<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title><![CDATA[知日部屋]]></title> 
<link>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/index.php</link> 
<description><![CDATA[哈日反日不如知日]]></description> 
<language>zh-tw</language> 
<copyright><![CDATA[知日部屋]]></copyright>
<item>
<link>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1314</link>
<title><![CDATA[首爾2012]]></title> 
<author>知日部屋屋主 &lt;waimingnng@cuhk.edu.hk&gt;</author>
<category><![CDATA[その他]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 14:11:15 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1314</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><strong><font size="4"><span style="font-family: PMingLiU"><img src="attachment/201205/1337177451_0.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /><br /><br />首爾</span><span><font face="Times New Roman">2012<br /><br /></font></span></font></strong></p><span><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU">上次去首爾遊玩是</span><span><font face="Times New Roman">1994</font></span><span style="font-family: PMingLiU">年。闊別</span><span><font face="Times New Roman">18</font></span><span style="font-family: PMingLiU">年，都市變化沒有想像中大，人的質素卻大大提高了。短短五日，沒有遇上不快事。這次是去高麗大學參加學會，只有一天自由時間，去的地方不多，而且多是舊地重遊。韓文早已忘掉，在沒有思想包袱下重新認識韓國，覺得它很有朝氣。不過可能不再年輕，喜歡逛無名的街頭多於明洞及南大門。這個月不在港日子佔半以上。下週去西安，月尾去夏威夷。部屋會比較冷清，望各</span><span><font face="Times New Roman">blog</font></span><span style="font-family: PMingLiU">友見諒。<br /><br /><img src="attachment/201205/p1040563.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU"><img src="attachment/201205/p1040564.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /></span><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU"><img src="attachment/201205/p1040548.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU"><img src="attachment/201205/p1040510.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU"><img src="attachment/201205/p1040530.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU"><img src="attachment/201205/p1040515.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /></span><br /></span><br /><span style="font-family: PMingLiU"><img src="attachment/201205/p1040534.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU"><img src="attachment/201205/p1040516.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /><br /></span><br /><span style="font-family: PMingLiU"><img src="attachment/201205/p1040517.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU"><img src="attachment/201205/p1040565.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU"><img src="attachment/201205/p1040514.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /><br /></span><br /><span style="font-family: PMingLiU"><img src="attachment/201205/p1040522.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU"><img src="attachment/201205/p1040518.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU"><img src="attachment/201205/p1040552.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /></span><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU"><img src="attachment/201205/p1040524.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU"><img src="attachment/201205/p1040562.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU"><img src="attachment/201205/p1040555.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></p>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1313</link>
<title><![CDATA[商業上二次創作的末日]]></title> 
<author>知日部屋屋主 &lt;waimingnng@cuhk.edu.hk&gt;</author>
<category><![CDATA[版權/創作/分享]]></category>
