馬來西亞的日本漫畫及日式漫畫

在普及日本漫畫而言,馬來西亞在東南亞的角色,猶如中國內地在兩岸三地般重要。在上世紀八十及九十年代,馬來西亞的中文版日漫雜誌《漫畫周刊》曾是全東南亞最暢銷的漫畫雜誌,讀者主要是馬國及東南亞的華裔。《漫畫周刊》的成功是因為它將日本各大出版社最熱門作品集中起來。為什麼這麼神通廣大?很簡單,因為它是一份盜版雜誌。馬來西亞是東南亞出版盜版日漫的重鎮,還有製作盜版單行本及動畫VCD。九十年代下旬,部分出版社開始轉為發行正版日漫,包括華文版及馬文版,可是盜版並沒有消失。





上次去沙巴旅行時,買了兩份漫畫雜誌。一份為《
Arena Komik》的馬文日漫雜誌;另一份叫《Gempak》的馬文本地漫畫雜誌。不知《Arena Komik》是否盜版,但看其作品來自日本不同出版社,可能性確存在(請馬來西亞blog友指正),主打竟是頗為宅向的《Cosplay Complex》,反而一般向的《棋魂》、《Keroro軍曹》及《網球王子》成為配角。打開雜誌,十分「親切」,因為它採用中國內地十分流行的一頁縮印四頁的做法。部份還是彩色印刷。



Gempak》似乎是原創作品集,水準相當不俗,風格多樣化。作者有馬來人及華人,大多受日本影響。《Gempak封面是個宅人,主打的《Caramel Theater》是萌系,《Bomba》很像《消防員的故事》,由華人Oga操刀的《Brother X3》是走日系的搞笑之作。本地味最重的《Janji》也有丸尾末廣等日本另類漫畫的影子。







從《
Arena Komik》的《Cosplay Complex》及《Gempak》的《Caramel Theater》,可見馬來西亞讀者亦經過萌系宅人文化的洗禮,這是最值得注意的發展。
Posted by 知日部屋屋主 | 評論(23) | 引用(0) | 閱讀(27015)
CSM +
2013/06/04 17:09
請問,你們有售賣中文版的日本漫畫書嗎?不是新出版的,是舊的。《三眼神童》和《女醫生》全套,有嗎?
0.0 +
2012/12/20 23:49
天下漫画和台湾角川~我觉得台湾角川的品质好是全台湾品质第一的出版社!也是正版哦~天下的品质不好的~印刷不清晰~又是翻版~
漫画爱好者 +
2011/06/14 17:48
大马的盗版漫画越来越猖狂!简直就是横行霸道!让全班出版社不敢向日本出版社申请翻译版权!漫画周刊简直就是大马漫画的害群之马!还加漫画王和comixo就是大马的代表了!让我们为大马漫画感到失望的时候出现了一道曙光!www.comixo.com 超好看的!
1046 Homepage +
2010/08/29 02:39
目前盗版的市场销量当然是慢慢减少……网络有这么多好像没受权的网络版。而且几十年前作品也还有得看…免费的astonish
bk +
2010/07/22 21:32
我也是马来西亚华人,也偏爱收集正版书,无论是港漫还是日漫。。。对我来说,本地的盗版质量实在不行,有卖正版漫画的地方却非常少(我所知的大概只有两个地方
)。。。正版来到这里又确实贵得吃不消。。。打工仔月薪都是1000左右,一本正版漫画从13-35块都有。。。港漫开始更是12块块本。。。盗版在这里影响的程度,我想还是有多人都不知道在买盗版。。。
tat +
2010/02/09 06:47
傻的
其实在马来西亚根本很难找到正版
所谓台湾正版只是台湾地区的授权出版

马来西亚都是算是盗版

只是漫画周刊是翻完再翻
哈日族1988 +
2009/09/19 10:30
我是马来西亚人,马来西亚也很亲日,日本流行文化及传统文化在大马也很受欢迎,此外我国的前首相马哈迪也推行向东学习政策,l另外大马也曾经被日本统治三年零八个月,大马人(华人,印度人及马来人)也被日本人欺压,及强制性推行日文
你们看着个吧! +
2008/12/18 18:16
http://fyforum.foonyew.edu.my/archiver/?tid-5022.html

