劉翔棄權的中日報導

| |
不指定 2008/08/19 08:06 [運動]


劉翔棄權的中日報導

劉翔棄權是本屆奧運的熱門話題之一。中日傳媒對此事的報導成強烈對比。中方的報導是人民雖然失望,但明白運動員受傷是無可奈何,仍支持及祝福劉翔,希望他克服傷患,早日再為中國出賽。中國領導人的慰問、電視及報章的評論及鳥巢現場觀眾的訪問都是一致地表達原諒與祝福。不少論者認為是中國人質素提升的証明。劉翔棄權也成日本的報導焦點,但有點借題發揮,以偏蓋全,其手法及背後意識形態令人不安。

日本讀者最多的《讀賣新聞》刊出一篇叫「不會原諒棄權的英雄劉翔!網上獲逃兵之名」的文章,輯錄一些內地網上過激批評,最後引網民對中國批評如下:「不正常的社會!絕大部分中國人都將責任及義務委於他人,若他成功便擺上天,失敗便打下地獄。」其它報章也有類似評論,不明情況的日本讀者以為這代表中國人的共同反應,可見日人對中方的報導確有所偏。


奧運至今,國人的表現可圈可點,令人鼓舞。日本一些傳媒不報導中國的進步,卻在其它事件大造文章,這種「報憂不報喜」的手法絕不可取,與中方的「報喜不報憂」的手法成强烈對比。
Posted by 知日部屋屋主 | 評論(104) | 引用(0) | 閱讀(31648)
99love11 +
2019/11/30 20:14
美国黑金         印度神藥          日本藤素          2H2D         必利勁
twsex99 +
2019/11/29 23:09
持久液        壯陽藥     日本藤素       補腎     必利吉
藤素真假 +
2019/02/11 12:43
martsun Homepage +
2009/11/27 19:00
劉翔棄賽確實是讓人有點失望.
dicky Homepage +
2008/12/04 18:18
我對日本一直都不感冒, 但我一直也認為日本人需要我們以強者的姿態壓倒它的時候, 它就會象狗一樣臣服.
那紫 +
2008/09/09 20:27
這篇文章這種以偏蓋全的報道手法不足為怪:

原因1:冷戰時期所遺留下來的民族思維慣性,致使這樣的報道手法“有理有節”和大有市場。
原因2:惡性炒作,點燃民眾的興奮點,吸引眼球,這同時要以民眾的思維慣性和普遍意識為基礎的
原因3:轉移目光可能也是其原因之一吧,不過不了解日本民眾對於奧運以及奧運金牌的看法,所以只是猜測。

