捕獲「外來魚」便當垃圾,是環保還是浪費?

反「外來種」運動:環保意識還是民族主義?

從德川時代的國學至現代的傳媒,日人對「外來種」多持否定態度。近年愈來愈多以環保為理由,指責「外來」的植物、動物、水產等破壞本地的生態環境,主張加以控制及撲滅。其實大部分所謂「外來種」是明治以來(特別是戰後初年從美國)輸入的,早已落地生根,歸化日本。自1980年代以來,日本才興起「反外來種」運動,而且聲音不斷擴大,政府與民間都有很大的支持。它究竟是反映環保主義還是民族主義?

從生態的角度而言,「外來種」確會改變(或破壞)固有的生態環境,在汰弱留强下,能夠存活下來的「外來種」會佔據(或威脅)「固有種」的生存空間。不過,「外來種」並非一無好處,它也可以帶來活力及經濟效應。日本的「反外來種」運動過份誇大「外來種」的問題,帶有些民族主義的味道。




跨地域的動植物品種交流自古已有,日本所謂的固有品種其實大多是外來的,不過日子久了,就變成「固有種」而已。近百年輸入的「外來種」也不怎樣「外來」了,趕也趕不走,為什麼不可以接受它們呢?




舉一個例子吧。琵琶湖正展開撲滅藍鰓運動。藍鰓(bluegill)是平成天皇在1960年(當時是皇太子)從美國引進的。它生長快、味道鮮美,有助抒解戰後初期糧食不足的問題。藍鰓的粗生令「固有魚」(如鮎)數量大減,引起關注。平成天皇最近為當年輸入藍鰓而表示歉意。




在網上已有不少右翼份子將日本的外國人稱為「外來種」,主張應跟藍鰓一起驅逐及撲滅。這種言論多少反映「外來種」的討論不單純是環保的議題,背後多少有民族主義的因素在作崇。
Posted by 知日部屋屋主 | 評論(36) | 引用(0) | 閱讀(17792)
cklouis +
2008/03/03 11:08
我覺得....你們有點大驚小怪了
這些人扯到總族意識的原因就好像你們一樣
根本就不了解為什麼要反對外來種
只是被很純綷的激起情緒的一般民眾罷了
看了樓上諸位大大的發言 真是讓我有點難受
因為很明顯大家根本就不知道外來種的影響有多大
也不知道日本現在外來種入侵的情況有多嚴重
167 +
2008/01/16 18:34
反外來物種很多時候是因為外來物種比原生物種更能生存,影響了該生境的生態,人類又想做些什麼補救才發生的.
alferd +
2008/01/10 15:57
当一个民族的文明不分青红皂白地排斥所有外来文化的影响时,这个文明就已经没有生命力可言。如当日本全面排除汉语后,日本文化对东亚的影响便只局限于流行时尚这些流形于表面的东西了。
sc3510 +
2007/12/15 07:15
Just want to share what I read 2 weeks ago from Chicago's a Newspaper. The news story talk about how the beloved bluegill from Illinois become invasive species abroad, and the columnist opinions using the story to make fun to the most corrupted mayor from his point of view. I hope you guys enjoy.  

fyi in case you don't familiar with Chicago:
Today Mayor of Chicago is Richard M. Daley, his father also the Mayor of Chicago from late 50's to mid 70's Richard J. Daley.

News report about the stories
http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi...,0,1284607.story

Columnist John Kass opinions
http://www.chicagotribune.com/news/columnists/chi-...,0,5284846.column
http://www.chicagotribune.com/news/columnists/chi-...,0,3227905.column
wanleung Homepage +
2007/12/04 21:56
有趣的是,當華人在外地時, 又或外國的online game,
又會異常團結,不分你我中港台左右派.
華人通常只會在自己的地方內戰.
Juli +
2007/12/04 00:33
本身有上網玩ONLINE LINE GAME
單單是在繁體中文SERVER 入面
就香港人和台灣人
也可以吵一堆問題出來
再拉到大陸人(因為很多外掛都是大陸來的)
便又罵台灣狗...大陸狗....走狗之類
更何況是團結力較高的日本人呢

