東京上野公園的大熊貓凌凌

-

前言:若福原愛是日本來華的民間大使,中國大熊貓則是中國駐日民間大使。大熊貓也成為中日關係的寒暑表。建交之初中國大打「熊貓牌」,現在中日關係惡化,日本的大熊貓也不幸成為被害者。


大熊貓:中國駐日民間大使


1970年代中國對外推行乒乓與熊貓外交。兩者對中日關係都曾發揮積極作用。中國大熊貓自中日建交以來一直連任中國駐日民間大使。不過似乎任期將滿而「後繼無貓」。1972年田中角榮訪華,中國送日本一對大熊貓蘭蘭與康康。兩頭熊貓入住上野動物園,即時引起日本的空前熊貓熱潮。在全國各地日人湧往東京上野公園争看熊貓。入動物園人數激增一倍多。數以萬計的家庭排一、兩個小時只為看看熊貓的幾十秒。蘭蘭與康康成傳媒焦點所在。日人製的熊貓商品層出不窮。當蘭蘭在1979年死去時,日人好像失去至親似的。數十萬人前往上野公園表示追悼。



1986年上野公園第二代熊貓歡歡在日人細心照顧下成功懷孕,並生下一小熊貓。舉國歡呼。公園從26萬人的提名叫選了「童童」。當時我正在筑波大學唸碩士課程,親自目睹這日本的第二波熊貓熱。1988年悠悠成為第二隻在日本出生的熊貓。動物園從十多萬人的提名中選了「悠悠」。


上野駅的街頭到處都是熊貓的標誌


近年日本的熊貓熱已降温,但熊貓仍是上野動物園最受歡迎動物。第三代代表悠悠於
2004死去。現在上野動物園只有餘下一頭雄性熊貓凌凌(全盛期該動物園同時期有三頭熊貓)及向中國短期借來與凌凌配種的宣宣。我們一家2004年曾去上野看過凌凌。當時一歲多的小兒樂透了,指着凌凌不斷說 “panda, panda”。凌凌卻一眼也不回望,懶懶地吃着竹枝。早於2002年日方向中國表示希望在建外三十週年時獲中國贈送一頭熊貓,可惜因小泉上臺後中日關係的倒退而未能成事。凌凌已踏入老年,很可能孤獨老死在日本,逾三十年的日本熊貓歷史亦會告一段落,也象徵中日友好關係的結束。這實在十分可惜與無奈。但願不會太久的將來中日關係會春天重臨,再次出現中國可以贈送熊貓給日本的友好氣氛。



上野動物園內熊貓商店

Posted by 知日部屋屋主 | 評論(36) | 引用(0) | 閱讀(17290)
twsex99 +
2019/11/21 22:43
持久液        壯陽藥     日本藤素       補腎     必利吉
知日部屋屋主 Homepage +
2008/05/01 20:40
陵陵以22高齡老死了,傳聞胡總訪日時可能以借熊貓為禮。
Au Yeung +
2006/02/01 18:30
Of course I understand.
I don't seek to read their cold-blooded comments deliberately.
You may understand that it is very "natural" to have access to such comments, if you are a heavy user of Japanese web sites.
I am indeed reluctantly forced to read such stuffs when I enjoy my net surfing. When I try to collect the most updated news from 2 Channel, I can't help reading those comments. Being a serious person, I undoubtedly become angry after reading them. How can those people be so cruel? There are usually comments counteracting against 憤青's radical comments, but it is seldom to see a single comment criticizing cold-blooded comments in Japan.
知日部屋屋主 +
2006/02/01 18:10
右翼與奮青都是同一類人。你也不要看太多他們的非理性及非人性留言吧。
Au Yeung +
2006/02/01 17:49
Japanese are "celebrating" the catastrophic traffic accident of a HK tour at Egypt.

「所詮 死んだのは、特亜人!」
「もっと死ねや、ゴキブリ。」
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1138...

Note: "特亜" (Specific Asia) is a word used by Japanese to specify China (incl. HK, excl. Taiwan), North and South Korea in order to humiliate them and to exclude them from the normal scope of "Asia."