<pubDate>Wed, 02 May 2012 23:05:52 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1313</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3"><strong><img src="attachment/201205/untitled2.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="428" /><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 13.5pt"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td bgcolor="#ff3300"><table border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"><tbody><tr><td bgcolor="#ccffdd"><font face="PMingLiu" size="4"><strong>商業上二次創作的末日</strong></font></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></span></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><br /></span></span></strong></font></span></p><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">日本的版權法，不論在立法及執行，愈來愈嚴。除打擊互聯網侵權外，連分享、自炊</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">即複製</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">) </font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">都涉犯法。近日一些灰色地帶的商品</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">稱偽キャラクターグッズ</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">或</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">fake character good)</font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">也當</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">A</font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">貨一同處理。多得日本商品化權協會( <font color="#000000"><font face="times new roman,times">JAMRA or Japan Merchandising Rights Association</font>)</font>的舉報，<strong>灰色地帶變成紅色禁區</strong>。</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"></font></span></font><font size="3"><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"> <br /><br /></font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">「偽商品」不是</span><span style="font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 14pt">A</span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">貨，而是商業上的二次創作，在很多地方都容忍。在香港這類商品很多，如類似米奇老鼠背影及麥當奴叔叔化的希持拉</span><span style="font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 14pt">T</span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">恤便是。因屬法律上的灰色地帶，一般除非版權持有人或其代理提出檢控，大多隻眼開，隻眼閉。</span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">單從設計，其實相當得意。<span><br /><br /></span>最近有一以麵包超人為意念的得意妹設計被日本商品化權協會舉報，大阪警方將涉案的衣服商アルプ負責人作現行犯逮捕，認真大陣仗。</span><span style="font-size: 14pt"></span></span></font><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><font size="3"><br /></font><br /></span><span style="font-size: 14pt"></span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 12pt"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3"><strong><img src="attachment/201205/untitled3.jpg" border="0" /></strong></font></span></span></font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><br /><font size="4"><br /></font><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">日本商品化權協會以舉報別人侵權為目的，而且鼓勵消費者向他們報料。不但商業上的二次創作成非法，連一些設計也可以無厘頭被指為「偽商品」。如有「龜」字指抄龍珠，有個骷髏頭便涉抄</span><span style="font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 14pt">One Piece</span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">。這場商品設計大審查是否過嚴？日本存有不同聲音。若日本商品化權協會一天將同人誌，另一法律灰色地帶，也作打擊對象，則影響甚大。</span><span style="font-size: 14pt"></span></font></span></span></font><span><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 12pt"><span style="font-family: PMingLiU"></span></span>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1312</link>
<title><![CDATA[反對「網絡二十三條」！]]></title> 
<author>知日部屋屋主 &lt;waimingnng@cuhk.edu.hk&gt;</author>
<category><![CDATA[論政香江]]></category>
<pubDate>Fri, 20 Apr 2012 00:06:59 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1312</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<strong><span style="font-family: PMingLiU; color: red; font-size: 28pt">反對「網絡二十三條」！</span></strong><strong><span style="color: red; font-size: 28pt"></span></strong><span><font face="Times New Roman" size="3"> <br /><br /></font></span><span><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><font size="5"><span><font face="Times New Roman"></font></span></font><font size="5"><span><font face="Times New Roman"><span style="line-height: 150%; font-size: 16pt">2011</span><span style="line-height: 150%; font-family: PMingLiU; font-size: 16pt">年版權（修訂）條例十分離譜，作為博客、學者，我無法沈默。這不但令創意窒息，而且容易被當權者及大財團利用打擊言論自由及異己聲音。我個人已聯署反對惡法，也籍此在部屋表達立場。各人若心中有火，請留言！<br /><strong><span style="font-family: PMingLiU; color: red; font-size: 18pt">我們的選票是最大的力量。誰投贊成票，必票債票償。</span></strong><strong><span style="color: red; font-size: 18pt"></span></strong></span><span style="line-height: 150%; font-size: 16pt"></span></font></span></font>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1311</link>
