前言:此文劫後重生。曾被一大班支持《痴漢男》的日人狂炸及删掉。幸好幾個內地網站都有「收錄」本部屋文章的習慣。至今仍不明白為什麼會引來一次又一次的駭客攻擊。言論自由十分可貴。不同意本人看法的可以討論。用非法手段作網上攻擊是不恰當的行為,留下反華口號更令人反感。我們大部份希望中日友好、互相加深理解及溝通。所以本部屋會堅持知日路線。

當電車男變成痴漢男

留言版小說《電車男》及其跨媒體化已成為2005年日本流行文化的代表作品及現象。在傳媒炒作下,其原版小說前拔頭籌。電影版及日劇版跟着成為本年度最賣座電影及電視劇之一。連不算太出色的漫畫版也表現不俗。模仿《電車男》的作品如雨後春筍,其中以留言版小說《電波男》及《痴漢男》較受關注。當《電車男》完成歷史使命時,其它留言版小說亦欲分一杯羮,開始跨媒體化。《痴漢男》率先拍成電影版。決定今年11月中上畫。究竟《痴漢男》能否繼《電車男》後再創佳績?我的看法並不太樂觀。

第一,俗語有謂「阿一是天才,阿二是傻仔。」小說《電車男》開留言版小說之風,令人充滿新鮮感及讓傳媒有炒作的話題。《痴漢男》抄《電車男》十分明顯。不但寫作形式及故事,連小說的封面設計及作者筆名也有《電車男》的影子。這給人一種商業取巧投機之作的不良印象。《痴漢男》講從未結交異性的大毒男及ACG御宅族(又是喜歡《Keroro軍曹》)一天座電車時被誤為色狼(日文為「痴漢」,即在車上毛手毛腳者),繼而與車內三位女性展開的「後宮式」愛情故事。《電車男》早已有人懷疑是「老作」。從《痴漢男》的推出時間、內容與《電車男》的相似度及其故事的不合理程度來看,它確有可能是半自製半抄襲的「傑作」。

第二,《痴漢男》缺乏《電車男》的成功元素。《電車男》的成功是因為讀者與觀眾,與2 Channel人士一樣,同情及支持電車男拋開自卑及內在去接受Hermes的真愛。「頑張れ(加油之意)!電車」成為他們的心聲。各人不期然参與「電車男補完計劃」。《痴漢男》一定不會引起這種参與感。「後宮式」愛情故事不會得到廣大讀者與觀眾的共嗚。加上痴漢男跟電車男不同,獨斷獨行,不太聽從留言版各人的意見。更離譜的三女之一竟是巨乳系,還有不少H描述。這種商業計算只會弄巧反拙,變成又非純愛又非惡搞又非H的三不像。Hermes是《電車男》賣點之一。《痴漢男》的眾女角連一點Hermes的美麗、溫柔及清純的影子也不見。《痴漢男》將《電車男》的純愛物語變成花心大少的追女戰績,這實在難為一般人接受(若拍成AV或改為H-game又作別論)。

Posted by 知日部屋屋主 | 評論(40) | 引用(0) | 閱讀(49181)
99love11 +
2019/12/07 23:36
美国黑金         印度神藥          日本藤素          2H2D         必利勁
持久液 Homepage +
2019/11/20 17:28
日本人 +
2005/11/08 00:08
私中国人好きよ
Au Yeung +
2005/11/02 01:01
痴漢男 will become a film soon. I am sure that 電波男 is more interesting.
Well, being opposing to the dominant ideology, 電波男 will not be positively introduced at all. A recent survey conducted by Asahi Shimbun shows that Japanese people still hold the same negative images upon otaku as they have been holding since the raping and killing case of Miyazaki Tsutomu in 1989.
終わってる.
Au Yeung +
2005/10/23 14:59
Congraduations for the revival of the article.
But it is sad that all pictures except one had been deleted... Is it possible to find some new pictures?
Au Yeung +
2005/10/21 07:31
>曾到訪某日本網站,發現一條極之無聊的留言,大意是說中國人全部是野蠻人,都該死...版主卻視若無睹,無動於衷的,很可悲。

Well, I know that many Japanese in fact think more or less in the same way, including some ACG fans I know.
The difference is its degree and the "courage" to speak it out.
Therefore those comments may not be deleted. Some web masters may even be happy that someone speaks out his/her feeling.

Some Japanese even treat all foreigners "harmful bugs."
I have visited an ACG homepage calling all foreigners (外人=gaijin) 害塵 (the pronounciation is "gaijin"). It later swept out access from all foreign domains. Many Winny users utilize extra software to block access from China (incl. HK) and Korea only.
From these naive behaviour, I am sure that those so-called patriotic right-wing people are mainly in the less well-educated strata (not only in terms of the education level). If well-educated Japanese act in the same way, I am sure that the country will soon enter a terrible age, creating chaos all around and then reach its death.
ABO +
2005/10/20 23:07
曾到訪某日本網站,發現一條極之無聊的留言,大意是說中國人全部是野蠻人,都該死...版主卻視若無睹,無動於衷的,很可悲。sad
知日部屋屋主 +
2005/10/20 22:43
我只要不想眾blog友生氣。現在雖仍被炸,但基本運作已恢復。我們還是如常討論吧sunny
hsbchk +
2005/10/20 22:34
>>今後所有日人的無聊及惡性留言馬上删除
…結果是連忍耐力最高的屋主也激怒了嗎……?
知日部屋屋主 +
2005/10/20 21:45
今後所有日人的無聊及惡性留言馬上删除angry
Au Yeung +
2005/10/20 19:11
↓お得意の            ですか?laugh