I am really angry reading the cold-blooded comments of Japanese. No one scold them for their cruel comments.badbadbad
Au Yeung +
2006/01/11 20:25
Some crazy Jap rightists criticize pandas which are under quarrels about receiving them or not in Taiwan.

http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/11369...

パンダは共産党員だろ。

糞パンダ死ね!!

パンダはとっくに共産党員だぞ

Au Yeung +
2005/12/02 20:56
Information about Taiwan.

◇パンダ外交:台湾市民は歓迎 「国内移動」?で駆け引きも

中国が台湾への寄贈を表明したパンダの受け入れをめぐり、台湾最大の台北市と第3の都市・
台中市が争奪戦を繰り広げている。だが、陳水扁総統は「中台融和」の演出を狙う中国を警戒し、
受け入れにはあいまいな態度。果たしてパンダは台湾海峡を越えるのか?

■「国内の移動」

中国は5月、台湾の最大野党・国民党の連戦主席(当時)の訪中を受けて、つがいのパンダの贈呈を発表した。
ワシントン条約で絶滅の恐れのある種に指定されているパンダは移動規制が厳しいが、
中国側は「国内移動だから問題ない」。しかし、そのまま受け入れれば「一つの中国」の原則を
認めたと受け取られかねないだけに、陳総統は「国際条約に違反できない」と難色を示す。

一方、愛くるしいパンダの姿に、台湾市民は歓迎ムード。受け入れ先として、
国民党主席の馬英九氏が市長を務める台北市と、同党の大物、
胡志強氏が市長の台中市が名乗りを上げた。中国政府も、
両市の専門家らを四川省のパンダ研究センターに招き、台湾側の関心を高めている。

国民党主導の「中台融和」ムードに、民進党の陳政権は「台中両政府で協議すべきだ」とけん制する。
これに対し中国側は、来年1月にも専門家を台湾に送る予定で、
受け入れ態度を明らかにしない陳政権に揺さぶりをかける構えだ。

http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/2005120...
axame +
2005/11/25 16:17
一向不喜欢所谓“熊猫外交”,完全将熊猫作为带有政治意义的附属品。不少送给国外的熊猫都因为环境条件等问题夭折了。熊猫是自然界的弱者,挑食且寡欲,太脆弱了。
Au Yeung +
2005/11/17 08:29
>包顿
My opinions are similar to Blog Master's.
That is rather a "定評".
知日部屋屋主 +
2005/11/16 14:32
包頓:菊花與劍是戰時的「匪情研究」。寫得有見地,不過不夠學術,而且已過時。
包顿 +
2005/11/16 14:14
>sifi :
黄庄真的很近的说~~~~  就一站路啊! 另外 那个论坛其实不是老师弄的,很大程度上是学生会中热爱动漫的牛人组织的(当然有老师),所以个人觉得你还不如佩服我们学生好了,哈哈(先自恋一个)~~

>belltower:
南南南三环......好远啊~~~~ 鼓楼和后海,听同学介绍过,不过自己还没去过,呵呵,琢磨着什么时候去看看.

>没想到屋主和欧阳兄对北京这么有好感.....作为自小在北京长大的人,好感动~~~ 谢谢~呵呵.
同感同感啊,虽然我不象belltower自小在北京长大(我是湖北人),不过也对北京有好感,所以才会考到这里来的啊(高考的时候面对复旦的任性专业的利诱和City University of HK的4年全奖最终还是选择了人大).

另外想请教屋主和欧阳兄一下,不知道两位对<the Chrysanthemum and the Sword>(by Ruth Benedict)怎么看?
belltower +
2005/11/16 12:35
>欧阳兄:呵呵,是么,不必介意,每个人看法不同么~~~
smile
Au Yeung +
2005/11/16 12:09
>belltower
Oh really. I have only met girl game players from Shenzhen. A Shanghai ACG girl regarded me 変態 when I told her my great hobby.
belltower +
2005/11/16 11:36
>欧阳兄:Thx for your introduction.
Well, I'm sure that there may not be many girl game otaku there...
其实还是有很多的........
>sifi

