圖片來源:Chobits TBS Offcial Site

屋主前言:首次投搞的文赫芬斯托分析時下宅人對二次元角色的執着及背後的精神構造,對本田透一派的萌系御宅族既諒解亦有所感嘆。作者強調此文是一時興之所致而寫的隨筆,但他似乎是好理論之人,用了一些學術用語,不知讀者能否接受?

消費「二次元」角色的隨想                     撰文:文赫芬斯托

我們知道現在的社會中,形象比真實重要得多。藝人的花邊新聞,他們在報章雜誌中的形象比他們實際上是如何重要。某人在現實中是正人君子,但在媒體中卻可以是放蕩的花花公子。為讀者而言,真實與否可能並不重要;我們更需緊記表面的形象是他們在媒體中唯一可見的形象。就算是假的也可能沒甚關係,可能大家更因此而樂在其中。

「二次元」多用以指涉動漫畫世界內的事物。二次元的角色是甚麼呢?是人們建構出來的虛構人物。某角色透過創作者的想像而生,角色並不是真實存在的人物,但可能比實實在在的人類更重要。角色與快感透過不同的方法連繫起來;「萌」的外表,甜美的聲線,令人心酸同情的遭遇,在某個奇異繽紛的世界中生活著。透過觀看這些角色,購買相關的產品使人們得到快感。與這些角色的一切,象徵著這些美麗的幻想;這樣理解的話,我們可能可以明白精品的價格為什麼可以遠遠超越它們的實用性,而人們仍然爭相購買。

我們會問:「到底二次元的角色,可以算是現實人類的再現 (Representation,簡單解釋就是寫照)嗎?」我想不能。以女孩子為例;二次元的女角終究只是幻想。她們比現實的女孩子「更女性化」,更「迎合需要」。無論是身裁,樣貌,聲音,性格和身份,都是那樣的好。如此「女性化」的「女孩子」,是沒有原版的複製品,真真正正的偽造品。這就是擬真的精神:比真實更真實的擬象(Simulacra),因為它們帶給我們更多快樂。


圖片來源:Amazon

以尖銳的思考繼續進發:實際存在的人,比這些角色重要嗎?假若他人只是物品,帶給我們快樂和歡笑;那這些角色可能比真實的人們更重要。他們是如此的美,帶給我們如此多的快感,比難以與之相處的他人更討我們喜愛。他們是被建構的虛構人物,但卻比真實的人類更使人快樂。真假又有何重要?
記得多年前看完Clamp的名著《人形電腦天使心》時,心裡總覺得有點不安。我們試設想:假若有一天,我們可以購買到我們幻想中的伴侶,它們可以滿足我們所有需要,那我們為什麼還需要他人?他人為我們而言還有甚麼用處呢?當然,這只是動漫作品中的情節,但這卻反映了可怕的現實。被大家嘲諷的二次元熱愛者,只不過是將虛構的人類代替真實的人類而已。

動漫畫中的虛構角色使我們震撼的原因是:它們並不是人,但為迷醉的熱愛者他們比真實的人類更重要也更真實。人們知道它們只是被創造出來的虛構人物,但卻仍然忠心耿耿。人們滿足於享受這些幻想,這些流於表面的事物。真實的生活比不上這虛幻的夢境,為迷醉者而言,真實的生活可能是為這夢境而設的。現實並不重要,幻想卻是。視動漫狂迷為瘋子的人,卻又可曾想到自己也在透過同樣的機制,而樂在不同的幻想中?