<title><![CDATA[新亞書院與我]]></title> 
<author>知日部屋屋主 &lt;waimingnng@cuhk.edu.hk&gt;</author>
<category><![CDATA[報告與訪問]]></category>
<pubDate>Wed, 18 Apr 2012 05:54:29 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1311</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<font size="3"><strong><span style="font-family: PMingLiU"><font size="4"><img src="attachment/201204/1334729008_0.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="417" /><br /><br /><font color="#000066">新亞書院與我</font></font><font color="#000066">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></strong><span style="font-family: PMingLiU"><span></span></span><strong><span style="font-family: PMingLiU">訪問：陸仲葆、岑子祺</span><span style="font-family: PMingLiU"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="font-family: PMingLiU">撰文：岑子祺</span><span style="font-family: PMingLiU"></span></strong></font><span><font face="Times New Roman" size="3"> <br /><br /></font></span><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU">屋主前言：最近接受</span><span style="font-family: PMingLiU">《毅圃》的訪問，漫談新亞精神對我的影響。內容有關昔日求學的事情及對中日港文化的一些看法。感謝編輯陸仲葆讓我在部屋</span><span style="font-family: PMingLiU">轉載此訪問。</span><span style="font-family: &#39;New Gulim&#39;"></span></font><span><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span><p style="margin: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU; color: blue"><strong><br />前言<br /></strong></span></font><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3">在十二月一個頗為寒冷的周末早上，吳偉明教授一身輕裝，在中大新亞書院接受我們訪問。言談間<span style="color: black">感到</span>吳教授為人爽直、健談。當憶述唸書時的往事，吳教授總為那些曾教導過自己的好老師而感動。想必因為這些好老師，令吳教授常言身教的重要性，並身體力行。<br /><br /></font></span></p><span><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><font size="3"><strong><span style="font-family: PMingLiU; color: blue">問：在新亞書院求學時，有什麼難忘的人和事呢？</span><span style="color: blue"></span></strong></font> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU">答：我就讀新亞歷史系，</span><span><font face="Times New Roman">1981</font></span><span style="font-family: PMingLiU">年入學，</span><span><font face="Times New Roman">85</font></span><span style="font-family: PMingLiU">年畢業。很幸運，我能目睹錢穆先生的風<span style="color: black">采。他偶爾會回來做講座，有時還有機會看到錢師母。他講座後和我們聊天，其無錫話我一句也聽不懂，雖然不明白，但那場面卻深深印在腦海中。我在預科開始，便一直看錢先生的書，主要著作在入大學前已看過了，例如《國史大綱》、《中國歷</span>代政治得失》等。我很佩服他，入讀新亞歷史系都是因為看了他的書。所以能夠見到他本人，我覺得是個很大的光榮，何況當時新亞歷史系的老師很多都是錢先生教出來的，令我感到好像見到師祖似的，實在很高興。<br /><br /></span></font></p><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU">雖然我入讀中大時新亞書院已與另外兩所書院合併為中文大學，但當時新亞精神仍然非常濃烈，歸屬感很強。如果有人說吳偉明是讀「中大歷史系」，我會澄清：「不是，我是新亞歷史系的，我是新亞人。」那時新亞歷史系的師生關係很密切，老師會對我們作身教，私下談天，還會談到人生道理。我苦悶時會問老師：「有什麼書可讓我們思想上有啟發、有出路？」老師便提議：「不如看唐君毅先生的《人生的體驗》吧。」我們師生間就是談論這些，關係非常親厚，十多個同學跟那五六位老師便在四年間相依為命。</span><span style="color: red"></span></font><span><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU; color: black">今天看來大概有點困難了。我現在是中大的教師，現今教學外，還要進行很多評核、開會等，忙得不可開交，加上學生增多了，個人交流反而更少。而且我們當時作為學生的心很火熱，可能也是受新亞文化影響吧，一心只想為中國文化找出路，還在為五四煩惱，對中國文化存有溫情與敬意。很少設想到個人自身的問題，很少想到將來找甚麼工作、甚麼出路等這類現實的事，滿心都在想些思想性、文化性的問題，這對我將來的性格和選擇走的路向影響很大。<br /><br /></span><span style="color: black"></span></font><p style="margin: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU; color: black">我當時選擇入讀新亞，是受錢穆先生的影響，想往那裏求學。反觀現在的學生選書院卻往往計較那裏宿位較多、設施較好。