前言:在日人網上流傳了一段日子,剛剛得到証實的是明年一月的富士月九將會是現代愛情版的《西遊記》。製作班底多勁人,誓要將《西遊記》純愛化。現在率先在這裡簡報一下。

-------

日本人的創意是將自己及別人的東西加以改造,推陳出新,給與現代面貌與新生命。看他們如何將中國的三國歷史及西遊記現代化,變成日式ACG及各類流行文化形態,你能不佩服嗎?為什麽日人能夠從我們的《西遊記》變出《龍珠》及《最遊記》而中國只有《大鬧天宮》動畫(1965,上海美術)及《齊天大聖孫悟空》電視劇(2001, NMG)呢?現在富士電視臺宣佈明年一日會在「月九」推出「現代愛情版」《西遊記》。富士這次大膽的嘗試在業界引起話題,甚至有論者謂代表月九方向的改變。

《大闹天宫》图集手绘版-孙悟空 

這將會是日本電視臺第五次將《西遊記》日劇化。最近的一次是是由唐澤秀明為老孫的《新西遊記》(1994Nihon TV)。這次富士月九的《西遊記》日劇(名稱未定),跟以往會有很大的大同。故事以孫悟空為主角(由自認是龍珠迷的香取慎吾飾),講他穿越時空來到現代日本,然後發展出一段浪漫愛情故事。導演是喜劇高手三谷幸喜。他表示要拍一套既輕鬆又感人的現代《西遊記》。編劇是金牌愛情編劇坂元裕二。他就是日片「在世界中心呼喚愛」及日劇「東京愛的故事」的編劇。該劇還會使用日劇鮮用的CG效果。近年純愛熱潮下什麽也變成愛情故事。我們看看日人是否能在《電車男》後再一次點石成金,創造另一奇跡吧!

Posted by 知日部屋屋主 | 評論(17) | 引用(0) | 閱讀(27605)
持久液 Homepage +
2019/11/18 15:04
壯陽藥            必利勁          人參糖              美國黑金        超級犀利士
知日部屋屋主 +
2006/01/11 07:34
西遊記初回便有近三成收視。厲害。
宣傳在日劇而言也是空前。連西遊記飛機也出現。
知日部屋屋主 +
2005/11/03 16:50
2004年的內地動畫<大話西遊>竟照抄龍珠的造型,令人不快。
ashwings +
2005/11/03 16:42
内地有个小说家写的《悟空传》的西游同人小说很赞的……
cann15 +
2005/09/13 23:02
说起,西游,其实也是经过前人不断的修改改编,经明朝吴承恩之手加工而成的。

在早期就多有猴行者助唐僧取经传说(取经猿),白衣秀士(猴精)传说,最过瘾是初期的孙悟空是喜欢抢人老婆的南山大玃(大马骝)。

后来再慢慢发展,宋朝有无名氏的《大唐三藏取经诗话》,又有明 朱鼎臣编辑的《唐三藏西游释厄传》,明齐云杨致和编 天水赵毓真校的《西游记传》,吴氏《西游记》则为后期的集大成者而再加工。

小弟手上就有西游记合集的电子书(所以知道得较清楚 ^^)。

其实以前的中国人也是创意满fun的,也是“將自己及別人的東西加以改造,推陳出新,給與現代面貌與新生命”,只是现在变得或抱残守缺,或过分激进。。。
cann15 +
2005/09/10 21:39
另外大家似乎忽略了手冢治虫的《我的孙悟空》,不过我也没看过。。
cann15 +
2005/09/10 21:35
《悟空道》我也有收藏数集,风格有少少怪异,喜欢用没有对白的静镜,但又不同于高桥留美子式的静物空镜头,而是用来表现动作。露点及血腥镜头也不少,给人印象确是有点如悟空般颠倒世俗。还是颇有趣的。作者应为山口贵由。
makoto +
2005/09/08 14:08
周氏的西遊記拍得不錯,是唯一令我感動的周氏出品
三谷幸喜當導演應該有一定保證,因為他的戲總是在喜劇包裝下加上很多不同的元素,對人性刻劃也很有功力。這套月九應該會吸引到更廣泛的觀眾群,特別是年紀輕的一群(小學生)很喜歡香取。
kyu +
2005/09/08 13:57
說到日本改編西遊記ACG物,除了《龍珠》和《最遊記》外。還有松本零士那個《太空西遊記》(原名:SF西遊記スタージンガーⅡ)。
不過總覺得大部分人認識日本西遊記多數是龍珠,較少人知道日本改編西遊記更多作品。
Wing +
2005/09/08 11:07
其實香港都有 "愛情版", 西遊記, 例如周星馳多年前與內地電影公司合拍的 "月光寶盒" 和 "仙履奇緣", 以及即將在香港上映的 "情天大聖". 後者未看過, 但周的兩套西遊記電影雖然都是古裝, 但就加上了不少創意和感人的愛情原素, 十分精采; 可惜在香港的票房不佳.
GTO +
2005/09/08 09:20
日人改編的《西遊記》,最有印象的是本木雅宏和宮澤理惠的電視劇和漫畫《悟空道》。前者"卡士"和拍攝都頗吸引,當年在 TVB 播出時也算重點宣傳,為當時帶來不少新意。後者將多種動漫元素揉合在故事中,"炒埋一碟"但又炒得非常有趣,可惜暫時只有台版,比較難找。
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]