第一陣出發前在成田的結團式。來源:Yahoo News

「國際緊急援助隊」四川出陣

日本是地震之國,有世界級地震學研究成果及豐富防災救災的技術與經驗。「國際緊急援助隊」(Japan Disaster Relief 或JDR)成立於1986年,以消防廳部隊為核心,加上警察、海上保安廳及國際協力機構(JICA)的精英,目的是對海外大型天災作出援助。四川大地震後,日本外務省馬上表示可派「國際緊急援助隊」前往災區,中方表示謝意,但謂路不通,安排暫有困難。今天(5月15日)日本已收到中方正式要請,第一陣31人今晚出發,第二陣的29人將於明天出發。日本外務省表示,日本是首個被邀請的海外援助隊。這應是因為日本地近,又擁有先端技術,再加上胡錦濤主席訪日餘温仍在之故。





來源:JICA HP

這將是「國際緊急援助隊」第三次來中國。首次是1989年協助防洪。第二次是2003年5月沙士期間,提供醫療意見及物資。這次規模較上兩次大。今次派去
60名「國際緊急援助隊」包括一些曾參與新潟縣中越地震的高手。他們有最尖端儀器及3匹災害救助犬幫助,應可發揮作用。上次因地震派遣海外是2005年的巴基斯坦。



出陣式後上路。來源:產經



屢建奇功的救助員與救助犬

現在災區交通已開始打通,期待各國救援隊可紛紛上路,除搶救人命外,還種下友誼的種子。



在四川作業中(1)


在四川作業中(2)


在四川作業中(3)
Posted by 知日部屋屋主 | 評論(32) | 引用(0) | 閱讀(9061)
alferd +
2008/05/21 13:51
中日要长久友好,关键还是日本的右翼统治阶层不再把中国当潜在的敌人看待,不再作为“正常化”的借口。
《产经新闻》呀,日本何时才结束这种以小人之心度君子之腹的心态呢?
Commander +
2008/05/18 10:50
TO bbceve

務省消防廳的對應->總務省消防廳的對應

總務省消防廳會在災區協助災區自治體政府設立調整本部協調救援,並對支受授作出調整自衛隊、海上保安廳、消防廳和警察廳之對應-->總務省消防廳會在災區協助災區自治體政府設立調整本部協調救援,並對支受授作出調整

調整自衛隊、海上保安廳、消防廳和警察廳之對應是政府災害對策本部負責

無其他問題了,麻煩你了
bbceve +
2008/05/18 04:00
当回搬运工
台湾921地震重建中的社会工作。

http://www.kahabu.url.tw/workstation/03_reconstrac...  
作者:冯燕 (台大社会系教授)

To Commander
   你的内容我贴到一齐了,你看看有否要改动的?

自衞隊

災害發生後負責搜救、協助災民、運送物資、災區清理、協助防疫、冶安維持(如有需要)等

共同兵科

衞生科--當然是冶療災民和協助防疫
需品科、輸送科、會計科--提供運送物資、供水、食品、提供入浴設施
通信科--通信
警務科(憲兵)--重要地方警備

航空自衞隊

偵察航空隊--空照了解災區情況
戰鬥機隊--除協助了解災區情況外,必要時丟炸彈把道路上之阻礙物炸開(空自真的有這種行動計劃)
運輸機--運輸
航空救難團--搜救、運送傷者、運輸
警戒隊--通訊和航空管制

海上自衞隊
航空部隊--協助了解災區情況外,搜救、運送傷者、運輸
海上部隊--除協助了解災區情況外,搜救、運送傷者、運輸,大隅級輸送艦更有收容災民、作為臨時醫院用
在新潟中越沖地震,除用過期充氣救生筏作入浴設施用外,大隅級輸送艦在造船廠無償提供蒸氣管道支援下,提供蒸氣為入浴設施用的水加熱

海上保安廳

協助了解災區情況外,搜救、運送傷者、運輸

警察廳

各都府道縣的警察本部的機動隊都有救助隊,救助隊中精銳單位是P-REX
救助隊和P-REX都投入災區救援

交通機動隊--交通管制

另有其他部隊有重要地方、設施警備、冶安維持任務
務省消防廳的對應

災害發生後總務省消防廳進入第一應急體制,災害嚴重時會進入第二應急體制(体制具体资料缺)

同時受災地區週邊之都府道縣各消防本部中已在緊急消防援助隊登記之單位立即準備增援災區,並向總務省消防廳
報告可出動的單位數
航空隊更即時飛入災區了解災情

總務省消防廳决定出動緊急消防援助隊後,決定出動規模,向各地消防本部作出指示
各地單位依指示集合前往災區

總務省消防廳會在災區協助災區自治體政府設立調整本部協調救援,並對支受授作出調整自衛隊、海上保安廳、消防廳和警察廳之對應
Commander +
2008/05/17 16:53
總務省消防廳决定出動緊急消防援助隊後,決定出動規模,向各地消防本部作出指示
各地單位依指示集合前往災區
總務省消防廳會在災區協助災區自治體政府設立調整本部協調救援,並對支受授作出調整

