為什麽
《死亡筆記:最後的名字》在香港作全球首映?

這陣子香港哈日一族掀起「Deathnote熱」及「萌戰熱」。我對萌興趣不大,有關「萌戰熱」的現象分析,看看那位願意投稿?至於「Deathnote熱」,我也算是半個Deathnote迷(直至第一代L死前是),所以談談剛在香港舉行的《死亡筆記:最後的名字》全球首映禮。談它的目的是投石問路,因為我不明白為什麽《死亡筆記:最後的名字》要在香港作全球首映?


首映禮紀念贈品(頹青攝)

日本電影多以日本國內市場為目標,全球首映也基本上是在日本舉行,也有與其它大城市同日上映的。在外地首映,然後才在日本上畫的日本片極少,在亞洲首映的日本片更是罕見。印象中《6月之蛇》於2002年在臺灣作全球首映。這次《死亡筆記:最後的名字》在香港作全球首映,宣稱是首部在香港作全球首映的日本片。片中男女主角及導演都來了,10月28日中午朗豪坊見本地fans,晚上出席在旺角一戲院的全球首映禮,11月3日港日臺三地同時公映。



香港票房這麼細,而且在國際上所收宣傳效果有效,為什麼日人願意來做宣傳及舉行全球首映?為什麼泛亞這麽不惜重本玉成其事?


伸延閱讀:死亡筆記﹕最後的名字觀後感 (頹青)

伸延錄像:
(1) 死亡筆記HK宣傳訪問
http://www.youtube.com/watch?v=H3GGW2bkUfk&fea...
(2) 死亡筆記HK宣傳的日方報導
http://www.youtube.com/watch?v=QP_9WioGE7w&fea...
Posted by 知日部屋屋主 | 評論(23) | 引用(0) | 閱讀(25261)
小愛 +
2008/05/31 14:13
我很喜歡戶田惠梨香shyenvy
PipPa. +
2006/11/13 13:08
果次去朗豪坊見他們.L超型阿.!laugh
馮友 Homepage +
2006/11/07 11:54
回小日本:

原版名字叫 DEATH NOTE - the Last name ,為什麼會改名成決勝時刻?

死亡筆記本……是デスノート的直譯吧puke,可是為什麼 the Last name 不是直譯?
小日本 +
2006/11/07 11:51
台灣還沒上映喔要到11.24日片名也不同
死亡筆記本:決勝時刻
shadowzo Homepage +
2006/11/03 01:14
以日本電影來說,dn的票房其實很不錯,也是少數近年在港真正hit得起的漫畫(不看漫畫的人也會找來看那種),可能順勢想谷起其他日本電影/產品?

選香港,總覺得有可能因為香港是中國內最"西化"(應該是吧?)的都市又算是區內有名的都會,宣傳上好聽吧?
doraemonserv2 Homepage +
2006/11/02 00:49
Japaneses are very calculus: They wanna test the response of HongKongers so as to deduce whether hong Kong is a suitable place for discussing Japanese Film Culture. Note that japanese sociologists may be involved in the cast of Death Note.
Au Yeung +
2006/11/01 15:24
研究「萌」的起源可以從無數approach去幹,下面的link是一種從歷史角度考察日本萌風源流的參考資料。
但是要說最萌擂台賽,著眼點便烱然不同,尤其不能忽視擂台賽所在的溝通場所文脈,我們得要留神。
嗯,詳細待文章出來後再作補充。
玲音 +
2006/11/01 15:08
關於萌戰熱,我在首滕剛志先生的站上看到一些感想,不知道貼在這兒行不行:

http://www.style.fm/as/05_column/shudo54.shtml
http://www.style.fm/as/05_column/shudo55.shtml

首滕剛志就是八十年代知名動畫Minky momo的編劇,以現在的眼光來看,絕對是萌系的始祖之一,不過他自己倒不這麼想。
知日部屋屋主 回覆於 2006/11/01 15:09
good references. Thanks.
阿唯 Homepage +
2006/10/31 22:01
會否是負責搞首映的商場(朗豪坊)有份出力?
畢竟招待那麼多日本明星過來,一定要花很多錢,若果主辦的是商場,目的是刺激人流多於刺激票房,那就比較合理了。
這個商場之前也有辦過keroro軍曹電影版的大型宣傳活動,可能也是同樣道理吧。
GodMars Homepage +
2006/10/31 11:03
一兩年前也曾經有奇洛李維斯(Keanu Reeves)主演的荷里活大片《魔間行者(Constantine)》在香港搞全球首映, 如果DN2也算奇怪的話那康斯旦丁就更加是不解之謎了... laugh
馮友 Homepage +
2006/10/31 08:04
其實日本人一向有少少「香港情意結」,小櫻中的李小狼就是來自香港,李小龍成龍周星馳也是香港人……所以 ishi 君所言不無道理(大笑)。

倒是各國爭相買版權重拍,也只是拾人牙慧啦……香港只是買了頭文字 D ,最好也把其他未拍成真人版的動漫也搶來拍,個人最想看真人版《亂馬 1/2 》。
路人甲 +
2006/10/31 08:02
「魔都」不是代表「上海」嗎 ?
代表「香港」的應該是 sin city「九龍城寨」,仍有不少日本人以為它仍在 ~ grin
知日部屋屋主 Homepage +
2006/10/31 06:57
ishi +
2006/10/31 04:00
我想也不排除因為台北正進行電影節,
不好和大型的電影節對著幹吧?