你们看着个吧!
灰灰 Homepage +
2008/12/12 15:05
我很少买杂志,就看动画。- -|||
肉蛋迷三條六 +
2008/11/26 14:46
幾天前看朋友的漫周,他們編輯部似乎學起元氣少年,與讀者親密接觸,其中有讀者問道為何不連載輕小說,并要求了不同出版商的輕小說能刊載在漫周....
交友 +
2008/11/09 17:22
您好:
我期待有机会能与马来西亚漫画家朋友认识,方便请与我联络!E-mail:hrb365@163.com谢谢!
tim_duncan Homepage +
2008/09/21 10:46
的确马来西亚的单行本全都是盗版的(天人出版社的)不过对我来说能看就行了

漫画周刊现在还有,偶尔逛街还会看到

正版单行本是有的KL有卖台湾版的单行本

《Gempak》,《Starz》, 《Powder》这些我很少遇到过,所以没买过来看
chris +
2008/09/13 16:58
Dear 康
買得到的
請光顧kinokuniya
luckykino Homepage +
2008/08/10 09:55
我也剛去了沙巴,在亞庇市的一間名叫「美麗華」的超市被BLEACH的封面吸引而買了一本漫畫雜誌。那本雜誌名叫「Kreko」。我在日誌寫下了﹕「初初看到BLEACH的封面以為是集英社的少年JUMP雜誌的馬拉文版,但當我看到其目錄時,發現有結界師。結界師是小學館的連載,所以這不是JUMP。我便跟爸說,爸便回應我說這本雜誌沒有申請版權。
不知實情是如何呢?」
現在得到了解答,謝謝。
忆冢 +
2008/07/21 00:02
虽然《漫画周刊》质素也不佳,销量也日趋下滑,不过相信仍然是马来西亚最畅销的的漫画杂志,沾日本漫画的光~!

《ARENA》则是以女性读者为对象的漫画杂志,还有另一本以男读者为对象叫《KREKO》,他们和《漫画周刊》是同一家出版,你说它是正版还是盗版??

在马来西亚要只买正版是困难的,价钱昂贵、书种不多、出版很慢(比起盗版…)、卖正版的更是少得可怜,就连租书店用的也是盗版漫画。马来西亚两大单行本出版“天下”&“天人”虽造福了很多漫画迷,可是它们都是…

套某前辈的话“不是翻版、不是盗版,只是没有版权”,哈哈哈…据我所知以上的书都有政府的出版许可,内容还是会受到有关当局的监管喔,至于版权嘛……

sweat
漫畫迷 +
2008/07/15 10:30
忘了說~~﹗馬來西亞漫畫雜誌除了x版的漫畫週刊之外,還有一本雜誌名為漫畫王,可是正版的哦﹗該雜誌也是平方集團旗下刊物之一。
漫畫迷 +
2008/07/15 10:28
馬來西亞漫畫界比起海外的確可算是盜版天堂,正版營業者屈指可數,平方集團是少數具有誠意及重視智慧產權的出版公司。希望他們可以越做越好,將馬來西亞漫畫搞得更好。
neo +
2008/07/02 22:50
大概1993年前,購買的是香港版的漫畫周刊。
後來馬來西亞版漫畫周刊是在1993年左右面世,香港版的漫周也買不到了。
早期馬來西亞版漫周和香港版面積一樣大,後來改成現在這個面積直到現在。
那時候裡頭有最紅的七龍珠、城市獵人、H2、亂馬、名偵探柯南等膾炙人口的漫畫,真是讓人懷念的時代。
五月 +
2008/07/01 02:10
我也是马来西亚人,《Gempak》杂志其实由一间叫做Art Square Group(中文:平方集团)的公司出版,除了《Gempak》外,《Starz》、《Utopia》和《漫画王》(中文漫画杂志)也是旗下出版的商品。100%是授权的正版漫画(80%以上当地创作)!不只是漫画杂志,平方集团也有出版漫画单行本,但多数是马来语,少部分是中文。