那時的新亞雙周會，我們會自</span><span style="font-family: PMingLiU">覺地出席；現在一年才舉辦數次，可是大家都不太熱衷。我們以前遇有學術講座，會自動跑去聽；現在則要看該講座是否對學分有幫助才去。這只是我由衷的體驗，當然，並非昨是而今非，因為時代一定要變的，新亞越來越大，中大裏的書院數量越來越多，老師越來越新，新亞成份正在改變。我很高興由研究儒家的信廣來教授做新亞院長，讓新亞精神得以在書院內留存。<br /><br /></span></font></p><span><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><font size="3"><strong><span style="font-family: PMingLiU; color: blue">問：那麼你怎樣看儒家呢？</span><span style="color: blue"></span></strong></font> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3">答：儒家應當作一種思想文化來看，不可當宗教或孔教來看。以前我們每年要向孔子像鞠躬，我沒有不願意，但更希望可讓儒家作為學生生活的一部分，不要為了拿到好處才接觸儒學。儒家有很人性化的地方，尤其是新儒家方面。而尊崇儒家的同時，亦不要排斥其他思想，儒家思想可跟其他思想融合和溝通。<br /><br /></font></span></p><span><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><font size="3"><strong><span style="font-family: PMingLiU; color: blue">問：大學時，你曾參加了一個為期兩周的研修團到過日本，是否因而讓你對日本產生興趣？</span><span style="color: blue"></span></strong></font> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3">答：我會稱之為「安慰獎」！事緣我一早決定要去日本唸碩士，大三時，我申請到日本亞細亞大學作交換生一年，那時我完全不懂日語，為了應付面試，我死記了一段約兩三分鐘的日語，那段話說得十分流利。可是到了跟面試老師以日語對答時，卻完全答不上來了，結果當然是以失敗告終。但評審團覺得我很認真和有誠意，所以雖然做不了一年交換生，卻讓我入選參加另一個短期研修團！</font></span></p><p style="margin: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3"><br />在我們唸書那個年代，生活並不充裕，出國遊學不如現代般容易。那是我第一次到日本，和同學們十多人一起，跟日本學生作交流，十分開心，令我大開眼界。那時日本正值全盛時期，樣樣事物也是新奇的：子彈火車的快速、清潔的街道、守秩序的市民，好像每樣事情也值得香港人學習。短短兩個星期對我們十四個參加研修的學生影響很大，從此有半數以上的同學都跟日本結下不解之緣。其後，有幾個同學在日本留學後結婚，並留下來居住；有些則從事跟日本關係很密切的工作。大四時，我在知行樓跟一名日本交換生同房，日夜操練日語，為畢業後到日本唸碩士作準備。<br /><br /></font></span></p><span><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><font size="3"><strong><span style="font-family: PMingLiU; color: blue">問：日本文化有哪些值得我們學習的地方？</span><span style="color: blue"></span></strong></font> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3">答：當然有值得欣賞的地方，這個問題很大，不知從何談起。日本文化有兩個極端，看似矛盾其實不然。</font></span></p><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU"><br />首先，他們很擅於保存傳統。譬如，我曾在日本聽過一場音樂會，是古代雅樂。當然跟我們中國的古代雅樂有所不同，但至<span style="color: black">少他們保存著，反觀我們中國已經沒有了。很多中國古代原本存在的傳統習俗，在中國也失傳了。例如，年初二小孩子應該寫毛筆字，日本仍然繼續維持著。<br /><br /></span></span><span style="color: black"></span></font><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU; color: black">第二，他們能改變傳統，能把中國文化本地化，去適合自己的國情。我認為一種文化去到某一個地方也會隨著當地的生活而有所改變，日本很能做到這一點，讓該文化更適合自己。這種改變，並不比原來的差，很多時經他們所改變的東西，更能衝擊我們。現在他們的文化產業，就是把傳統加以改造。舉個例子，例如</span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">三弦</span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">這種樂器，去到日本被發揚光大。在沖繩（亦有被人稱為琉球），</span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">三弦被稱為三線，琴腔大了很多、柄子也長了，也可叫做三味線；製作材料也改變了，在中國原本用蛇皮，到日本改用貓皮或狗皮；演奏方法也不同了，多了用</span><span style="font-family: Arial; color: black">Pick</span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">；在中國時多用以作主音，日本則不然。一個三弦到了日本竟發展成這個三味線來，它本來的確是由中國引入的，並非原創；但日本人又的確花心思利用自己的資源加以改造了，我很欣賞日本人這樣的創意。</span><span style="font-family: Arial; color: black"></span></font><span style="font-family: Arial; color: black"><font size="3"> <br /><br /></font></span><font size="3"><strong><span style="font-family: PMingLiU; color: blue">問：</span><span style="font-family: PMingLiU; color: blue">在美國留學時又有何深刻的體會？<br /></span><span style="font-family: Arial; color: blue"></span></strong></font><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU">答：</span><span style="font-family: PMingLiU">在美國，要日以繼夜地收集博士論文的資料，定題目的過程令我體會最深。<span style="color: black">我最初提議要做「德川時代的易經」，因為修了一科「日本中世紀的佛教」，不明白日本禪宗的佛教徒，為何很多都看易經？他們看得很深入，我覺得這個情況很有趣，而我又獨對德川時代有興趣（因為那時中日文化交流得最旺盛），我便向老師</span></span><span style="color: black"><font face="Times New Roman">Marius Jansen</font></span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">說想做這個論文題目。最初他是不太贊成的，原因是聞所未聞，在日本、西方沒有人做過，這樣古怪的題目，真的可以嗎？雖然老師最初的看法不太正面，但他給我空間，讓我去開發。我花了大半年時間找資料，帶了文件再找老師商討，他笑了，認為很有潛質，並鼓勵我繼續。在這個過程中，首先，我增進了知識，作為一個學者，必須要知道怎麼樣的題目才有學術價值和有潛力，這是十分重要的，否則只會浪費自己的精力；第二我學到作為一個老師，必須要有廣闊的胸襟，給予學生空間，讓他們自己去發掘興趣。