前言:為了研究,我最近幾星期看了幾十套日本及香港鬼片,真有點吃不消。但比以前看大堆鹹片還是感覺較好。我正在寫《午夜凶鈴》全球化與本地化的論文,這是與論文無關的番外篇。


鈴木光司的《午夜凶鈴》是近年日本最暢銷的恐怖懸疑小說。四本共銷八百萬本。以它拍成的電影(連外傳五套,不計美韓版)在亞洲引起熱潮。貞子的故事亦無人不知。日人搞流行文化成功之道便是無限的創意空間。有天馬行空的架空世界(如HunterXHunter、鋼鍊),也有羅貫中史筆的英雄野史(如影武者德川家康、日出處天子)等。鈴木光司的《午夜凶鈴》有關貞子的傳說是介於虛與實之間的東西。它記述特異功能者(可唸寫)山村志津子被一大學教授伊熊平八郎博士發現而成名,後因實驗失敗而被社會排斥。她自殺亡。她與教授所生的便是山村貞子。鈴木光司這個插曲不純是出於空想,根據我翻查資料,明治年間最少有兩位女仕都有貞子母親的影子。

千鶴子

第一位是御船千鶴子(1886-1911)。她是九州熊本人,是位陸軍將校夫人。傳聞她擁有千里眼及不用大小便。東京大學心理學博士福來友吉(1869-1952)及精神病學博士今村新吉請她來東京,接受為期八個月的實驗,兩人証明她確有透視能力。1910年他們叫了一大班東大教授及記者看千鶴子的透視實驗,但卻因千鶴子太緊張而失敗。傳媒視之為騙局。當福來博士想重做實驗時,千鶴子却失踪,一年後死去。傳聞是飲毒自殺,死時僅26歲。很多人認為她便是貞子母親的真貌。她的故事在日劇Trick(第八話)有講述。

郁子

第二位是長尾郁子(卒1871-1911)。她是四國人,是位判事夫人。因她擁有「念寫」能力,被東大福來友吉博士邀請去東京做實驗。1910年將實驗公開,但卻失敗。郁子不久便憂憤病死。福來博士被革職。 福來自己開了個「大日本心靈研究所」(現改稱「福來心理學研究所」),繼續其對超能力的研究。有趣的是福來博士有一女兒名貞子,不過卻無超能力。以上可見鈴木選用「貞子」確做了一番功夫。

(郁子的唸寫)

鈴木光司在寫《午夜凶鈴》時很可能參考以上兩人故事,然後合併起來。不過歷史上兩人都無傳出與博士有私情及私生女的事情,因此山村貞子基本上是虛構的人物。

若懂日文者可看此書,十分詳盡有趣。

Posted by 知日部屋屋主 | 評論(4) | 引用(0) | 閱讀(29581)
持久液 Homepage +
2019/11/18 14:57
壯陽藥            必利勁          人參糖              美國黑金        超級犀利士
KIT +
2012/10/17 23:47
http://www.wretch.cc/blog/tom61930726/12551925  有抄襲貴版之嫌
知日部屋屋主 +
2005/06/09 09:55
謝謝。我未有看這兩條link。
日文網這方面討論頗多。

我的研究重點是港產鬼片如何吸收午夜凶鈴的元素。從早期的生硬抄襲(如山村老屍)至最近的靈活運用(如三更系列)
Jacky +
2005/06/09 09:46
不知道有沒有入你的資料搜集列,相當詳細的 Ring 系列資料,美版日版電視電影小說漫畫也有講及:
http://www.theringworld.com/
也有講貞子母親的取材
http://www.theringworld.com/fact.php
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]