對於御宅族的恐懼和嘲諷?除了是因為主流社會的價值觀外,可能更是因為看自己的倒影(這裡的意思是心理分析中的Double)而生的恐懼。因為沉醉於這些幻影而生活的御宅族,正正就是人們的生活方式。我們的生活早已與他人脫離,為我們更重要的是美利的幻影。例如相機;我們只知道生產商宣傳像素越來越大,但卻從未留意現實中的操作卻又與廣告宣傳的無甚關係。我們只從表面認識和判斷一切,這樣又與迷醉在二次元的人們有甚麼分別呢?我們早已與真實脫離了,而活在奇觀(Spectacle)中。
Posted by 知日部屋屋主 | 評論(28) | 引用(0) | 閱讀(18609)
心太冷 +
2010/03/17 21:03
我也是二次元的愛好者, 有時候, 我寧願投身進去, 可是沒有實際的辦法...精神上, 早幾年前, 我很愛一位二次元的人物,幾乎每天想他的時候多的是, 也會過份完美化了這個人物, 有些時候, 還會有種"他已經在旁邊"的感覺, 而我本人的三分之一個靈魂, 就好像已經踏進"那個世界"似的. 可能你會取笑我, 可是我自己就有種"快要達到那個世界"的幸福感, 還會有一種無形的精神抖擻的感覺, 就好像初戀一樣, 使人精神一陣, 然而想到某些景象或想到一切都不可能成真時, 又突然會鼻子一酸會想哭....理性一點來說, 其實也差不多患精神病了...(當然我不希望被別人這樣想) 那時候, 我只敢於跟自己分享這種甜甜的感覺, 直到, 跟三次元的異性戀愛後, 才可以慢慢的和二次元抽離...
現在, 雖然我也有在跟三次元的人在戀愛, 可是也一直對二次元的某人念念不忘. 又或者...如果可以給我選的話, 我也甘願跟二次元人交往; 但另一方面, 二次元人也未必會想跟三次元人在一起, 因為三次元人始終跟他們太不同, 無論在生活上, 思想上, 行為上, 真有一種挫敗感呢.

我都不知道自己想說什麼了, 就說這些跟大家分享一下心聲吧.
和平萬歲 +
2008/09/26 21:10
這一切的一切不都是"人"的欲望所造成的嗎!!   不是嗎??

moon
卡卡 +
2007/03/10 02:36
[我們早已與真實脫離了,而活在奇觀(Spectacle)中]
這句話說得實在是太好了!!!good
不管今天喜愛的是人或物還是想法,
都會因為「喜愛」這種感情的產生,
而使人看不清真實…
那麼不管是幾次元,
其實都是一樣的東西,
根本用不著去分門別類。
但活在現時的我們,
究竟什麼時候才能找到真正的「真理」呢???
影印機 +
2007/02/20 20:48
等一等... 屋主在前言所說的本田透,不是指那本"電波男"的作者嗎?
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AC%E7%94%B0%E9...

雖說生果籃的女主角也是這個名字哪laugh
知日部屋屋主 回覆於 2007/02/20 21:13
正是
藍若 +
2007/02/16 08:27
看了沒能很理解...

因為在現實得不到滿足, 才轉戰到二/異次元世界, 也只是一個心靈上的慰藉吧
對二次元的迷戀, 只要知道那不過是二次元的, 就沒問題了
二次元之所以美好, 是因為沒現實的複雜, 自然可以只表現美好一面, 當然可以有"只有美好"的存在, 而且她們是"永遠被動"的存在


小芝還好...
如果有這種機械電腦也很不錯, 反正現在的很多人都沒什麼社交, 都在家中和電腦"連繫感情"
如果科技再發逹一點, 電腦也會生氣, 也會有人的感情, 也沒什麼不好的, 就算只對著電腦, 人類也會學習到顧慮別人的感受

要說本田透....其實蠻討厭這種女生的...orz
Kenny +
2007/02/09 13:28
好文啊!!难得的精辟间接,虽然我不是OTAKU,还是很有感触。。。
细细一想,自己不就是一直在逃避吗?!唉。。。
昭明 +
2007/02/08 23:57
推"比真實更真實"~XD

就如CHOBITS中所提出的, 因為跟"那個"在一起很快樂, 比跟真人一起更快樂, 所以令人寧願不跟真人交往了
畢竟這個世界太黑暗, 科技又是如此發達, 想逃避的人真是太多了


少數人逃避現實不是問題, 但若整個社會都是這消極的氣氛..........
若果世界真是變成CHOBITS這樣, 跟現在差太多了, 只怕整個社會制度都會崩潰吧......