較為kuso的想法是,
華納這家公司本來就很喜歡”魔都香港”,
staff也想到香港shopping,
寓工作於娛樂的話是一個不錯的選擇~

其實透過香港這具國際知名度的地方進行首映,
大抵是看中多元化的電影兼容性,
對打進歐美市場都較為容易一點?
伯倫希爾 +
2006/10/30 23:37
的確是很奇怪 我覺得國內的fans比香港的fans更熱情
因為當年漫畫第一部完結時 網友們為了抗議第二男主角的死 他們聯合起來簽名 還寄了去jump的出版社(好像是集英社吧) 我想香港的fans 很少會那樣做吧 = =+?
unknown +
2006/10/30 22:22
「死亡筆記」香港票房只有1500萬左右(並不是過2000萬),「死亡筆記」演員來香港前兩日已在日本舉行了試影會。

來香港辦一個so-called的首映會是為了加強在亞洲區的宣傳和票房吧。

DN是華納兄弟出品,不是日本影壇三巨頭東寶、松竹、東映製作。這部電影有很多反常之舉,最爭議是華納兄弟讓NTV在未出DVD的情況下率先在上星期五在電視上免費首播DN上篇,收視率為24.5%。

對於日本電影公司來说,票房、DVD、周邊都是收入來源。未出DVD賺錢就讓NTV搶播,NTV收到的廣告費恐怕也不會跟華納兄弟分享吧,唯一的解釋就是華納兄弟對準了整個亞洲票房不惜捨棄部分收益去狂谷DN2的宣傳。以整個亞洲票房看,香港的電影還是有一定standing,所以不在日本搞改到香港搞首映會令DN更加亞洲化。

P.S.
DN3貌似已決定開拍了wound
知日部屋屋主 回覆於 2006/10/31 06:33
thank you
Au Yeung +
2006/10/30 18:14
呵呵,元祖本家最萌葉鍵板住人的我可要check清楚一下最萌文章內容如何……coffee
Nowhere +
2006/10/30 15:52
曾經在某電台節目聽說, 但不知可信度: 因為DEATH NOTE算是有國際知名度, 所以電影公司想把首映做得國際化一點. 但論成本到太遠的地方不太化算(例如到北美), 而就近的亞洲, 較國際化的就只有香港(稍為自大一會laugh), 所以就決定過來. 宣傳上其實反而有好處, 因為日本傳媒是一定會如影隨形的, 那麼日本電影在香港首映的這個GIMMICK會更加吸引媒體報導. 但再說明, 不能確定可信性.
知日部屋屋主 回覆於 2006/10/30 17:30
thanks! Sounds very reasonable.
ayaka +
2006/10/30 10:54
以下是小弟推測:
1. 第一集的(對國外的)「國際首影會」也在香港舉行,
當時(八月)因為香港在弄日本動畫節和sumerpops 電影節(也是以日本電影為主)。

2. 香港正式首映打贏了<<達文西密碼>>成為當週的票房冠軍, 而死亡筆記香港票房超過二千萬 (近3億日圓), (達文西密碼好像收二千七百萬), 「動員人數」(觀眾人數)超過荷里活大片
「加勒比海盜」[以上出自 Death note 電影官網], 日方可能覺得
香港的上映非常成功。

因此當時港方代理爭取到同步上映的機會, 且既然有同步首映, 那就全球首映會(包括日本的)也搬到香港好了。荷里活全球同步上演的電影也有相類似的做法(首映或不回在美國進行)。
[PS:同日在日本電視台播放電影版第一集]

PS2: 香港國際電影節是在三月的, 現時沒有電影節
PS3: 香港國際電影節雖不算盛事, 但還是有其國際知名度
小櫻的kero +
2006/10/30 10:52
萌戰我投了吧,不過要下星期五才交到文了。
知日部屋屋主 回覆於 2006/10/30 14:51
期待!
Sloovy +
2006/10/30 09:26
国内的文化审批制度对国产的似乎根本没什么管的,但是对国外作品尤其是日产的近乎苛刻。所以呢……尽管国内DN fans相当多,但是文化审批制度却决定了内地决不可能适合做为首映地点,更别提实际的票房收入会有多高了……D版依然是多数人的选择……
馮友 Homepage +
2006/10/30 08:59
其實國內的讀者比香港更熱情,世界上首本「死亡筆記」就是由他們製作出來,不過是假的,使用不能。

獨獨香港可以,國內不可,是為甚麼?傾全港人去戲院看,也不及國內的支持者的百分之一(誇張)……是不是另有內情(陰謀論)?
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]