</span><span style="font-family: Arial; color: black"></span></font><span style="font-family: Arial; color: black"><font size="3"> <br /><br /></font></span><font size="3"><strong><span style="font-family: PMingLiU; color: blue">問：總的來說，到海外留學的日子，令你有甚麼得著？</span><span style="color: blue"></span></strong></font> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3">答：在日本期間，我看到他們研究漢學方面的深厚基礎，感到「禮失求諸野」，為何日本人對中國漢學這麼有熱誠？看文本能看得這麼深入？超越了我們呢！我覺得既慚愧又諷刺，但也是一種鼓勵，年少的我想：「你們研究中國研究得那麼好，我也來研究你們。」<br /><br /></font></span></p><p style="margin: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3">總的來說，經過中大的訓練令我對中國文化有一種溫情敬意，對自己的民族文化產生感情；而在日本的訓練，則包括學好日語、重視原始資料的價值及學會怎樣正確地閱讀文本；在美國受到的訓練，則是學會怎樣從一個宏觀的角度去演繹那些文本，三者剛好是互為關聯。<br /><br /></font></span></p><span style="font-family: Arial; color: black"><font size="3"></font></span><font size="3"><strong><span style="font-family: PMingLiU; color: blue">問：</span><span style="font-family: PMingLiU; color: blue">日本和美國，相比之下，你比較喜歡在哪裏生活？</span><span style="font-family: Arial; color: blue"></span></strong></font> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3">答：美國的自由氣氛很強，很自在。在日本，任何人都受注目，每分鐘都被人注視著似的，十分不自在。我明白這無關民主與否，但關乎國土面積及人們的生活文化。所以我比較喜歡在美國生活。這也許跟年齡也有關，年青時我或許會比較喜歡亞洲，亞洲讓人覺得有拼勁；外國作為退休生活之所則較佳。如果真的要於日本定居，我也會選擇北海道、長野等比較鄉郊的地方，畢竟大城市還是太擁擠和太熱鬧了。<br /><br /></font></span></p><span><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><font size="3"><strong><span style="font-family: PMingLiU; color: blue">問：哪些老師對你影響最大？</span><span style="color: blue"></span></strong></font> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3">答：有兩位老師對我影響很大。</font></span></p><p style="margin: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3"><br />第一位是新亞歷史系的譚汝謙老師，他的胸襟很廣闊，我曾說想留在新亞跟他唸碩士和博士，但他很婉轉地拒絕了我。他說能教我的都教了，建議應該到外地見識見識：<span style="color: black">第一去日本，再來去美國</span>，我最後亦跟隨了他這個指示而行。其實當時留在日本的吸引力很大，我是拿獎學金去的，日本的獎學金制度很慷慨，只要你一天仍是學生，獎學金便不會終止，五年十年也可以，是很舒適的。但我跟著譚老師的指引，目的只想取得碩士學位，所以達成後便隨即去了美國修讀博士。<br /><br /></font></span></p><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU">第二位則是我上面提及過的</span><span><font face="Times New Roman">Marius Jansen</font></span><span style="font-family: PMingLiU">老師，他給我很嚴謹的學術訓練。他在美國是一位頂級的大師，他竟然肯花時間跟我聊天。我做的習作，他每一句均細心批改，指出我做研究和學問上的一些死穴，令人受寵若驚。</span><span><font face="Times New Roman">Marius Jansen</font></span><span style="font-family: PMingLiU">老師還有令我更感動的事，當我在美國畢業時，當時有三位老師負責寫一些對我畢業論文的評語。</span><span><font face="Times New Roman">Jansen</font></span><span style="font-family: PMingLiU">老師寫了五六頁，第一句就是恭喜我，說從今以後，我便加入成為他們這班日本研究學者的一員了。他寫了五六頁詳盡評語後，私底下竟還再寫了十多頁，更詳盡地批閱我的論文，給了我最後的指導。我離開後，他就不幸爆血管，眼睛只剩下差不多一成視力，我仍不斷每隔兩三個月便收到他的來信。他打字給我的信，我發覺錯字越來越多，到後期簡直不太清楚其信的內容，他視力不好仍不斷來信。信中提到，每次經過那條我常走過的走廊，彷彿仍然看見我在那兒，令我很感動。他是這麼一位大教授，竟然會花時間和心思去注意我這樣的一位留學生，給予大量有用的評語和意見。所以後來他過世之後，我特意飛到美國，到他的墓園致敬。在眾多老師之中，無論在做學術或是做人方面，他對我的影響最深。雖然他不是新亞的老師，更是一位外國人，卻活出一位儒者的風範，沒有一分虛偽，實在十分難得。這讓我發現到，古今中外的聖人，原來是相通的。<br /><br /></span><span style="font-family: Arial"></span></font><span><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span style="color: green"><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span style="color: green"><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span style="color: green"><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span style="color: green"><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span style="color: green"><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span style="color: green"><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span style="color: green"><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span style="color: green"><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span style="color: green"><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span style="color: green"><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span style="color: green"><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span style="color: green"><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span style="color: green"><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU; color: blue"><strong>問：對現在的年青人有甚麼寄語？