我在南三环,呵呵,常出没在鼓楼东街的幻东社动漫专卖店里,~~~~
是啊是啊,最开心的时候就是在鼓楼后海.laugh
Au Yeung +
2005/11/16 10:06
>sifi
I have had very friendly talks with a history scholar at 中国人民大学 eight years before. He welcomed me much. Among all trip participants, I was his most talkable partner.
Well, I have forgotten his name yet.
sifi +
2005/11/16 09:07
看到熊猫总想起王昭君,汗。。。

>包顿:
我在黄庄,呵呵,几周前本来想去听人大的那个动画论坛的,有富野老头参加呢,不过我因为有事情没去成,只好看水木bbs上的报告了。觉得人大的老师好厉害,这样的活动都能搞起来,佩服死了>_<

>belltower:
belltower也是北京的同好啊!住哪边?改天一起去逛鼓楼好了
说到鼓楼,我上回去鼓楼就被人p了,还是经验不足啊……但那边动漫游一条街逛起来真的很爽^O^

抱歉,太开心了,扯了很多题外话~
Au Yeung +
2005/11/16 01:40
>没想到屋主和欧阳兄对北京这么有好感.....作为自小在北京长大的人,好感动~~~ 谢谢~呵呵.

In fact my best friend from Mainland is a Hunan person. She was my classmate at secondary school and we still maintain good relationship after nearly nine years from our graduation. She was a Chinese University student too.

I like Beijing because of its 古都気息, and because it gives me a much more 純朴 feeling than HK, Shenzhen, Macau, Taipei or Shanghai.

>另:来北京的话,要来鼓楼和后海看看啊,一是老北京文化浓郁,二是这里是北京的动漫文化中心~otaku聚集地...呵呵好象跑提了..从熊猫扯到北京了...

Thx for your introduction.smile
Well, I'm sure that there may not be many girl game otaku there...
belltower +
2005/11/16 01:29
没想到屋主和欧阳兄对北京这么有好感.....作为自小在北京长大的人,好感动~~~ 谢谢~呵呵.
另:来北京的话,要来鼓楼和后海看看啊,一是老北京文化浓郁,二是这里是北京的动漫文化中心~otaku聚集地...呵呵好象跑提了..从熊猫扯到北京了...
知日部屋屋主 +
2005/11/15 23:17
首次去北京是1982年的聖誔。當時還是中大新亞歴史系本科生。一句普通話也不會講。在北京向人問路,叫了一聲「同志」,然後自己也忍不住笑起來,說不下去。最近去北京是去年去中國社會科學院開會,報告有關日本近代史論文。北京什麼都大,有首都之風。
Au Yeung +
2005/11/15 23:09
>我對北京很有感情。曾去過四次。

I like Beijing too.
I have been to Beijing two times when I was a secondary school pupil, the first time by train and the second time by plane.
Being a Chinese history, literature and ancient culture otaku, I was very moved by historical sites like 紫禁城.
My second trip is a part of the activities to celebrate first anniversary of the Turnover held by a joint-school student organization. The trip consisted of representatives from students and teachers from 100 local universities and secondary schools. (I had already graduated from my secondary school but the board chose me.)
I was so excited seeing the sites again ans was nominated the informal history commentatoe by other visitors.coolsmile

I was well welcomed by 中国人民大学 during my second trip. Including people I met at other places, people of beijing were really kind. I was shocked by the riots this spring...