客觀上,這種以偏蓋全的報道在西方國家不足為怪。很多外國人對中國根本不了解,而導致這種現象的出現,歸根結底還是政府在後面撐腰,為了這樣和那樣的國家利益。回頭來看我們自己的電視臺,就CCTV這些而言,對於西方世界以偏蓋全的報道也是一樣的。我們自己的國家主流媒體也一樣的,想想現在越來越來缺乏理性的民族主義吧,主流媒體拖不了關係!觀察別人的同時也不要忘記檢視自己~
Kelvin +
2008/08/31 03:25
我不能评价日本什么,毕竟我对他了解还不多.生活在内地,对外的资讯确实很不方便.中央的新闻确实从来是报喜不报忧.然而播报坏事时,绝对是有组织与中央发生了矛盾,报道肯定是铺天盖地的,为了就是激起人民的拥护,比如南联盟大使馆被北约轰炸,天安门法轮功自焚事件,美国侦察机撞中国战机以至中国战机坠机...这形成两种极端,对报道事实存在了偏差,加入了强烈的感情色彩.
SFI +
2008/08/29 01:52
虽然我对日本得排外性并不持好感,但对于"絕大部分中國人都將責任及義務委於他人,若他成功便擺上天,失敗便打下地獄"这句话深有体会,这在中国确实存在着。刘翔退出一传开,国内各大论坛马上砸锅一样,分派也马上开始,支持与贬低者相互骂战,其实就是希望越大失望更大而已。
    而楼主的“报喜不报忧”和”报忧不报喜“这2种说法也各有各得好处,在内地得朋友可能清楚点,对于中央电视台得“报喜不报忧”式我是在忍耐很久了,每逢出什么大事都是一律得报好的方面,而让人民知道的是在很少。我知道这是管理一个人口大国上的一种方法,但有些事情我们是必须知道的。
    而在中日之间相互“矮化”对方来得到愉悦也屡见不鲜,日本报道中国得弊端来抬高自己,而从中国方面也在电影和电视剧上不断的拍“抗日片”等,也在“矮化”日本形象....而我们想得到真正得和平并不是强迫别人来得到的,而是大家心甘情愿得。
TAMMOOK +
2008/08/28 12:36
我也在日本生活過, 日本傳媒的確很喜歡揭中國的瘡疤來滿足自己嘲笑中國人的慾望, 但對外國西方社會就一味奉承, 我實在很討厭他們的這種態度, 雖然這沒有很明顯的從日本國民的表現中看得出來, 但很難說他們心底裡都是跟傳媒有同一個傾向。
X17 +
2008/08/26 16:55
刘翔,早日康复,你仍然是最闪耀的明星之一!虽然在其他论坛已经写过祝福,虽然家人都不常用电脑,但是你带给我们的快乐,令我们全家人都倍感珍惜!接下来,我们会安安静静地等待。。。。。。
steve Homepage +
2008/08/25 22:31
我想, 日本傳媒對劉翔退出的事作負面報導及評論很大程度是出於妒忌. 中國的51面金牌對日本的9面金牌, 日本在奧運成績方面不論質與量都被遠遠拋離. 網上更有些還譏笑為"新東亞病夫"的言論.  可悲的是在可見的未來都難以改善, 因為日本人口的老化只會越來越嚴重, 老化的人口對體育運動帶來負面影響. 這裡有點評論 : http://steve-at-tatsuno.blogspot.com
熊起 +
2008/08/25 18:57
这个论坛既然是希望华人都来学习,最好还是说普通话,大陆人看香港话很容易误解。
星神 Homepage +
2008/08/25 15:23
我想本文的主旨不是在討論劉翔
而是日本方面在報導有關中國的新聞的方向
這個我也覺得近來愈來愈有針對中國的問題出現
甚至是什麼不好的東西通通都推向中國
例如日本上星期有關iPod Nano有部份要回收的問題
就見過有部份報導二話不說就指是中國生產所引致
彷彿就是想說所有中國製的東東通通都不好全部都靠不住
卻忘了絕大部份其他沒問題的東西其實也是在中國製造的...
例如NDS及Wii等大熱賣device由一開始已經是由中國生產
又有什麼重大問題出現過?
但日本不少媒體就是只會針對任何單一小問題就說中國不行
在耳濡目染下現在不少日本人也漸漸地有了這種先入為主的看法
勢將成為改善中日關係的障礙
文見鸞 +
2008/08/25 13:28
劉翔唔出賽獻醜咪重好, 反正中國人已經証明咗, 佢地係世界第一嘅!good
知日部屋屋主 Homepage +
2008/08/25 10:40
無名氏、持書者:是時候結束這場罵戰了。請勿再争持下去。我將會删掉新增罵戰留言。
持書者 +
2008/08/25 10:38
我覺得我不是真理. 只是認為你們的看法代表咗某一d於平民百姓無用的真理而矣.
(我不相信世界有真理這種東西)
另我只是為咗證明自己不是以下的人而矣...ok??