反「外來種」運動只是一個藉口吧了
大學讀的COURSE 有介紹過
說可能是日本人本身的社會需求要介定日本人(自己人)和非日本人(外人)
所以當太多「外來種」時, 要再怎介定日本人又會是一個問題,那他們的社會結構就可能會受到破壞了,,,,,
小黑 Homepage +
2007/12/03 23:29
當年的我是修讀環境科學(生態)的,對於外來物種 (exotic) 為本土生態帶來負面影響,的確在世界不同各地都有研究及觀測到。這是個關於生態平衡,是環境保育的議題 (Environmental Conservation),不是環境保護 (Environmental Protection)。這點要澄清一下。

一些特有的生態環境,其完整性令到他們擁有一些與別不同的動物。具入侵性的 Exotic 品種會將原生品種 Endemic Species 滅絕,很多國家會立法禁止的,好像澳洲,他們嚴厲執行任何動植物入口,其原意於此。

http://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_species

至於為何日本人將此連結到民族主義,天曉得了。
姬明雪 +
2007/12/03 19:21
从动植物上升到人类的范畴,这种排斥观点便显得很伪……
wanleung Homepage +
2007/12/02 22:15
屋主, 看到這篇,
加上koei近日, 在日本大航海時代online中,
以禁止海外連接之名, 封殺華人商會會員,
連裡面的日本玩家亦不幸慘遭毒手,
不知和這些反「外來種」運動, 有沒有關係.

不過和日人商討對策時, 感覺上日本和我們, 甚至歐美,
對責任, 義務, 公平等觀念, 分別都很大.

這不知是否本人大驚小怪呢?

詳情:
http://www.gamecity.ne.jp/dol/news/body.htm#805
http://www.gamecity.ne.jp/dol/gvol_jp_bbs/BBSMain....
http://yukinon.org/yukiboard/viewforum.php?f=31
知日部屋屋主 回覆於 2007/12/03 09:29
這類事件見怪不怪了。
Nowhere +
2007/12/01 18:53
對自身文化或成就等等有優越感就常常會產生排外心態, 其實古今中外都如是. 引以為鑑.
到今天還是覺得加拿大這個地方很好, 至少覺得很多人都並不對外來人或物有很大抗拒, 甚至很有興趣稍為學習. 他們會繼續自己喜歡的生活方式和習慣, 卻又基本容許你用自己的方式生活而多數不會施加任何壓力要你改變. 這種移民國家的心胸很值得學習.
元神出竅 +
2007/12/01 11:20
馬鈴薯,番茄,地瓜,辣椒,玉米,胡椒
都不是本土的
都別吃了
ytoks +
2007/12/01 02:39
HI~~屋主~我能转你的文章给我吧的兄弟分享一下吗~
到时我也送你几篇文章吧~~呵呵~
知日部屋屋主 回覆於 2007/12/01 07:51
本博客支援 CC,歡迎轉載及引用文章作教育或非商業用途,但請註明出處
贱贱狗 +
2007/11/30 20:21
杂种才有进化的可能,追求纯种的人纯属想自我种族灭绝。就象现在纯金发碧眼人种已经在不断减少一样。
另,如果反对外来物种侵害本地物种,不如先提倡人类自我消失吧。人类本来就是靠不断侵占其他生物的生存空间而取得进化发展的。
bobosing +
2007/11/30 10:44
我接觸過不少在日本讀書的香港學生,他們普遍有一種感覺是沒法融入日本人的圈子,不是語言的問題,而是日本的民族性太強,但並不見得是排擠或歧視,而是親疏之別的程度十分強。
Titan +
2007/11/29 23:02
>問一下...在日本留學的中國人(e.g. 香港人)會被當地的人/學生排擠的嗎??希望有過來人分享一下~