自衛隊、海上保安廳、消防廳和警察廳之對應
全文完

ps:消防廳的資料是在消防雜誌的資料中先找到一篇有講出動流程,再找消防雜誌對過去災害的報導整合說明
Commander +
2008/05/17 16:37
總務省消防廳的對應
災害發生後總務省消防廳進入第一應急體制,災害嚴重時會進入第二應急體制(第一、二應急體制我沒有資料)

同時受災地區週邊之都府道縣各消防本部中已在緊急消防援助隊登記之單位立即準備增援災區,並向總務省消防廳
報告可出動的單位數
航空隊更即時飛入災區了解災情
Commander +
2008/05/17 16:10
TO bbceve
可以
bbceve +
2008/05/17 14:55
To Commander
   你贴完日本抗震资料后后不介意我整理下转去其他论坛?
echo +
2008/05/17 11:40
我是国内一家报社的记者,“日本国际紧急救援队”听过多次。国内现在由译言组织翻译了大量灾后心理重建、疫情预防的文章,希望在不添乱的情况下贡献些脑细胞。如果知日部屋有哪位大佬熟悉“日本国际紧急救援队”编制,尤其是亲身与这救援队有过接触或者合作的,请与我联系,看有什么内容可写出来提醒大家。我的邮箱是zhaocaoxi@vip.sina.com
知日部屋屋主 回覆於 2008/05/17 13:08
知日部屋屋主 Homepage +
2008/05/17 06:42
以下轉自中國時報

 日本派遣的國際緊急援助隊已於十六日下午進入四川大地震的青川災區救災,由於當地餘震不斷,援助隊在半倒的建築物中冒著隨時可能崩坍的危險,從倒塌的醫院宿舍瓦礫堆中,成功救出被活埋的母子三人。

     這個醫院宿舍中共有十二人慘遭活埋,其中九人雖然被尋獲但已經死亡。日本援助隊在接獲中方尋求支援後,趕到倒塌的醫院現場,並在瓦礫堆中謹慎地用生體反應器和重機等,將包括出生二個月的嬰兒在內的幼兒和母親三人救出。

     日本援救隊十六日清早便從成都出發,花了七個小時約中午時間才到青川縣關莊鎮,由於事前獲得的情報不足,現場並非日本援助隊專長的大樓倒塌災區,因此臨時改變目的地,又花了四個小時才到青川災區現場,直到當地時間下午四點四十分左右才開始展開救災活動。

     日本援助隊的小泉崇團長表示,可看出真是個相當嚴重的大地震,若能再早一點到現場就好了。此外,第二批國際緊急援助隊共廿九名隊員已於十六日晚搭日本政府包機抵達成都再轉災區加入救援行列。
Skybow +
2008/05/17 01:20
伞降10人牺牲那个是假新闻吧,没看到相关报道

不过之前的确有15人从五千米高空伞降,在山区伞降是冒着极大生命危险的,带队的还是个将近50岁的大校,幸好最后都安全着陆。他们下去后通知飞机上其他人别下,因为地理条件极差,无法大规模伞降,而且其它伞兵用的是圆伞,不像前十五人是能控制方向的滑翔伞,加上天气又变差,所以最后都返航了。
Commander +
2008/05/16 18:50
海上保安廳

協助了解災區情況外,搜救、運送傷者、運輸

警察廳

各都府道縣的警察本部的機動隊都有救助隊,救助隊中精銳單位是P-REX
救助隊和P-REX都投入災區救援
交通機動隊--交通管制
另有其他部隊有重要地方、設施警備、冶安維持任務
约定祭 +
2008/05/16 18:38
补充下:
今天他们共31人已经抵达青川县

PS:一个当兵的四川籍网友说:青川县大部分人已经领了便当了,默哀下!
Commander +
2008/05/16 18:37
我手上的資料對消防廳的對應資料較多
先講自衛隊、海上保安廳和警察廳之對應(手上資料有限)

自衞隊

災害發生後負責搜救、協助災民、運送物資、災區清理、協助防疫、冶安維持(如有需要)等

共同兵科
衞生科--當然是冶療災民和協助防疫
需品科、輸送科、會計科--提供運送物資、供水、食品、提供入浴設施
通信科--通信
警務科(憲兵)--重要地方警備

航空自衞隊

偵察航空隊--空照了解災區情況
戰鬥機隊--除協助了解災區情況外,必要時丟炸彈把道路上之阻礙物炸開(空自真的有這種行動計劃)
運輸機--運輸
航空救難團--搜救、運送傷者、運輸
警戒隊--通訊和航空管制

海上自衞隊
航空部隊--協助了解災區情況外,搜救、運送傷者、運輸
海上部隊--除協助了解災區情況外,搜救、運送傷者、運輸,大隅級輸送艦更有收容災民、作為臨時醫院用
在新潟中越沖地震,除用過期充氣救生筏作入浴設施用外,大隅級輸送艦在造船廠無償提供蒸氣管道支援下,提供蒸氣為入浴設施用的水加熱
Commander +
2008/05/16 18:36
陸上自衛隊