>>to 持書者:我看您真的持著一本書,一本叫資本主義萬歲的書,每次當部屋有涉及政治的文章出現時,您都會毫不猶豫的將閣下的嘴炮瞄準中國大陸。不愧是艱苦奮鬥的“民主鬥士”。我不知您是否偉大的民主的美利堅合眾國派來的“五毫”特工,是國際反共聯盟的餘黨,或者是堅持為香港未來奮鬥的香港獨立運動人士,但是你一心一意為西方人士服務的精神確實讓我,不,是廣大的中國大陸漢族人民所敬仰。我亦為當年肩負著“曲綫救國”偉大夢想的汪精衛感到開心,他那么多年的夢想無人了解,終於在60多年後的今天,有人了解并且為此而奮鬥了!
多謝你,讓我們感受到中國是如此的落後與愚昧,多謝!!

以上就是辯不過人就給人戴帽的例子.
喂喂. 你有在講理嗎?
持書者 +
2008/08/25 10:06
看來又要重申一次立場
我是支持劉翔的. 不過我認為要支持他的原因是
事前的吹風造勢不是劉翔搞出來的. 最後不參賽的決定也不是他作的...

還有中國鼓吹怎樣好的消息在日本真的有市場麽??
係香港睇文匯大公的人數和其他報紙相比如何??賣紙如何?
日本報紙包裝成這樣. 只是為咗賣紙.


屋主大人. 從下面的幾個post來說
看來叫人不要罵戰. 還想罵的就只要改個名字就可以了
反正玫瑰改了名字. 香味也是也一樣的..orz...

好不幸
中国威胁解释为独裁政权对民主制度的威胁
對世界上其他不知道實情的人來說搞不好真的是這樣的想法
反正獨裁就是寄望某一小撮人永遠精神正常. 「民主」國家的人就是覺得這個不太保險..(金正日)
(把獨裁國家包裝成危險國家比把民主國家包裝成危險國家容易就是這個原因. 美國絕對比世界任一國流氓得多. 不過他們是在人民的授權下耍流氓. 布殊還可以被包裝為上得到天堂的教徒.)

「民主」國家的所有決策好歹都是有跡可尋和獨裁國家之下大家只能捕風捉影不可同日而語.
對「民主」國家的當權者來說. 獨裁國家的武力是不能預測的
(除非係自己利益團體的人. 不過這些 殖入式 獨裁國家的領袖反水是常事. 伊拉克的薩達姆是一例)

最後...
如果網上發言一定要為咗d咩野. 咁仲輪得到你地做五毛黨?
不要以為全宇宙的生物都是和你們一樣的...
(btw. 中國人搞不好以為連上帝都係好似佢地咁諗)
无名氏 +
2008/08/25 10:00
to 持書者:我不会改名字,也不会改名字。
让偉大的您擔心了。
to 熊起:與極右翼分子再多講也是枉然,只有他才是民主,只有他才是先進的 ,只有他才是真理。
熊起 +
2008/08/25 08:18
持书者这种逻辑只能带来灾难。
为什么就有人能把中国威胁解释为独裁政权对民主制度的威胁?只要这个政权进行高压统治(实际上格局还不是独裁),就会处心积虑奴役全人类?被政治肥皂剧洗脑的人才会这么想。高压政权也是理性的,干吗和全人类过不去。
TG肯定有利用对外敌对情绪,但哪个政府不这么做?实际的历史问题和领土纠纷就摆在这里,人民视而不见才叫清醒?
实际上看亚洲,东欧,中亚的紧张符合谁的利益一切就很明白了,一切都是大陆均势政策的需要,努力为此出力的就是继承英国国策传统的美国。美国私下给出钓鱼岛和琉球,让日本为了蝇头小利陷入对中国的僵局,现在全东亚都是输家,争着抢着抱美国的大腿!看不到这一点空喊莫须有的中国威胁,民族狂热只能让问题越来越糟糕。因为一个国家受威胁必然会作出威胁的回应,任何一个民族遇到类似的历史和领土问题都会狂热,没有任何例外!
你让德国官方祭拜一下纳粹,再宣布阿尔萨斯洛林属于德国领土试试,我保证法国人比中国人还愤十倍。
最后,正是持续不断的外部威胁让中国民众不得不支持这个不让人满意的政府,因为他至少是“我们的混蛋”。对于中国民主进程,这些“自由抗争”起的是100%反作用,不信的话对比一下各论坛在各时期对民主的主流态度就清楚了。
Jason +
2008/08/25 05:54
我不说无聊话,我只知道我是中国人,我为自已是一个中国人而自豪。

对于刘翔,想真正知道绝大部分人的立场(我可保证你能得到答案,我以一个中国人的身份告诉你,80%以上是理解支持刘翔的!)
请到街上进行统计采访!

