上街抗議貧窮的網吧難民。來源:Livedoor News

中年人加入「網吧難民」大軍

真的十分諷剌,日本近年經濟持續改善,令不少靠做散工維生的中年戶外露宿者開工日子增加,再加上今年日本夏天特別酷熱,一部分不再睡公園及街頭,轉而「升級」為「網吧難民」。以往「網吧難民」是年青男性(特別是freeter)的現象,現在50多歲的中年男性大量加入,已佔「網吧難民」大軍的1/4。

根據日本厚生勞働省的最新公布,平均每晚全國約有69000人在網吧過夜,但其中只有5400名屬於真正的「網吧難民」。較有錢的「網吧難民」長期租一個單位,無錢的只是晚上使用。以年齡而言,最多是20多歲(26.5%),其次是50多歲(23.1%)。以性別而言,幾乎全是男性。職業多是日計的散工、兼職、契約社員及無職(也有300名是正社員)。



來源:每日新聞

Freeter、就業不足及homeless人口的增加都不是日本獨有的問題,不知「網吧難民」現象會否在中港臺出現?

伸延閱讀:
「隱蔽露宿者」的國度:「網吧難民」及「漢堡飽店難民」
新神田川現象
Posted by 知日部屋屋主 | 評論(34) | 引用(0) | 閱讀(16807)
知日部屋屋主 Homepage +
2008/04/18 13:40
歌舞伎町に"ネットカフェ難民"救済センター開設を発表 - 東京都

http://journal.mycom.co.jp/news/2008/04/15/046/
阿拉伯 +
2007/09/03 03:42
大陸仲有好多平既住宿, 所謂的城中村, 當然環境吾係甘好, 至於夜浦後在網吧待天光, 亦係好多時的選擇
餓男 +
2007/09/01 19:49
有時在國內玩夜了 3~4點
又不想按摩 會在網吧逗留到天光才回家
見習電車男M +
2007/08/31 19:24
我下個月去日本,也想住NET CAFE算了.....
訪客 +
2007/08/31 17:01
>free

"Freeter" is a Japanese coined phrase フリーター. It means people who make a living by working several part-time jobs.

Here's another chinese wiki link of "Freeter"
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9B%E7%89%B9%E6...


P.S.: In future it might be better if the Japanese phrase is inserted beside the "Engrish" phrase, so people will know that it's a phrase coined by the Japanese.
qooalex83 Homepage +
2007/08/31 10:04
>> Pikapika

你說要這本東西? grin

點擊在新視窗中瀏覽此圖片
http://ihs.meric.hk/rforum.php/125381.jpg

若急用的話可以借給你或直接當二手賣給你
我已傳信息及聯絡方法至你網站上的E-mail = =+
Pikapika Homepage +
2007/08/31 03:32
香港除了麥難民還有機場難民啦...

有空晚上去機場看看吧,包你大開眼界  -w-

P.S.: 屋主知道什麼地方有 <<萌經濟學>>賣嗎?今天跑了很多地方都沒有...趕著寫論文用的說... orz
megaera +
2007/08/31 01:10
内地加入網吧難民的freeter大多為青年男性
homeless和失業人口會長期在網吧過夜的也是少數
其實内地50多歲的中年男性會上網又願意在網吧過夜的實在不多
“啃老族”不一定都會坐在家裏靠父母養,更多是Freeter+Neet的生活方式
本人身邊就有不少這種生與70年代的青年...
saintsun77 +
2007/08/30 12:31


dòngㄉㄨㄥˋ

◎ 古同“动”(日本汉字)。
okcana Homepage +
2007/08/30 10:47
内地比较多弄混的是“OTAKU”与“家里蹲”。据我的经验来LAB包夜的很少是无家可归者,反倒是有家不回有宿舍不不回的人居多。

“啃老族”与“家里蹲”又不同,只能说有重叠的特性(不愿出外工作)。
qooalex83 Homepage +
2007/08/30 09:58
似乎網吧、漫畫茶室等業界並不希望將其客人在此等調查中輕易強加「難民」此帶貶義之名,同時字面本身也根本就是「用詞不當」。
此帽子無疑將可能會令一些「老主顧」產生敏感,畢竟他們怎也算是付了錢的客人。