相比起來, 想要御宅化社會的人有志氣些
將MAID的標準加諸於天下女性身上, 雖然是性別歧視, 但也有破除舊社會, 建立新世界之意, 比一味逃避好

當然這變化太大了, 結果是好是壞真很難說


但以現在的情況, 我認為二次元還不是一個可供逃避的地方
像CHOBITS中的電腦, 與真人無甚差別, 卻比真人更美好, 不枉千萬眾生為之沉迷
現在的二次元世界卻還做不到這地步, 女角雖萌, 卻不能解語, 只怕大部份人還是得不到滿足吧
我記得部屋中是有文章提到蒐集相關產品是否就等於愛的問題, 應該可作參考吧


一次元是不是可算作文字~XD

以我看動漫以來, 暫時還沒有很萌某一人物
倒是我自小女孩時代就很迷某小說的角色, 然而連見上一面也不能, 更沒抱枕可抱. 同人是有我不敢看, 將原著看得可以倒背還是會為其遭遇黯然神傷......這份苦戀還真難挨耶

最苦是現實中已找不到這樣的人, 不是他太完美, 而是現今年青人太不爭氣
恨我出生太遲, 只能傾慕一把年紀的老師........囧

唯有藉著老師的教誨, 也將我自身當成了他, 將他的精神從我身上發揚罷
destiny +
2007/02/07 21:04
第一次發言

看到這文章, 覺得作者講出了動漫愛好者的心聲
很多時候, 不知道為什麼有些人會覺得二次元愛好者是變態
或是不正常

其實這個世界, 往往是靠虛擬的東西帶給人快樂
例如電影, 夢工場也
我看動畫, 不過是要尋找一個現實世界沒有的夢

尤其同意作者最後所寫, 「我們早已與真實脫離了,而活在奇觀(Spectacle)中。」

今時今日, 電影, 電視等等媒體如此發達, 也是在影像世界發一場夢, 這和看二次元的動畫本質不是一樣嗎?
doraemonserv +
2007/02/07 16:15
Is there any book of theorizing moe characters in anmes throghout local bookstores?
DTS-ES Homepage +
2007/02/07 13:38
二次元雖形象是虛擬出來,她的優點和缺點配合起來惹人喜愛。
在現實中種種不如意令人難以,由她美好形象得到精神寄托。
再說「愛」不一定指在人和寵物,是超乎實虛和生死。
在我人生最糟的時候,朋友幫助之外,還有春川知美支持我生命的動力sunny
Isumi +
2007/02/07 07:58
1)雖然那是虛假的,但它帶給我的歡樂和滿足是真確存在的
2)現實中有太多背叛和謊言,打著真實旗號的欺騙。與其這樣,倒不如相信打正旗號本來就是虛構的二次元世界。最少,它明擺著就是虛擬的,而我也很清楚這一點。
Sito Homepage +
2007/02/07 03:05
如果計那些瘋狂迷戀偶像的一其實分別不太,只是對像由二次元人物改為真人
boychan +
2007/02/07 00:40
三次元和二次元,也只是多了一層「正實」的假像罷了……
現實的人際交往,不見得每個都是真心的;
動漫當中也有真心想表達意念的作品。

在文字世界出現的時,也成為不少人的精神寄托;
ACG普及成為都市人的「水泡」,也只是現代社會「病徵」而已。
cebi Homepage +
2007/02/06 23:57
更正︰

「了解這三次元的世界」(沒有"御宅族")
cebi Homepage +
2007/02/06 23:56
真中有假,假中有真。

二次元雖說是假,但又真的存在於三次元世界。

三次元好像很真,但大多數我們只是用二次元的角度(視覺)了解這三次元的世界御宅族

諷刺的是,很多對御宅族反感的三次元人,都只是個停留在物質層面的猿人,反而御宅族會感受到二次元帶來靈魂的震撼。
冰彗 Homepage +
2007/02/06 20:42
>其實我覺得,所謂的「二次元」跟「三次元」是不可分割。
動畫漫畫絕對有它的現實意義。
有的人可能是用來逃避現實、有的人可能是純粹娛樂、有的人可能把它視為政治的外交手段…
「二次元」出現在這個時空,就一定有它的現實作用。
而這個作用很視乎創作者的目的和用家的心態。

>有的時侯,社會主流潮流想法或多或少受到了不同意見領袖(Opinion Leaders)的影響。
正如萌同人配對時,有的時侯也是跟著大手走(笑)