BTW, at that time few HK people could speak Putonghua and the trip leader spoke very interesting Putonghua at the meetings. Beijing people could not understand his words at all.sweat
I met Jiang Zemin at that time at People's Hall too.
Well, Beijing was also a symbol of 青春 for me, too...love
知日部屋屋主 +
2005/11/15 21:48
我對北京很有感情。曾去過四次。
一來因為自己念歷史
ニ來留美時認識師範大出身的好朋友。
北京及東北的日本研究及中日關係史十分強
我也參加過兩地的學會。
belltower +
2005/11/15 21:34
熊猫真的太可怜了。。。。。。不知道做为政治工具的它们,心里会怎么想。。。突然想起以前看的一部动画,也是熊猫被送来送去的故事,看完了觉得好压抑。有时候在想,动画也好,电影也好,那么多呼唤友爱和平的作品, 有谁看了会真的反省。。。另:原来sifi和包顿都在北京啊,呵呵。
Au Yeung +
2005/11/15 21:00
>包顿
Just call me "Au Yeung." This is the Cantonese pronounciation of 欧陽,
What do you mean by 时常出现的日文? Quotations?
It is time-consuming to make English traslation for all of them... Indeed they are only supplementary information for those capable to read them.
包顿 +
2005/11/15 20:14
感谢大家的欢迎先~~~~
同意SexyFung,就我所知,中国的外送熊猫的确有许多附加条件,如熊猫在外期间繁衍的后代都属于中国所有,如一些不便公开的交换条件等等,所以台湾如果想转送的话基本上是不现实的.
TO sifi :  呵呵,不知道你家住哪里呢?
TO 屋主: 赞一个先,然后再提点小小的建议 :-) 看繁体字虽然有点吃力但完全没有问题,E文也将就,可是时常出现的日文我就实在是不知道其为何物了,不知道屋主或是Au Yeung(不知该怎样称呼?)能否麻烦一下将它翻译下下呢(或者有点提纲什么的也行)? 我也是希望能通过这个BLOG多了解一点HK和JP的情况,因为我深深的感觉相互之间的沟通交流实在是太有限了,其实有些问题如果能有充分的沟通就根本不会成为问题的,对吧?
SexyFung +
2005/11/15 19:40
To: 屋主
雖然經常有外送熊貓的外交事件, 但中央對外送熊貓有很多附加條件規定, 按理說台灣要將熊貓轉送日本是不可能。

----

被外送到其他國家的熊貓確實很可憐, 但如果熊貓沒有這種外交優勢, 國家會每年花一大筆經費去保育大熊貓嗎? 今天的我們恐怕只能從書本上看到熊貓...

放下愛護動物的話題, 中國用這張「熊貓牌」其實一直都用得不錯, 但令人婉惜的是, 中央只懂得將「熊貓牌」用於單純的國家外交, 並沒有深層次地借熊貓外交去向外國人民推廣中國文化及介紹中國; 說得誇張一點, 也許芋些外國人心目中的中國熊貓是由一些留著清朝長辮或身穿綠色解放裝的中國人去飼養......
sifi +
2005/11/15 18:41
熊猫好可怜。。。虽然在国内熊猫生活条件不一定比在日本更好,不过起码它们还有种群;两只真的好孤单那!
另:同欢迎包顿,人大离我家很近啊~刚来这里的时候好多观点我也很难接受呢,不过现在习惯了感觉很好。起码大家都挺注意互相尊重的^_^
死腐D +
2005/11/15 14:36
>聽說臺灣有意借花敬佛,將熊貓借與日本。打「熊貓牌」。
執政黨 連收都不太想收了 擋又擋不下來.

借給日本?笑話吧...台灣光熊貓要養哪都搶翻天了 自己人打自己人了

更何況當初又不是說 要幫日本繁殖熊貓 沒義務在多送幾隻吧?
看小泉那副嘴臉 , 把熊貓收回來我都覺得可能性大點.

以日本(政治)環境 不適合熊貓 當做理由 是名正言順的很呢
這在當初的贈送條約 應該是有的.

不過沒必要就是, 把熊貓放著 ,是汙辱右派更大.


熊貓的確是外交利器阿.....佩服佩服
知日部屋屋主 +
2005/11/15 14:16
包頓:歡迎加入。觀念不同不重要。最重要是理性溝通。
包顿 +
2005/11/15 14:04
多么可爱的动物啊,却被政客拿来当做筹码......
熊猫何罪之有?

P.S.:我是一个内地学生,就读于中国人民大学,感情上一直坚决激进反日.今天无意中误入了这个BLOG,看了很多文章,触动很大,其中也有很多观点我无法接受,但本着言论自由的精神,我会继续关注这里......
知日部屋屋主 +
2005/11/15 07:21
聽說臺灣有意借花敬佛,將熊貓借與日本。打「熊貓牌」。
Au Yeung +
2005/11/15 06:19
Japanese right wing people have become so crazy that they really regard pandas as their enemies.
They are very happy when Taiwan showed hesistation in receiving a panda from China, saying that pandas should all return to Mainland and soon extinguish.
Flyer +
2005/11/15 01:21
看來中國不送熊貓也會被右冀利用來評擊中國.
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]