日人寫年賀狀的習慣

少時常寫聖誕咭及賀年咭,數年前轉了發電子賀咭,這兩年什麼也懶寫。其實這也是潮流所趨,因為近年我也甚少收到聖誕咭或賀年咭。日人很少寫聖誕咭,但卻保留寫賀年咭(年賀狀)的習慣,日本每年經郵局寄出的年賀狀起過20億,平均每人寄出18張,成為郵局主要收入來源。



在日本給人寫年賀狀是一種基本禮儀,除非家裏有喪事(喪中欠礼),不然都有義務對上輩及平輩寄年賀狀以感謝一年以來的照顧,不寄就是無禮。年賀狀內容大多千篇一律,反正是一種形式。日本郵局每年11月大賣廣告,用老中青藝人提醒人們記得買年賀狀,原則上希望12月15日至20日之間寄出。郵局年尾會請大量臨時工幫助。有趣的是20億的年賀狀要在一月一日(元日)送到各人家裏,這是多麼艱巨的工作。



雖然進入電子及環保的時代,日人還是喜歡用年賀狀,只有相熟的年青朋輩才會用電子賀咭。年賀狀的數量並沒有減少,例如今年比上年便增加6.7%。我在海外也每年收到日本友人的年賀狀。在人情味愈來愈薄的今天,這個習慣很值得保留下去。
Posted by 知日部屋屋主 | 評論(9) | 引用(0) | 閱讀(27937)
train +
2008/01/06 21:02
blueagle113朋友,礼节就算不完全是出自真心,至少是一种形式上的善意。请不要认为世上只有自己才真诚,他人都是伪善者。
另祝各位新年快乐。(客套话^_^)
SexyFung +
2008/01/03 22:50
據說以前江戶人都是親自上門拜年的, 後來明信片出現後, 江戶人就在新年時把明信片寄給太遠而不便上門拜年的親友...
cgo +
2008/01/03 20:40
大家鼠年快樂 二〇〇八萬事順意
steve Homepage +
2008/01/03 15:35
新年賀卡, 大陸叫賀年片. 係農曆新年春節前寄出既.

有左e-mail, 除左公事上寫給客戶外, 真係好耐未寫過 card. 設計精美既仲可以當藝術品欣賞, 但是如果收到張醜陋, 行貨宣傳品, 真真唔環保, 即刻丟入垃圾桶.
blueagle113 +
2008/01/03 12:10
礼轻情义重吧,虽然只是薄薄的一张卡片,去承载了友人真诚的问候,给人淡淡的欣慰,至少千里之外的茫茫人海中还有一个人默默的挂念着你,给你祝福祈祷。每年我都会精选一些特色的贺年片给知己恩师寄去,表达自己的相思挂念之情。
ps:我不会写一些如日本人那样的客套话,一点都不亲切真诚,反而让人心生厌倦。贺卡是要用心去写,用心去寄的。
鱼肉丸 Homepage +
2008/01/03 10:42
因为是本命年,所以买了一套鼠年明信片,不打算寄出吧……只为了收藏。笑,往年一般都要寄出的。
Negi +
2008/01/03 02:43
謹んで新年のお祝いを申し上げます~
なにとぞ今年もどうぞよろしくお願いいたします。

說起年賀狀, 日本的年賀狀款式繁多, 而且大部分設計都十分精美. 單單是去選購要什麼款式就得花上好一段時間. 另外還可以加一些和式貼紙做裝飾, 感覺非常精美~
今年都寫了幾張給家人及幾位好朋友.

另外還見到有一些賀詞/圖案的印章, 可以用來自製年賀狀. 見過一些範例, 十分不錯的說. 來年有機會有時間的話都想試一試自製年賀狀~
ya-ha Homepage +
2008/01/03 00:29
這個 很好的說  今年大概我也會寫些賀卡之類的送給親朋
說來慚愧 好多人的地址都不知道 是該好好補課了。
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]