>有點微妙的是,商業化的東西,
有的時侯不是為了滿足客人的需要,
而是創造各種的需要(Create Needs)。
這些需要促使我們去消費、去買動漫精品去買同人誌…

>另外,Representation方面,
如果是純為了萌而萌、可能人物不是現實人類的再現,
但個人來說,不是所有動畫都是這樣。
一些動漫畫,雖然是虛構人物,但也是基於現實中的"人"來塑造。
有的典型人物甚至是高度反映現實生活中的典型人士,
如地獄少女中的委託人。
就算是寫歷史提材的故事,也有七實三虛。
所以動漫畫為了突出人物個性或是令情節更吸引,
它自然會把人物美化或是醜化。
Representation很多時是作者按心中所想去塑造角色。
一定會有虛構的成份,問題是它有幾分虛幾分實了。smile
影印機 +
2007/02/06 19:06
這篇文章帶出的正好就是我心裏納悶多年的事情。其實二次元也好、三次元也好,與「真實」的關係是否是必然的呢?

我本身是個徹底的二次元愛好者。平日間中會給一些喜歡看真人劇的朋友在言語間暗諷,又或者向我強推劇集,說要「把我帶回真實世界」。這些說法令我感到很不好受,就像暗示喜歡三次元比二次元更為「高級」那般。

可是,說到底所謂的「三次元」,無論是在劇集中,又或者是明星們在演戲以外的形象,其實也不過是另一種幻象罷了。

如以更極端的角度看看,我們平日在生活中所見的世界裏,又有多少是幻象、多少是現實呢?

記得在讀中學時曾在班主任課玩過這樣的遊戲:同學們以匿名的方式用紙條寫下對其他同學的印象,收集後再放入信封中發給每個人。雖然規定了不可以寫任何不禮貌或人身攻擊的字句,但也有不少人看得眼紅甚至即場哭起來。

為什麼要哭呢? 相信是別人跟中的自己與自己眼中的自己出現落差了。我們看歷史時常批評某某皇帝不聽忠言,但反觀一下我們身處的世界,真正敢去聽真說話、真正能客觀看事物、真正可以時常自我反思的人,又有多少呢?

當然,說到這裏,我也不是為自己的二次元情結作開脫,我只希望大家能以更客觀的態度看待二次元愛好者。沉迷二次元世界而脫離現實的情況雖然存在,但脫離了二次元,就等於一定能回到真實世界了嗎?
doraemonserv +
2007/02/06 16:54
For a otaku;

Contributing more collectorial commentary of ACG system = 敬業 (okadaian);
making love with binary character = 樂業(moe).

Is this grand narrative kuso enough?
doraemonserv +
2007/02/06 16:51
I am a otaku but only treat binary and trinary girls as turtles and tortoises for fun. So I am not moe-kei. Is my act healthy?
makotocat Homepage +
2007/02/06 15:33
我也曾經有很重的「二次元症」, 不過近年已完全退出
我覺得不必過於貶三次元然後把宅合理化
二次元愛好者也不必好像患了被逼害症似的敏感

在拜現實中的偶像前, 我超迷《收獲星》的阿琳
她算是啟蒙我喜歡女性的一個象徵(笑)
二次元不錯呀, 但太脫離現實世界就危險了
shadowzo Homepage +
2007/02/06 15:27
有趣的文

本文令我想起了一個被冷落了很久的用語"二次元自閉症",話說,在御宅(負面意思)這詞未流行(甚至未出現)前,這是動畫迷人人唯恐被套的名詞...

宣示"動畫迷不是二次元自閉症患者"也是那年代不少同好努力的目標,隨著近年御宅一詞流行及優化,這種理想好像被遺忘了...或者有某些人思想中已經變了"我們要御宅化世界"?
qooalex83 Homepage +
2007/02/06 14:19
改正... Orz...
最後一段
善其身」→「善其身」
「其所謂」→「其所謂」
qooalex83 Homepage +
2007/02/06 14:17
比《Chobits》更早的提出女性人形機器人作為與一般正常人交往的或者應是《To Heart》的Multi HMX-12