几乎80%的重量级的大马华裔漫画家都聚集在平方集团了,例如:卢稳亢(Zint)、刘怡廷(Kaoru)、张家辉(Keith)、陈绍霖(Slaium) 、林诗敏(Clay)、李泽权(Puppeteer)、梁文国(Puyuh)......等等。

我个人很欣赏的是刘怡廷,她是大马少数的华裔女性漫画家的其中一位。漫画创作资历也有7、8年了吧。(不肯定)她的漫画很有插画的感觉,会令你死死盯住画面不放。
shy

想知道更多大马漫画家详情的话,可以去这个部落格看看:
http://bojin.blogkaki.net

我前几天才看到的。资料虽然还不完善,不过看得出负责人很有心思去部署。
youlin +
2008/06/24 16:20
masakisl + 2008/06/24 11:06
大部分馬來漫畫雜志的日漫都是未授權的盜版漫畫
只有當地漫畫家的作品才是授權作品

我和漫周的前編輯機圣見過幾次面
漫周現在已經淪為青少年趣味雜志,漫畫內容不受重視
所選漫畫水準低落,銷量已不足高峰期的四分之一

另外馬來西亞的翻版單行本約馬幣4至馬幣5(約港幣10元)
正版單行本約馬幣12至馬幣18
打工族月薪大約800至1000
90%以上的正版漫畫都是從香港臺灣引進
價格直接兌換,相對來說非常昂貴

---------------------------------------------------------------------
受教。
原來如此,看來馬來那邊的情況和中國國內頗似。






“因為它採用中國內地十分流行的一頁縮印四頁的做法。部份還是彩色印刷。”
-------------------------------------------------------------
不知作者所指哪個時代的“國內”。90年代末開始持續幾年國內確實流行過一頁四面的盜版印刷。原因大概是一方面一直流行的有質量的盜版漫畫連載雜志被大肆取締,另一方面是90年代中期的反日情緒高漲,能買到的盜版漫畫都是質量低到語句不通順的玩意,導致70、80年代出生的一輩食慣了日式優秀漫畫的讀者對文化的急求,隨之出現的那種低成本但尚能入眼的一頁四面的版本。可以說那是當時青黃不接的年代下應急的產物。但如今已經是標準的單行本隨處可買了,當然也是盜版。那種一頁四面的雖然還有出,但早已不流行了。
路狼假 +
2008/06/24 14:02
看到筆者第一句, "如中國內地在兩岸三地般重要..."
就有一點詫異...因為就兩岸三地而言, 應該是台灣在發行日本漫畫方面最有規模和系統吧...

但在看到"國內地十分流行的一頁縮印四頁的做法..'',
"它是一份盜版雜誌.."
才知道筆者所指何事, 哈哈~
masakisl +
2008/06/24 11:06
大部分馬來漫畫雜志的日漫都是未授權的盜版漫畫
只有當地漫畫家的作品才是授權作品

我和漫周的前編輯機圣見過幾次面
漫周現在已經淪為青少年趣味雜志,漫畫內容不受重視
所選漫畫水準低落,銷量已不足高峰期的四分之一

另外馬來西亞的翻版單行本約馬幣4至馬幣5(約港幣10元)
正版單行本約馬幣12至馬幣18
打工族月薪大約800至1000
90%以上的正版漫畫都是從香港臺灣引進
價格直接兌換,相對來說非常昂貴
康 +
2008/06/23 21:34
我是马来西亚人,现今《漫画周刊》依然出版中,是本地最长寿的漫画杂志(好像是700++期了)。除了《Gempak》,还有《Starz》, 《Powder》等马文本地原创漫画杂志,不少是华裔写手.本人是没看这些杂志,但有买一些所谓的翻版单行本,没办法,这儿买不到像台湾那些正版书.
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]