煽りは受け付けないよ。きちんとレスをしたからね。しかもきちんとレスをつけているのは誰がどう見ても私だけだからね。
これ以上暇人や馬鹿相手に貴重な時間を使ってやるつもりがないから、もう構ってあーげない♪

最後にこれだけ言っとくよ。
めっちゃ日本のイメージダウンに貢献してるよ、まともな反論も意見も1つさえ言えない荒らしちゃんたち。badbadbadbadbadbadbad
Au Yeung +
2005/10/20 18:37
まともにレスをする知能さえ持っていないただの屍のようだ・・・哀れだね。pig
Au Yeung +
2005/10/20 12:48
>下の2人

単に日本が擬似単一言語国家としての村社会的体制を「保ちすぎ」ているからだ。
これくらいは普通。各人が自分の都合に合わせて中国語繁体字なり簡体字なり英語なり日本語なりを使っている。
ここには中国本土や台湾、香港、日本などからの人々が訪れており、みんな和気藹々である。
国際コミュニケーションの標準語たる英語で書きこむと「削除」される村社会国家・日本の掲示板ではないから。
その削除自体が荒らしであること、日本が世界に置いてけぼりを食らう未来を予言することに気づかないような人は、何年勉強しても税金の無駄である。

で、下の2人。
わざわざここに来て独り言をつぶやいて楽しいの?sweat
Au Yeung +
2005/10/19 14:26
That site is basically a 2 Channel-styled net place organized by 2-Channellers.
2 Channel is the greenhouse of right wing.

Therefore, the reason is very clear.
SSE +
2005/10/19 14:08
日本人?
我比較懷疑的是他看得懂中文嗎....- -6
知日部屋屋主 +
2005/10/19 13:42
剛才有人用錯漏百出的英語寫下種族歧視的說話(大意是中國人為最劣等民族,只懂批評)。此留言已被删除。不知為什麼痴漢男這文引日人炸blog後,又得右翼份子「垂青」。
Au Yeung +
2005/10/19 10:23
It seems that the access since last night is concentrated here.
可能是屋主所説的「小白」。
Au Yeung +
2005/10/19 10:14
If you can understand English, please write in English.
Well,

ボクとしてはどういう経路でここまで辿りついたかの方が気になるがw
dormcat +
2005/10/03 03:08
> 說起來,其實庶務二課裡的那幾個也可以演喜劇
戶田惠子既客串電車男又有演庶務二課, 相當有喜感.

不過這"痴漢男"抄得實在有點嚴重, 令人想起永X / 季X平.
makoto +
2005/09/30 00:23
說起來,其實庶務二課裡的那幾個也可以演喜劇
特別是扮神婆的高橋由美子~~她每次預感來了的樣子也很有趣
Au Yeung +
2005/09/29 23:04
I can only say that it is nonsense...
知日部屋屋主 +
2005/09/29 18:23
江角真紀子是少最可i演喜劇的女優。不過自從被發現欠交國民年金後便低迷。
makoto +
2005/09/29 18:04
上次看稻森泉主演的日劇,她的演出也頗有趣
日本的最佳惡女應該是江角真紀子~laugh
hong +
2005/09/29 12:01
電車男裏面的hermes 也不太有喜劇細胞啦
d 喜劇原素向其他人身上出現未得咯
知日部屋屋主 +
2005/09/29 07:10
不過觀月亞里沙主演,不敢樂觀。日劇似乎缺乏有喜劇細胞的女主角。
古 +
2005/09/29 02:07
《痴漢男》無可能hit啦, 我反而覺得《鬼嫁日記》反而可能會引起話題.
hong +
2005/09/29 00:54
討厭翻炒哦...

"阿一是天才,阿二是傻仔", absolutely agree
知日部屋屋主 +
2005/09/28 23:40
PS的是惡搞poster而已。仔細看便知 Vol.000
sifi +
2005/09/28 23:36
啊?还出这样的东西了呀,出版商也真有够……
真善美 +
2005/09/28 23:32
我很懷疑PS真的有一款叫《THE 痴漢男》的遊戲,還是連PS玩家都喜歡「在車廂中非禮女生」?這幅圖是惡搞出來的吧?
PS. 看不明圖中小字的意思,請問有誰可以解釋得到?
Chris +
2005/09/28 23:27
I think to satisfy "阿一是天才,阿二是傻仔。" this sentence, the 阿一 must be the legend, otherwise there is no such 阿一, 阿二, because all are usual.
xelein +
2005/09/28 20:48
阿一是天才,阿二是傻仔。我很愛這句。laugh........

抄就是世界真理
東西好不好不重要,最緊要有人看。
知日部屋屋主 +
2005/09/28 14:06
謝謝。改正了。
Chris +
2005/09/28 13:02
"從《痴漢男》的推出時間、《電車男》的影子及故事的不合理來看,粗製濫做的半自製半抄襲的可能性確實存在。"
This sentence looks something wrong or strange. Can  屋主 check it?
知日部屋屋主 +
2005/09/28 10:07
不是惡搞系。它是當文藝片推出。
minghong +
2005/09/28 10:04
這... 這是惡搞系的吧? astonish
知日部屋屋主 +
2005/09/28 09:12
謝謝,已更正。出門前匆匆成文。看一回的時間也沒有。
思考 +
2005/09/28 08:44
「第一,俗語所謂「阿一是天才,阿二是傻仔。」小說《痴漢男》開留言版小說之風,令人充滿新鮮感及讓傳媒有炒作的話題。」
這是想說《電車男》?
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]