-

音樂多莉羊:從Tokyo Performance Doll (TPD) Shanghai Performance Doll (SPD)


人類複製技術不但在道德上惹人争議,在技術上亦面對複製品先天不足而多夭折或殘弱的問題。流行文化亦不例外。日本在亞洲製造日式偶像一敗塗地,但亞洲人改造日人模式卻成功培養新一代偶像。本文以日人在中國複製Tokyo Performance Doll為個案來討論這個有趣現象。



Epic-Sony1990年代成功打造少女跳舞音樂組合Tokyo Performance Doll(TPD)Epic-Sony1989年在audition選了三位少女,1990年正式成立TPD,直至1997年解散以前曾十多次換血。成員不斷增加,結果建立很多姊妹組合。而且還成立內地複製組合Osaka Performance Doll(OPD,吉川興業)OPD成立於93,結束於97。早期以翻唱TPD為主,給人「TPD二軍」的感覺,在藝能界無甚表現。TPD93年曾在武道館開演唱會。94年去臺北、香港及上海做宣傳。TPD在活動的八年間用Cha-Dance Party之名出了12張大碟,風格是走當時流行的Euro beat跳舞音樂。TPD出身的藝人較出名的是篠原涼子(初代成員)及仲間由紀惠(第二代成員)。


TPD
在日本從未真正大紅大紫,不過Epic-Sony卻將這方程式試用於中國大陸,複製成Shanghai Performance Doll (上海勁舞娃娃,SPD)。原體本來已非優秀,複製品更是不濟,所以以失敗告終。Sony及吉川興業合作在上海舉辦試音會,以1321女性為目標,從二千人中最後選出四個在1996組成SPD。四人平均年齡不滿18SPD出了一唱大碟〈Born in China---青春路上〉(10曲)後便消聲匿跡。SPD的音樂由TPD的御用作曲家藤木和人作曲,而且大部份是TPD流行曲的中文版。雖用中文填詞(加入一些日文)外,歌唱及跳舞風格模仿TPD。最初日方雄心萬丈,打算若一炮而紅便在中國其它大城市再複製,弄個Beijing Performance Doll或Shenzhen Performance Doll也說不定。不過曲終人散收場。解散後其成員李美宏作曾作獨立發展,但成績平平。


SPD為什麼熱不起來?


1990
年代後半小室哲哉及Inoks亦在亞洲招兵買馬,想將日本偶像方程式套用於亞洲,結果紛紛敗北。日本的Avex Asia Limited在中國亦推出以日式電玩音樂為綽頭的內地組合「夢幻想」(夢幻想在93年由日人於93年從五萬多中國人中選出培訓3年,1996出道的美少女三人組。有機會日後獨立撰文討論)。此「夢幻想」仍乎仍活動中,2004年還出了一張叫<魔力寶貝>的專輯。不過日人已漸退出培訓中國偶像。想不到2000年以來韓國藝能界重蹈日本覆轍,在中國內地選擇及訓練內地新進歌舞組合。日韓硬套方程式,在中國複製偶像組合並不成功。相反臺灣及香港的商人卻成功改造日本藝人事務所的運行形式,推出大量有日本feel的本地偶像。以香港為例,Twins, Shine, CookiesSky等均在成立之初有參考日本偶像組合。日本的亞洲直接複製失敗,這種亞洲人自發的間接複製日本偶像組合反而可以生存下來,真是有意思的現象。


Posted by 知日部屋屋主 | 評論(28) | 引用(0) | 閱讀(25590)
raymond +
2006/02/14 23:40
分王,

If 家駒 still alive, Beyond still cannot change the poor pop music culture in HK.....They can make noise to the record comapny tycoons only....><
raymond +
2006/02/14 23:37
I know YES ar!!! Close to the edge ma~~~I love art and progressive rock very very very much ar!!!

By the way, ur effort of analysing and critising the Jap and HK cultural affairs are very very very great!!!! Add oil to go on!!!
good
分王 +
2005/11/29 17:35
如果家駒未死 現在的香港樂壇會怎樣呢??
分王 +
2005/11/29 17:32
ART ROCK??CARPENTER算唔算??rock真係好多種..orz
知日部屋屋主 +
2005/11/29 15:00
YES屬Art Rock。70年代後期全盛。最後的名曲是Owner of the Lonely Heart. 我也愛同期的Pink Floyd, Mike Oldfiled, Kansas, Quees, etc.
分王 +
2005/11/29 14:51
屋主:yes???我沒聽過 請問是哪個種類的,我喜歡的有很多old band,比較喜歡把他們分類為:英倫pop rock(批頭四,近期的新band keane),jazz味比較厚的(eagles樂團),當然最令我震撼的是八九十年代的guns n roses(那一曲november rain居然令我哭了!!)oh說了很多廢話
知日部屋屋主 +
2005/11/29 07:08
分工:講起外國Band, YES是我至愛。不過這麼久可能年青一代都不認識吧?
分王 +
2005/11/28 22:45
現在的band太差了....還是喜歡外國的band like bon jovi 和很久以前的
guns n roses
izumi +
2005/11/27 22:56
女性的歌谣团体,还是最喜欢mi-ke(古老的…… 品味b)
看到现在那些很萌的小孩子(已经不是“小女生”的地步了!)niania地唱着lovelovesong就觉得很搞笑……
包顿 +
2005/11/25 15:44
我觉得其实这也没什么好奇怪的嘛,只要好听翻谁的都无所谓的啦~
天下文章一大抄,天下歌曲一大套 对吧
知日部屋屋主 +
2005/11/24 23:26
死腐D:你的例子很好。謝謝。
死腐D +
2005/11/24 23:24
smap以我的標準 早就不是團體了 而是不定期聚會一同出專輯的四大天王
四個人分別有自己的專擅領域 各自打出了一片天