詳見:「お客様は難民ではない」ネットカフェの業界団体が声明
小狼 Homepage +
2007/08/30 04:49
那種行為就不必太言明吧^^'''''''
萬柳居下人 Homepage +
2007/08/30 02:29
>>偶也有友人見過有人在電腦lab幹出同級生CG所描述的行為
什麼行為? 聽來好像有點色色的...
Titan +
2007/08/30 01:55
偶也有友人見過有人在電腦lab幹出同級生CG所描述的行為

lab實在是大學生快樂天堂
DTS-ES Homepage +
2007/08/30 01:18
>xelein
我和你半夜hea過一陣子玩mhp2,對我而已,半夜返家昂貴的交通費很惱人,曾經都想徹夜過一晚清晨才返家。laugh
萬柳居下人 Homepage +
2007/08/30 00:58
>>小櫻的kero
理科人是指真的讀純理科的人? 那我不知道了
我讀的那科工程有一個24小時冷氣開放的電腦室
真的有沒有宿位的Lab難民  XDDD
xelein +
2007/08/30 00:23
除了m記是24小時睡覺的好地方,還是hea的好地方,那處地方可以讓你找到一個空位坐,有枱有椅,還要地方寛闊加有冷氣~
整過大型商場,能坐的地方只有食肆,一張椅子都沒有,付五塊錢左右,就能給你坐整個小時,可以找得到嗎?laughlaughlaugh
ashley +
2007/08/29 21:14
free>>
屋主並沒有自己作怪雞英文而我們亦沒有被人騙到,Freeter是日本創造的新字彙,指畢業後沒有固定工作,靠打工維生的年輕人。http://en.wikipedia.org/wiki/Freeter
雖然英文中的確沒有這字"

24小時m記的確是一個混時間睡覺的好地方XD
小櫻的kero +
2007/08/29 20:44
to 萬柳居下人
錯了
lab裡往往才是理科人的快樂天堂啊
無名氏 +
2007/08/29 19:35
香港都已經有麥難民啦....
網吧難民分分中已經有...只係未報導出黎
free +
2007/08/29 19:11
freeter puke
好心你不要自己作怪雞英文出來,唔係個個都比你騙到的!
萬柳居下人 Homepage +
2007/08/29 17:31
>>msm
應該只有 engine 人才會這樣做吧 ?...
msm +
2007/08/29 14:16
大學有好多人係lab 度訓,係lab 度玩過夜....
知日部屋屋主 回覆於 2007/08/29 14:17
Lab難民?
sharon +
2007/08/29 12:53
屋主>聽說內地已中現freeter現象,不知內地blog友可有體會?

這個不是很清楚,但是我倒知道内地有更嚴重的所謂“啃老族”,也就是自己找不到工作或不想找工作,在家坐等父母養的年輕人……
現在有人把Freeter和“啃老”相提並論的,我總覺得是把兩個詞語的含義混淆了。

另關於日本厚生勞動省的介紹,以下是繁體中文維基的網頁:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9A%E7%94%9F%E5...
馮友君可以參看一下哩。
馮友 Homepage +
2007/08/29 11:25
勞働省?真的有這麼一個部門?

偶找到了……

抱歉!屋主,請大人不記小人過……不過這個部門是幹甚麼?名字怪怪的……
英仙座 +
2007/08/29 10:13
香港的話,要睡覺去24小時M記更好點吧......
知日部屋屋主 Homepage +
2007/08/29 10:11
聽說內地已中現freeter現象,不知內地blog友可有體會?
路人乙 +
2007/08/29 09:57
有關係嗎? 他們只是找個地方睡覺吧了, 話說回來, 香港的網吧太嘈雜了
馮友 Homepage +
2007/08/29 08:51
省?屋主,手民之誤,請更正。

想要當網吧難民,第一條件是對電腦有基本認識,曉得上網。這一點,香港中年失業軍明顯沒有如此本事。
知日部屋屋主 回覆於 2007/08/29 09:30
勞働省寫錯字嗎?中年人去網吧是睡覺而已。
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]