不過的確《Chobits》把這個話題再進一步擴展至戀愛層面而化成中心意想呈現於作品之上

尤其是現在日本人形機器人科技飛躍進步,或多或少亦是因為ACG的前瞻性影響啟發而成(這更可以最少追溯到手塚治虫的作品了),二三十年後有《Chobits》級別的發明亦未見得是空話

但在這之前,二次元「從幻想中來,從幻想中去」是我們現在能夠觸手可及的憧憬,實比現實物理條件所規限的世界更具魅力。

------------------------------------------------------------------

二次元所創造的角色(尤其是宅向作品)中之設定往往正是給予視聽讀者一個與現實大相逕庭乃至是完全相反的影像。

比如說在「被金錢物質污染」的「戀愛資本主義社會」中對於「戀愛失敗者男性」所失落的所謂「大和撫子」的溫順體貼形象經常在萌系作品上透過感人的故事或殺必死和女性聲優的嬌嗔聲「加碼放大幾倍」呈現於女角上,以作為一個讓萌系OTAKU可以「暫時」逃離殘酷的現實的舒解對現實憤懣的安身之所。

在從自身代入主人公進行「感情移入」彷彿和女角同地而處以獲得現實中難以享受得到的「自尊」和「優遇」──強調與女角的「命運」和「純愛」而「萬人平等」的烏托邦中「洗滌」痛苦而疲憊不堪心靈。

然而為了多一刻進行這種「個人腦内補完行為」而將一些原本關在一角「觸善其身」的趣味和舉動帶進涉及現實主流社會的生活中,就不免被其大所謂「道德魔杖」打擊了。不過,現實真人交往的「同性戀」尚是仍存有不少偏見的話;那麼主流社會對於愛上非現實的二次元角色的態度更是不敢想像了。
san4 +
2007/02/06 13:21
個人心理:
與其面對一些不知真假的三次元事物
倒不如面對一些明知是假的來得實際
也不會跌得那麼痛
===

可是有些人還是會因為二次元而做出一些
影響一生的事啊...比如說拿刀子捅人
做到這一點的話,他們可能已經進化到另一階段了
Depth +
2007/02/06 13:08
>根本沒有甚麼二次元一次元之分
一次元?這樣還看的到嗎?XD

二次元,假想平面世界(因為我們永遠只能從「方格」角度來窺視,這可以是漫畫的格子或電視/顯示器的螢幕)裡的住民,被延伸出各種空想、假想、妄想的各種虛擬形象。相對於三次元(即現實世界),二次元住民原本因為劇情需要被定製出來,在商業化後變成男性/女性妄想的實踐者。

普遍認為,二次元住民是商業因素下的包裝物,永遠不能替代三次元與第七世界(?),只是對於重度御宅族而言,扣除「那些不能做的事」後,兩者能夠營造的幸福感覺是沒有差別的(柏拉圖之愛?)。

他們不在乎成為現今ACG商品策略下的犧牲者,反正只要高興就好,就算是一輩子都這樣也無所謂...。

>再說,一個人的滿足是無止境的,縱然有一位完全滿足自己的虛擬人物,最終只會回歸現實。
這句話似乎有點奇怪...puzzled

※不管是Matrix或Internet,因為你知道和你互動的可能是真實存在的人,但又因為這多半是假裝或分身、虛擬形象,所以偶有戲稱為兩次半的刺元(2.5次元或2.5D)
半桶水 Homepage +
2007/02/06 12:46
我倒覺得慾望(wants)是無止境的,就算找到一位完全滿足自己的虛擬人物,仍會想找第二位。於是宅人們永墮幻想之中,不能自拔。
馮友 Homepage +
2007/02/06 11:25
本田透,治療系之女王,源自《生肖奇緣》中……

廢話少說,轉入正題。根本沒有甚麼二次元一次元之分,我們身邊認識的人也不一定是真實的,政客更是虛偽之最。每一個人也只會用假面來掩蓋著自己真正的醜陋之心,那末迷戀 ACG 中的人便來得更好,至少他們是「真」的,人心反而「假」的。

再說,一個人的滿足是無止境的,縱然有一位完全滿足自己的虛擬人物,最終只會回歸現實。現實雖然不如意,但永遠是最後必到的地方。對於二次元的影響力只能一時而不會一世。
RoWaiWah +
2007/02/06 11:18
妙文!?good
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]