被日本人排擠得最厲害的應該還是他們日本人本身,外國學生他們最多是不理會而已,未必需要用到排擠手段

===========

其實日本人是很不排外的,君不見在日鬼藉雄性每每手持兩三和女招遙過市。不過,鬼佬的審美觀的確得獨特就是了。
bbceve +
2007/11/29 20:45
把原本属于生态环境问题范围内的外来物种入侵无限上纲上线,更进一步安全化到民族存亡的高度来煽动情绪。
     带有这种排斥一切非我族类思想的人物在日本动漫里面也时有出现。

     还是把生态的还给生态,让专家和专业环保团体来应对外来种入侵问题才是解决问题的好方法

     红火蚁问题现在在内地很热门,每年做红火蚁研究的同学如果论文不是太烂的话都可以拿到奖项。HK这面情况是否相同?
san4 +
2007/11/29 19:59
在地球村下,
有地方可以做得到"反外來種"嗎?
買個pvc figure還不是得"made in china",就算本土製造在物料還不是要向外國買入?
技術呢?世界的技術還不是互相影響?
現今世界有多少種"實用技術"是一個物種獨自研發出來的?
===
人果然是會犯同樣的錯誤...
もん +
2007/11/29 19:16
外来種が排斥されるのは、日本固有の絶滅危惧種が危機にさらされるから
外国人が排斥されるのは日本人と比べて相対的に犯罪ばっか起こすから
外人はやることやらずに文句ばかり垂れるから嫌われるんだよ
基本的に日本人って外国の物大好きだからな
嫌われるのはそれなりの根拠があるんだよ
犯罪起こさずマナーを守れる外国人なら俺は大歓迎です
before_c +
2007/11/29 18:48
Alfred說得對
日本因為是島國
一旦亡國就無路可逃
是以自古以來就有亡國=滅族
這種把族群危機感極度誇張化的圖式

說回來
要完全消滅一個外來物種
應該十分困難吧
事實上美國,澳洲有關外來物種的問題
都不是(不能夠)完全消滅外來物種
而是控制它們

to tks
那群右派不會覺得有問題
因為外國人不懂聽看和式英語
日本人不會覺得那是外來物
這亦就是日本人英文極差的理由
DTS-ES Homepage +
2007/11/29 18:24
香港外來物種對生態同農業破壞已不能單靠檢疫去防範,
紅火蟻其實不是近三四年發現的,牠們更會進侵鄉郊居所,危及居住人的健康。
而日本對待本土化外來物種政策,捕獲「外來魚」便當垃圾,
是環保還是浪費?
這個是有相當的爭議,有點疑問為何政府不積極去繁殖本地物種去平衡生態?
知日部屋屋主 回覆於 2007/11/29 21:09
有在琵琶湖放生鮎(アユ)及ホンモロコ的幼魚。
ya-ha +
2007/11/29 18:22
外來物種能夠在當地生存并繁衍下來自然有他的意義,一味的反對 用完就丟是很不好的,要可持續性發展=。=
tks +
2007/11/29 18:17
日文詞彙中充斥的那些片假名音譯詞,算不算外來種?
CYC +
2007/11/29 17:47
外來種是否問題?外來種不算是問題,就以屋主所及的例子,藍鰓的引入絕對是好事,解決糧食問題。但其引致之後果---原生物種(下稱本地種)數量下降才是問題之所在。所以應解決的,應該處理的不應是外來種,而是本地種數量下降。解決方法理應不少,其中包括物種改良,本人並非專業,不打算在此多言,是消除外來種是否等於可拯救本地種?我個人表示極度懷疑。

另外,消除外來種是否因民族主義而起?我不敢作論斷(但不可否定有人借作推行民族主義的工具),但此種做法只會令人對消除外來種爭議引起的環保討論,帶來負面影響,窒礙思維及環保的推行,應引以為戒。
PixelToys +
2007/11/29 17:35
>>小櫻的kero
外來物種對本土生態的危害的確存在,比如廣東香港等地的福壽螺。個人認為與其找既成事實來算帳,不如從現在起做好防範工作。

同意~首先, 我認爲日本人不應該以這件事作爲藉口來排外。說真的, 這跟民族之間的相處跟本風馬牛不相及, 完全是廢話!