普通科部隊--由救援、清理災場所有事全包
航空科--協助了解災區情況外,搜救、運送傷者、運輸
設施科(工兵)--清理災場、開路
化學科--防疫支援、處理核生化災害及洩漏
Commander +
2008/05/16 16:54
TO bbceve :
有機會的話我可以講下日本地震救援方案
因為都頗多,我也要核對資料(手上有3年日本地震救援行動的報導)和分析,睇下點講至先比對普通人易明
Commander +
2008/05/16 16:44
日本的救援隊有部份人員識講中文(仲已經考試合格)
其他國家就不知
Commander +
2008/05/16 16:41
TO stevenbear
不好意思,中國政府已請求各國用政府拍攝災區衛星照片協助救災
日本已把圖片送了比中國政府
小鉄 +
2008/05/16 14:59
外國人來到,還要按組分配些翻譯啊。。。 =___-
..... +
2008/05/16 13:56
繼日本和台灣救援隊後
韓國~俄羅斯和新加坡也獲中國同意進入
災區協助搶救災民
這是個好消息.....
TRN +
2008/05/16 13:22
>>>>單單幾個香港記者也可以走入災區。

sweat呢位大佬,系可以行入去啊。因为只能步行进去,部分路段可以通车不过要去重灾区就只能步行。

我个朋友当民间自愿者进去的时候最少都走左4个钟头。
亞力 +
2008/05/16 12:14
我認為最近中日關係友好, 彼此應該抓緊這個機會化干戈為玉帛.

另外, 自馬英九當選後積極搞好兩岸關係也令筆者感到興奮. 現今, 有千萬同胞正在水深火熱之中. 兩岸的朋友更應該放下心中成見去為正在受難的人祈禱.  始終大家身上流的是一樣的血啊. 其實成見是因為對彼此認識不深, 只要細心去了解對方, 總會對方身上發現優點的.

筆者僑居美國多年, 即使在外, 這次天災的災害我實在身同感受.
小櫻的kero +
2008/05/16 10:46
日方的救援,以及是次中國政府對災情的開放態度
正在國內社會之中慢慢地發酵
在內地著名的百度貼吧上,不少人留言感謝日方的援助,同時也有不少人表示對盲目反日的再思考和反省。
stevenbear +
2008/05/16 06:45
說實話  
我還沒見過哪個大國隨便讓人進重災區救援的例子
當年的日本不也是拒絶了嗎  美國也是
政府在錦陽經營多年 不可能一下子把老底露出來的
老美的間諜衛星還在四川上方〔觀察災情〕吶
ishi +
2008/05/16 01:43
>蜀道難已經是唐宋的事了,現在,單單幾個香港記者也可以走入災區。

君不見道路被封死嗎?
君不見記者亦步行了十多二十小時才到達災場嗎?
君不見解放軍亦被山泥傾瀉打傷打死嗎?
直昇機的空軍150人成了真正的敢死隊,10人著地時犧牲。
軍隊、救援人員、記者,也是賭上性命進災區的,無論是救人,或是把消息傳送回來,也是值得大家打氣和支持的行為。
網友LAN能在發言前多了解一下實際情況嗎?

現在希望派到現場的是救人的精英,盡量救人,和把活著的人送離災區,被感染的話就糟了。天祐四川!love
forfai +
2008/05/16 01:42
good不错,希望提高中日关系。中国大陆愤青太多了。
bbceve +
2008/05/16 00:28
现在的蜀道是没有唐宋那么难,但是对比起中原地区的道路来说依旧是险象环生的,落石滑坡的危险依旧很大。走路比公路快在某些地方依然是成立的。

屋主有否更多关于日本地震救援方案和抗震工作的介绍?
Rookierookie Homepage +
2008/05/15 22:45
引用
蜀道難已經是唐宋的事了

託地震之福, 現時蜀道的難度和一千年前差不多。
Commander +
2008/05/15 21:53
希望他們能救出更多被困者
子莜 +
2008/05/15 21:51
“單單幾個香港記者也可以走入災區”,很抱歉,我很难接受你这个观点。我曾经去过阿坝州,那边的山路很窄又险,经常出现塌方。更何况地震期间又伴随中小雨天气,能见度很低。我不否认你所说的无良记者存在,但这毕竟是少数。这些记者一经舆论报道绝对是没有安稳的日子可过的,大众的唾沫都可将其淹没。
 至于拒绝有经验的救援队我曾经也有所疑惑,但因为我朋友的亲人深处灾区,我深知他们的最需要的是救援物资。不过我不能驳斥你的观点,也许你有其他方面的考虑。不过无论如何,这次国际紧急救援队奔赴四川我都希望能取得很好的搜救效果,让我们共同祈祷。
請各位自重 +
2008/05/15 21:17
想罵人的請看清楚:
樓下那個人的想法不代表版主的想法,
更不代表所有來這看文的人的想法。
Lan Homepage +
2008/05/15 20:28
能互相幫助是一件好事
蜀道難已經是唐宋的事了,現在,單單幾個香港記者也可以走入災區。
國內禁止境外有能力有經驗的救援隊是沒有理由的,看似只在「炫耀解放軍」。加上CCTV無良記者(參考新聞:為多拍秒救災停一停),。。。
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]