論國產電影
《東京審判》的宣傳手法


《東京審判》(2006,上海電影集團)題材敏感,加上集兩岸三地紅星,成功在中國內地引起話題,票房成績不俗。我只看過該片的片段,所以不會評論其內容及拍攝手法,我想談談它的宣傳手法,《東京審判》在宣傳上強調兩大事情:(1) 這是客觀的歷史記錄,中國人都應該看;(2) 日本片商爭相搶購,將在日本戲院公映。異議
あり!




《東京審判》是客觀的歷史記錄?

《東京審判》不是歷史記錄片,而是以歷史事件為背景的話劇。它有關法庭的審判做了功課,重組審判過程及場景還是有板有眼,不過審判的訟辯雙方的陳詞則主要出自編劇之手。它的庭外戲則是純虛構的,無端端加入與法庭無關的一對戀人及兩個記者的感情悲劇,而且佔戲頗重。庭內與庭外兩段戲格格不入。此片是從中國人角度拍攝,揉合虛實的歷史電影,導演高書群也不諱言是要拍一部批判日本軍國主義的作品,所以根本不是什麼客觀的歷史記錄。若要看有關東京裁判的歷史記錄片,還是看日人的《大東亜戦争と国際裁判》(小森白,1959)及《東京裁判》(小林正樹,1983)。以上兩片都是由真實錄像剪輯成的documentary films,當然即使是看真實錄像也不代表完全客觀。




《東京審判》引起日人搶購?

這純是吹水流料。該片導演宣稱日人對東京審判》極感興趣(又謂最初還找過木村拓哉、反町隆史及酒井法子),多個片商爭相搶購在日本的發行權,後來甚至還傳出日本於戰敗日的8月15日在戲院上映的假消息。這消息一出來我已覺不可信。事實是除了F4的粉絲外,日人根本不知有《東京審判》這部中國電影的存在,連2 Channel及右翼份子也無批評。《東京審判》根本沒有在日本上映(若真的上映,日方發行商及院線必遭右翼恐嚇!),連日文版DVD也沒有出來。「多個日本片商爭相搶購」証實是宣傳技倆!




真的十分諷剌!我們整天叫嚷要日本正確認識及尊重歷史,但我們本身是否又真的正確認識及尊重歷史?


付:宣傳片段
Posted by 知日部屋屋主 | 評論(50) | 引用(0) | 閱讀(22790)
希爾 +
2006/10/29 03:46
>>真的十分諷剌!我們整天叫嚷要日本正確認識及尊重歷史,但我們本身是否又真的正確認識及尊重歷史?
屋主這句話,真是令本人頗有感觸,百感交集
即使是知道歷史,但不代表其是認識歷史和有合理的史觀的.若然歷史觀不合理,那只會變成包袱和成見,會比不知道歷史的更要糟糕得多!
MNP +
2006/10/29 02:45
> 123
改編歷史不要緊,最弊之處是它自稱"客觀"和"紀錄"
正如我們看周星馳的笑片,我們不會怪責它"無厘頭",或者質疑它的橋段是否符合現實, 但是在題材嚴肅的作品(如本片)裏玩相同的橋段就是絕對荒謬
打着"客觀","歷史紀錄"的旗號在本片中攪愛情戲,不但離題, 誇張一點說, 更是強姦歷史
正如屋主所言, 一面叫人尊重歷史, 自己卻把歷史攪得不三不四, 怎叫人信服?
cable +
2006/10/29 01:45
如我朋友所說,現今「中國人」的稱呼幾已成為世界舞台上的負資產。

如果說哈日可恥,則盲目反日比哈日更羞家!

網主對日本文化(甚至中國文化)認識深厚,在下拜讀大作多時,在此先行感謝。請再接再勵!
Depth +
2006/10/28 22:18
個人沒法兒看到所以無從論起,但總覺得劉松仁越老越奸,盡在演反派角色的樣子(這部片裡也是反派嗎?)....

至於F4啥的......不評論。
hong +
2006/10/28 20:53
說日本人會否和中國人談戀愛......還記得當年中學時看櫻子姑娘還算是有點心痛呢......

不過這種宣傳方式有欺詐之嫌,唉,真沒出色
小櫻的kero +
2006/10/28 17:07
老實說,如果他是老老實實地拍一部批判軍國主義的片子我也沒有多大反對
問題是加進去的感情部份讓人感到不倫不類
叶七 +
2006/10/28 15:03
东京审判的正义性无可质疑!但片中的庭外戏就很难让人信服了。我的个人想法,一是朱孝天的演技不敢恭维;二是在那个年代,国仇家恨,中国人哪有心情跟日本人恋爱!在日本人眼里,中国人是支那猪;在中国人眼里,日本是不共戴天的杀父仇人!
   关于正确认识历史,历史很枯燥,因为我们没有身临其境,电影只是其中的一扇窗户,艺术地再现真相。作者显然多虑了,中国青年人了解历史,从父母那里,从书本里,从大量历史资料里,该正确认识历史是日本人自己。  
    今年5月3日是东京审判60周年,《朝日新闻》在5月2日发表一项民意调查表明,有70%的日本人不知道东京审判的内容,其中,20岁至30岁的年轻人有90%的人不了解东京审判。《每日新闻》6月25日发表的民意调查表明,61%认为日本接受东京审判是“不得已”,8%的人认为不公正,13%的人认为十分不公正。
    关于导演的宣传日人抢购,真的没有听说过,我只知道上影有力争在日上映的行动,导演表示:“目前我还不知道进度如何,但是制片方在努力,相信能够成功。”他还说,“我相信虽然日本的顽固势力还存在,但是院线是不会因为这些而拒绝这部电影的,好在这部影片的拍摄中很多日本友人都给予了足够的支持。”
     结果是,日本拒绝了。
叶七 +
2006/10/28 14:31
对一部电影,非记录片,作者的言论未免苛刻!
馮友 Homepage +
2006/10/28 13:29
唉,要拍就拍得好些,老是學 TXB 大台加些完全無關的感情線,即使再忠實也沒有用。老兄,你是拍紀錄片/批判片,不是愛情片!
Izual +
2006/10/28 09:49
法庭戏是否符合史实且不论,至少戏剧冲突塑造得还算成功。 但庭外的剧情真是不知所云,而且因为是同期录音,华人角色的日语水平真是参差不齐,听到某个女角色对他哥哥说“姐,我要吃面”我便汗了。
分頁: 2/2 第一頁 上頁 1 2 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]