但是如果他們純以生態角度來說這話, 那有時另外一回事了:美國去年就報道了一間事, 我們中國的大閘蟹、鯉魚 、塘蝨在美國大舉繁殖,使本地一些瀕危絕種的品種進一步受到威脅。 這說明了外來的品種有時候真的會破壞本土生態的, 另外還有一些例子, 比如說澳洲的野兔,野狗,野猫和蟾蜍, 都令本土的有袋動物收到威脅。 所以人類對物種及生態平衡的疏忽常常造成生態灾難。

總括而言,我認為他們的行動使可以理解的, 但是絕不能因爲這一件使來指桑駡槐來抨擊外國人。該做的事應爲嚴格控制外來物種的數量, 使外來的品種和本地的品種可以共處,促進新的物種多樣性,不會形成生態灾難才是上策
Kiki +
2007/11/29 17:15
我覺得這絕對與民族性有關的吧~!
日本人民族性很強,亦很團結,
有「排他」的現象並不出奇...

問一下...在日本留學的中國人(e.g.
香港人)會被當地的人/學生排擠
的嗎??希望有過來人分享一下~
ewai_leong +
2007/11/29 17:06
明治維新時還有人提出過與外國女子通婚,藉此改善民族體質

說起來,有沒有人把明治維新後傳入的西洋文化當成外來種,要加以消滅?
馮友 Homepage +
2007/11/29 15:15
嗚呀!誰也不能阻止偶去日本找和服娘建後宮!(拖走)

唉,現在連旅遊也要打指模,看來此生也別想移民去結婚啦(你去死吧)

堅決反對「反外來種」!
持書者 +
2007/11/29 14:59
很多純種狗都有血統上的問題 容易生病.

觀賞狗發現得太過極端

純種的喜好並不能和外來種問題相提並論

外來種的問題是他們對本地生態有毁滅性的影響
jiayou +
2007/11/29 11:10
從另一個角度看,喜歡某些特殊品種狗、貓的人,
不是也很在乎自己養的寵物血統的純度嗎?

如果看自己心愛的純種拉布拉多犬和路邊的混狗生了混種小狗,
主人心中也會有難以言喻的痛苦吧~

外來種生物的入侵,除了可能導致本土原生的物種之生存,
亦有可能透過混種的方式使得原生種生物混入外來種生物的基因,
這也是相關生態保育人士所注重的一個環節!
小櫻的kero +
2007/11/29 11:08
如果是從現在起防止外來物種的傳入,保護本土的生態特色還說得過去,可是拿已經來到日本多年的物種來說事,難免讓人感到有點過火。
外來物種對本土生態的危害的確存在,比如廣東香港等地的福壽螺。個人認為與其找既成事實來算帳,不如從現在起做好防範工作。
幽 +
2007/11/29 10:47
外來的發展了這麼久也應該變成了本土的特色
其實日本有很多文化都不是源自本土
若果把這些都除去日本還有甚麼剩下
Steve Homepage +
2007/11/29 10:42
個人覺得是維護血統既純正係日本的主流價值觀. 佢地可能認為外來物種入侵唔止佔用資源, 仲會產生混血下一代.

steve在日本的生活
http://steve-at-tatsuno.blogspot.com
+
2007/11/29 10:06
个人感觉这种伪民主主义是政治家的一种手腕,宣传一种危机意识以达到获得更多民众支持.
持書者 +
2007/11/29 09:54
可以借環保的概念來推民族主義的原因是
很多人的環保意識本質上同民族主義沒大分別

都是為了保護自己. 排斥alien.
Alfred Homepage +
2007/11/29 08:30
民族主義從來都是後建構的出來的。我覺得,這種對外來物的排斥象徵了自身的不安和恐懼。乃是為了確立自身存在的終極(desperate)策略。
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]