至於台灣模仿日本歌手 以蔡依林為最嚴重的代表
曲風學濱崎步 外型學濱崎步 連MTV都學濱崎步....
http://tw.pg.photos.yahoo.com/ph/hihihiqq/slidesho...
翻唱日本歌也不是什麼稀奇的事 但連外型都學就超過點

台灣的F4 也是明顯走木村拓哉路線的外型跟傑尼斯系的宣傳方式

5566也是抄襲 嵐跟V6 的舞步 跟打扮 節目抄 校園瘋神榜
連歌曲也可以抄英國歌手 蒂朵..
http://www.epochtimes.com/b5/5/2/1/n799709.htm
團員 王仁甫 名言 : 抄襲沒什麼, 看你敢不敢.

F.I.R飛兒樂團的曲風 外型 也有大無限的神韻 但依我的標準不算抄襲
(這個就要嘉獎了 .....雖然相像 但又有自己的味道)

而一票嘻哈歌手 與其說是美式風格 倒不如說是日式風格
二次複製產物 = . =

台灣唱片公司抄襲日本的MTV 也不是什麼新聞了.....

周杰倫算個異數 他的歌來來回回就那三道板斧...
豆豆亨 +
2005/11/24 18:11
翻唱日本歌我倒覺得還好
以團體模式的模仿來說
喬傑立算是模仿傑尼斯的吧
都是走全方位路線的藝人
其實這樣的方式真的算滿聰明的
喜歡她的歌可能不管演技好不好就是會支持
喜歡她演的戲也就會轉而支持唱片
sifi +
2005/11/23 18:26
>台灣歌手翻唱日本歌曲

模仿的不太清楚,不过刘若英翻过kiroro的几首歌,像《很爱很爱你》《后来》都是翻keroro的作品;黄品源翻《泪光闪闪》改名《白鹭鸶》(还是闽南语,god);早先林志颖翻过kinki kids的不少歌曲如他们的《玻璃少年》。别的就不清楚了
知日部屋屋主 +
2005/11/23 16:49
有上海的朋友跟我們談談「上海勁舞娃娃」嗎?
Bohemian +
2005/11/23 02:03
想起小室哲哉在香港也培養了個葉佩雯,打着小室徒弟的旗號,但最後也是銷聲匿跡。
X君 +
2005/11/22 23:01
>死腐D
>這種多人團體往往只有兩種結局
>1. 一輩子分不開 然後紅不起來 一起退掉
>2. 紅了以後 各自分散 因為不需要多餘的對方(每個成員都大頭起來)
這樣不是太以偏概全了嗎....?
君不見smap.......紅足了十多年....(雖然聲勢也已經不復當年了....&line;&line;&line;)
知日部屋屋主 +
2005/11/22 21:58
死腐D:「台灣歌手翻唱日本歌曲 模倣 日本歌手打扮 已經是到氾濫到噁心的地步了」我想認識多些,可否給一些例子?Thanks
死腐D +
2005/11/22 20:34
其實我一直覺得,日本這種多人團體 玩過頭了
這種多人團體往往只有兩種結局

1. 一輩子分不開 然後紅不起來 一起退掉
2. 紅了以後 各自分散 因為不需要多餘的對方(每個成員都大頭起來)

傑尼斯模式 跟早安少女組 算代表性的吧

傑尼斯是一直出 同質性很像的 少男團體 配合社會潮流做出變化
早安少女組則是不斷養紅重點成員使其單飛 跟 補充新成員 擴大勢力

但是 這種團體化過度的缺點就是 當團體太大 成員的特色就很薄弱了

成員特色過大 最後只有分手一途

這點也不是單單日本有就是....

團體桃莉羊還好...音樂桃莉羊才糟糕...

台灣歌手翻唱日本歌曲 模倣 日本歌手打扮 已經是到氾濫到噁心的地步了bad
okj +
2005/11/22 20:12
Shine, Sky那裡成功了?
Cookies也算不上是成功.....
只有Stephy一個人熱起來
sifi +
2005/11/22 15:36
失败的例证……大概很少人晓得吧=_=b
感觉日本很喜欢搞些人多的团体,不过总感觉这样的团体表演起来容易显得乱哄哄的呢~
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]