别在这乱叫!
无名氏 +
2008/08/25 01:53
to 持書者:應屋主要求,本人就此停止與偉大的您交流。但是在最後我想跟您提兩點忠告。第一,請用正確的書面語言,不要過分口語化,假如您因和西方人哈腰點頭得太多而忘記中文的話,用英文也無妨。第二:你對西方世界做的一切,并對你無實際利益,因為您并不能因此而被接去美國而成為其培養的民運人士,亦不能為美國或者日本之網絡輿論特工所利用。
您可以說是您興趣所然,但是您并不能得到些什麽,最多子能讓您脆弱只心靈得到一時的滿足。用粵語口語講:“到頭黎仲唔系得番個桔。”
悲观者 +
2008/08/25 01:16
我覺得還好,日媒愚的是日人,索性這樣的新聞沒在中國播放,否則勢必會有好事的老百姓想辦法去消除誤會,我覺得沒有這必要啦,至少眼下沒有,資本主義也好,怎么也好,埋頭搞活經濟反正不是壞事,真的,這也夠忙的!
知日部屋屋主 Homepage +
2008/08/24 22:36
請持書者及無名氏勿再罵戰下去。謝謝合作。
无名氏 +
2008/08/24 22:09
to 持書者: 您太偉大了!,為全人類的未來鞠躬盡瘁,看來您不是為中國人而奮鬥而是為全世界而奮鬥,果然有大我精神,小生自愧不如啊~全人類的鬥爭都是無謂的,中國人是該消滅的,中國文化也不應存在。您超越了五毛,成為了無毛,你乃是耶穌派來的圣者,為消滅可惡無恥的中國人,造福全人類!!偉大的第一人種歐美白人,第二人種日本人和香港人才可以存活在地球上。其它人類該統統消滅,特別是中國人不得生存,灰也不能剩。沒了劣種人,世界將是伊甸園。
持書者 +
2008/08/24 19:34
to 无名氏.
我可以理解這種謾罵是詞窮的表現嘛??

1. 先姑勿論中國本身已經是資本主義
我地甚至可以理解現代世界本身就係「資本主義」的.
所以我可以好絕望咁話俾你知 資本主義的法則 絕對比人類的所有朝代長.. 如果此前人類不會被資本主義滅亡的話. 也可以肯定超過萬歲.

2. 我唔擔心中國會「永遠」無民主. 我更加確定中國有民主的一日. 它早就異化成有中國特色的民主. 如同有中國特色的社會主義一樣.
(正如今均中國奧運的各大小事件都好有中國特色一樣)
為咗一樣野去鬥爭. 其實就已經失敗了. 得到的永遠都不是你想要的.
(奧運對香港人來說也是同一樣東西. 對於「一小撮」中國人來說也是)

btw 我覺得中國人最邪惡的一點. 就是搞臭了自己身處的國家. 然後就義無反顧咁投奔成日視為假想敵的國家. 更衰既就係正在搞臭自己的國家的時候就準備緊「後路」

例 香港搞教育的高官哪個對香港教育有信心?子女正在香港讀大中小學??
諸如此類諸如此類.

3. 中國人早就知道自己愚昧同落後了. 如果唔係點解咁多人讀英文??讀日文??如果唔係中國人點解會視舉辦奧運是一大進步??
ps. 我讚同奧運的目標也是一種曲線救國. 能夠以國際承認的標準辦好奧運係好多貧弱的愛國心的強心針
所以外國人事無大小的挑骨頭或者合理唔合理的質疑都變成同一樣有危害中國人的東西
以上...

