,故事性第一的「泣game」成為一時主流,當時業界主體向著藝術性的方向發展(詳見「近年美少女遊戲的發展」)。在這個趨勢之下,美少年也陸續出現於各種富藝術性的新時代作品之中。其中又以女性作家撰寫劇本的遊戲顯著。ケロQ的作品以ふたなり(兩性器具有)聞名,在創業作『終ノ空』(1999年)之中已有ふたなり出現(妄想系電波男生拓司想像中的角色),到了次回作『二重影』(2000年),除了ふたなり「彩」之外,更出現了有如女孩一般可愛的帥哥武士「北條主稅」。作品中主稅會以浴衣登場,裝扮成晚上為武士免費提供「奉仕」服務的女子,企圖在深夜刺殺主角「二影雙嚴」,但會被雙嚴揭穿身份。然後(視乎玩家的選擇)故事會進入兩人的H scene。女作家「SCA自」筆下的主稅極盡可愛誘人之能事,而且H scene後兩人會隨即墮入愛河,一起私奔,遊戲即時結束,實在過激。該ending被定性為bad end,但很多玩者卻認為是happy end,而該H scene甚至被評為史上最佳的性愛場面。結果,主稅的受歡迎度遠超ふたなり的彩,更壓倒所有女角,成為『二重影』fan disc『二重箱』(2001)的主角。北條主稅是男性向美少女遊戲中女裝美少年的直接先導人物。



同時,擁有兩名優秀女作家とり及ふみゃ的大廠Alicesoft的遊戲中,也有出現男女莫辨的美型男角或男性H scene。收錄在1997年發售的『Alice之館46』中的『Atlach=Nacha』,除了有大量百合scene以及「姉」(400歳的女郎蜘蛛)、鬼畜、凌辱、殺戮等元素之外,更加插了男角鷹弘被女郎蜘蛛蹂躙的片段。配合劇本的優雅文風,作品給予讀者工典華麗的感覺。Alicesoft的母公司Champion Soft及後成立BL品牌Alice Blue(現在活動休止),其主力即為『Atlach=Nacha』劇作家ふみゃ,此關係斷非偶然。此外,Alicesoft的『鬼畜王ランス』(1996),被了被譽為美少女遊戲史上屈指的名作,以及用德國(舊東德)國歌為H scene主題曲而聞名外,供女魔人卡米拉(カミーラ;遊戲後期重要角色之一)當作「寵物」玩樂用的萊茵庫克(ラインコック),也以「一直以為是女孩子,最後『手到拿來』時才發覺是男孩!」的形象,深深刻印在玩者的腦海之中。『鬼畜王ランス』出於女作家とり之手。『ランス』系列最近作『ランスⅥ』中萊茵庫克的戲份大增,可說是因應潮流的表現。



Posted by 知日部屋屋主 | 評論(22) | 引用(0) | 閱讀(42302)
hamertwtw +
2020/03/23 16:25
日本藤素、、美國黑金、、2H2D、、綠騎士、、
hamertwtw +
2020/03/23 16:25
hamertwtw +
2020/03/23 16:25
hamertwtw +
2020/03/23 16:24
紅太陽 +
2020/02/12 09:04
dingding01 +
2019/11/16 11:08
楊燕梵 Homepage +
2006/12/30 12:31
之前在Kashimashi帖亦說過了﹐不過我有意把此文譯成英文﹐轉貼於多倫多大學動漫社論壇上。因此文作者乃Au Yeung而非屋主﹐特意在此再問一聲認可。
ASALER +
2006/10/15 22:45
很好的blog 以后一定常来 主人的看法都很有见地
Au Yeung +
2006/09/19 01:21
Thank you for your work and notice.flower
It's nice to hear the news.
Kero +
2006/09/19 00:59
Au Yeung,

The problem is fixed. It's caused by a poorly design database of Bo-Blog 1.7.  We removed the spam and then the database is out of sync.
ABO +
2006/09/12 22:18
很明顯,即使更新了版本仍未能解決故障...更新時間是今天中午以後?puzzled
Au Yeung +
2006/09/12 02:17
打錯字了……coffee
某未謀面→素未謀面
哈哈,果然還是冒失鬼素性全開,萬望各位見諒。love
Au Yeung +
2006/09/12 02:04
發言者的名稱又變得亂七八糟了……每次總是在屋主不在時和其他搗亂行為一起發生,我總是覺得很古怪。
最近很多某未謀面的、寫簡體字的大陸人不斷add我的MSN,很明顯並不正常(我當然全部拒絕了)。我是此blog最活躍的user之一,想破壞這裡的人不僅在這裡鬧事,把其魔爪延伸至我處也是可以預料的事。
總之屋主和我,以及其他支持本blog的人士都同乘一條船,大家得要小心一點。
Au Yeung +
2006/08/17 12:53
終於有時間回覆了…謝謝各位的踴躍發言。smile

>屋主、小櫻的kero

女孩還好一點,男孩很難老實對別人說「我喜歡可愛男孩」的,對於不熟悉ACG的人來說,很容易會招致「誤解」嘛。laugh
我認識的人之中倒是有不少都是女裝美少年萌的,也許我為人較磊落,很少隱藏自己的興趣,所以同好容易對著我coming out吧。sunny

>NiGHTS

「日本の美少女ゲームの文化消費研究~香港をレファレンスとして~」
東京大学大学院・人文社会系研究科修士学位論文
2005年12月提出

Please tell me before you refer to my articles.
小櫻的kero +
2006/08/13 11:46
>>很少見身邊ACG同好對女裝美少年「萌」起來(也許隱藏起來)

這個很可能啊
我一位朋友就超超迷turn a裡的女裝羅蘭
NiGHTS +
2006/08/13 11:35
> 聽說這萬字文是其碩士論文的一部份

Au Yeung兄,

請問各下論文的題目是什麼, 在那所大學發表? 可否一說? 遲下交功課時, 好有可能要refer .
知日部屋屋主 +
2006/08/13 09:52
感覺是香港對此類作品的接受能力不及日本。很少見身邊ACG同好對女裝美少年「萌」起來(也許隱藏起來laugh
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]