4.
我早就話過中國人視所有不同於他們的意見為同一實體
所以就算日本人炸了珍珠港. 係二戰入面佢地同美國佬都係一伙的..笑
同理所有這次針對劉翔退出的質疑 無論是否中國人自己國民作出的都被視為「外國」對中國本身的挑戰 或者有的沒的 別有用心的陽陰謀 諸如此類

最後 事實上你可以理解我係好努力咁以我微弱的力量盡量為人類的未來做一d事
簡單d的講法就係無聊的個人興趣. 就係因為興趣. 所以我選擇咗比較正路的立場而不是註定俾人恥笑的五毛立場...ok.
chel +
2008/08/24 19:23
我嘅一位喺日本留學嘅朋友話俾我知,日本媒體永遠只會報道中國嘅負面消息.所以對劉翔咁樣嘅報道,不足為奇...
不過確實,中國媒體一向都有報喜不報憂嘅嫌疑...
至于劉翔事件,國人應該有自己嘅觀點,唔好理媒體報道成點..失望亦好,都要繼續支持!
不過據說,連日本人都覺得開幕式等,真係好出色...證明日本人都睇到中國正面嘅表現!
无名氏 +
2008/08/24 18:47
to 持書者:我看您真的持著一本書,一本叫資本主義萬歲的書, 每次當部屋有涉及政治的文章出現時,您都會毫不猶豫的將閣下的嘴炮瞄準中國大陸。不愧是艱苦奮鬥的“民主鬥士”。我不知您是否偉大的民主的美利堅合眾國派來的“五毫”特工,是國際反共聯盟的餘黨,或者是堅持為香港未來奮鬥的香港獨立運動人士,但是你一心一意為西方人士服務的精神確實讓我,不,是廣大的中國大陸漢族人民所敬仰。我亦為當年肩負著“曲綫救國”偉大夢想的汪精衛感到開心,他那么多年的夢想無人了解,終於在60多年後的今天,有人了解并且為此而奮鬥了!
多謝你,讓我們感受到中國是如此的落後與愚昧,多謝!!
認字獄警 +
2008/08/24 00:13
「劉翔棄權是本奧運的熱門話題之一…」

是本medicine
持書者 +
2008/08/23 23:25
to TOM=TOM
不一定是中央. 咩叫書記?黨委?...政治在那一個組織都係無遠弗屆的

>>是的. 如果仔細看外面的報導. 中國令外國人或日本人不安. (更令其統治下的人民不安..)
>是這樣嗎?
還是只不過對「那些」的領導人不安?

噓...... 你還以為有人在代表你嗎??. 還是你就是那個沒有人..在座各位的利益可以影響到國家政策嗎 影響到國家走向嗎.
中國擺明就係寡頭政治. 那幾人practically  就係中國ok?

>>一般來說中國人是以自己的見解為中立的. 不同的見解就是出了問題. 不夠持平...香港人也是這樣想的..汗
>真的是這樣的話
那人類就根本不會有甚麼中立

YES...所謂持平呀. 中立呀. 先至係非常有預設立場的立場:

1. 欺騙立場. 為咗掩飾真正的立場. 所有的談判場上面或者騙局上面..呢d立場的角色都是殺手鐧. 聰明人一見到呢d角色. 就一定將「寶藥黨同黨」等等tag在他們的額頭上

2.牆頭草立場. 想要兩面抽水. 未又食又拎唔會決定幫那一面. 香港很多電台節目主持人就是這種
Tom=Tom Homepage +
2008/08/23 23:14
>所有的報紙都一定要報導中國的好是嗎?
愚蠢的中國人.日本報導又不是中國的媒體.你们想把它當成cctv本來就是錯.

請問這裡何時說過日本的報導要像CCTV
只是要求不要以偏蓋全也有不對嗎?(我大約明白為甚麼御宅會被歧視、中大學生報會在香港發生、立法會會那樣的差勁了)

>日本人.美國人說什摸中國不好的地方.那是他們自己的認知見聞.裡面或許有一些反應出中國的真實情況.

的確有些是現實一種
但難道不是的就不能夠反抗或者為自己辯護嗎?

>你們可以自己查出來並改進.不要別人說了一點不利中國的話.就在那邊發神經~
中國人就像是有被害妄想症的病患一樣.

請你問清楚你自己的良心
這裡關心劉翔的朋友都是一班被害妄想症的病患者嗎?
所有支持中央政府和中國的人都是被害妄想症的病患者嗎?
你說是的話我也無話可說

屋主抱歉
我離題了
要是對屋主造成任何麻煩的話
歡迎屋主刪除我所有的留言
TEN +
2008/08/23 18:43
外国传媒那是吃不到葡萄说葡萄酸吧。
前段时间美国就一直侧重公布奖牌榜总数,说他们第一,这些也应该是民族自尊心作祟吧。

其实我觉得就算你奥运拼得金牌第一也不是代表你现在有几强大。中国后奥运时代就快来了,物价通胀等问题依然严重。中国人民要熬过今年也不容易啊。
三四 +
2008/08/23 13:22
一切最錯的是他上届拿了個金牌,
沒有拿的話一切商業,政治,健康,民眾,門票的問題都不會成立
也請大家看看蘇麗文的背景,她背負的信念,不只是民族性的思念,也請恕我黑心的一句,看看她的復元時間,以及復元後的狀態,運動創傷的後果不是一般人可理解的
===
中國的強大令他人不安也是無可厚非的吧
看到一個甲子(雙方也真夠記仇)前被自己打個落花流水的國家、沒有自己出手雙助就不行的國家,現在正要以極快的速度掘起,不拿些手段按著是不行的吧,傳媒沒有國家政治上的考慮就可以亂說話了
看看俄羅斯現在居然敢跟那只許州官放火的國家對著幹了
Allenz +
2008/08/23 13:09
這篇文章好像已經被刪除了。

反正國外的報道手法大家都知道了,人家都是商業媒體,總是喜歡找一些吸引眼球的新聞和標題,難道還有人天真地認為媒體的報道能代表公義?

至於國內的情況,媒體是一面倒的支持劉翔,網上的確有不少罵劉翔的,不過大部分人都是表達理解與同情;而當年李寧失手,有人郵寄匿名恐嚇信甚至子彈。近年來很多國內球手代表外國參賽和做教練,甚至能贏國家選手,民眾早已習以為常。和韓國的病態民族主義相比,個人認為國民素質是有進步了。
过路 +
2008/08/23 12:49
劉翔棄賽確實是讓人有點失望
特別是花了錢買票去看的人
不過,劉翔的腳傷也確實很嚴重,可能要做手術。劉翔之前一直都很反對的,因為手術后可能就再也跑不出那么好的成績了。更重要的是社會給劉翔太大壓力了,劉翔表現得很輕鬆,也不想讓大家失望。但任何人的承受力都是有限的……沒有處在他的位置,任何人都無權評論。網民中有偏激的也很正常嘛,就像殺人是不對的還是有人照做,中國如此、日本也不例外。要找到幾個言論過激的日網民也是輕而易舉吧sweat

>fxxxing pccw + 2008/08/22 19:20
這證明中國的發展令日人不安

是中國的強大令日人不安吧sweat
本人是很喜歡日本文化的,所以也絕對不存在什麽反日情緒,但說話還是要客觀的。
PS:完全不明白台灣人到底對大陸有什麽仇恨的,那么多臺商來大陸掙錢的,有種全部撤回去阿
L +
2008/08/23 10:34
支持劉翔負傷作賽的請先自己去試試, 踢斷腿之後再來批評, 不然你們有什麼資格去批評劉翔呢?同樣批評也請對各國運動員, 不要選擇性失明
分頁: 1/3 第一頁 1 2 3 下頁 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]