</strong></span><span style="color: blue"></span></font> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3">答：現在十多二十歲的年青人很有朝氣。以前新亞歷史系系主任孫國棟老師曾說過：「一定要繼續尋夢。」這是很對的，年青人不要被現實局限，只為了找到好工作和買樓。要有夢想，為了追求公義也好、追求文化上精神上的提升也好，這是重要的，不應只為物質。以前香港精神是很健康的，我們相信只要努力定有出頭之日。現在不是這樣，導致年青人走向兩極，有一班充滿火，出來吶喊，為社會各界發聲；另一班則對社會漠不關心、生活得很馬虎。現在有些同學選科，竟盡挑能讀得輕鬆的；有些更過份，選一些曾經學過的，以便把整體平均成績推高！這簡直是浪費青春！兼職方面，我們以前最多也只是做做補習導師而已，現在卻很多樣化，有些甚至去炒股！實在分不清他們是全職學生還是兼職學生。<br /><br /></font></span></p><p style="margin: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3">當然每個年代也有這兩類人，但現在兩極化的情況更為嚴重。或許以前我們著重身教、立榜樣，年青人比較容易被勸服，從而受教。現在有些家長只向子女施壓，本身卻很敗壞，管教便沒有效果了。年青人應選擇自己有興趣的事情去做，不要被父母牽著鼻子走，要有自己的理想。<br /><br /></font></span></p><p style="margin: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3">另一方面，我亦想提醒身為教師的，不要看輕學生，其實可在學生身上學到很多，應嘗試去了解他們，甚至學習投入他們的網上世界。有很多老師是電腦盲，對網上的東西並不了解，因不了解而妖魔化網上世界實在很不智。老師應放下身段，嘗試跟學生做朋友。現在教育不能訴諸權威了，即使令學生表面服從，但心底並不尊重，那也沒有意思。<br /><br /></font></span></p><span><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><strong><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU; color: blue">後記</span></font> <br /></strong><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU">在一個多小時的訪問裏，處處流露吳偉明教授對新亞精神的體認，堅持於現今紛亂世態中擇善固執。他有一句話令我們印象深刻：<br /><br /></span><span style="font-family: PMingLiU">「</span><span style="font-family: PMingLiU">我只是一名普通市民，會懷念六四，也會因為不滿而參加七一遊行。我並非前線派，要麼不作聲，如要作聲必須說真話──這也是新亞精神。</span><span style="font-family: PMingLiU">」</span></font><span style="color: #0070c0"><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span style="color: #0070c0"><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span style="color: #0070c0"><font face="Times New Roman" size="3"></font></span><span style="color: #ff6600"><font face="Times New Roman" size="3"></font></span>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1310</link>
<title><![CDATA[不用提款卡的ATM]]></title> 
<author>知日部屋屋主 &lt;waimingnng@cuhk.edu.hk&gt;</author>
<category><![CDATA[潮流]]></category>
<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 14:54:27 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1310</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<strong><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: black; font-size: 13pt"><img src="attachment/201204/case001_003.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="375" /><br /><font size="4"><font size="3"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 13.5pt"><br /><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td bgcolor="#ff3300"><table border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"><tbody><tr><td bgcolor="#ccffdd"><font face="PMingLiu"><strong><font size="4">不用提款卡的<span>ATM</span></font></strong></font></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></span></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><br /></span></font></font></span></strong><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: black; font-size: 13pt"><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: black; font-size: 14pt"><font face="times new roman,times" size="4">驟眼一看還以為是香港的「<span>E</span>道」，其實確有相似之處，這是富士通開發的「生體認証技術」。將三隻放在閱讀器上，透過指紋及靜脈，二秒內便可確認身份，然後可從事賣買、使用<span>PC</span>、機械、汽車，或進入大廈或課室，甚至可以在<span>ATM</span>提款。</font><span><font size="3"><font size="4"><font face="times new roman,times"><br /><br /></font><br /></font><img src="attachment/201204/untitled2.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="332" /><br /><br /></font></span></span><font size="3"><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: black; font-size: 14pt"><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: black; font-size: 13pt"><img src="attachment/201204/seitai_ninsho_m02.gif" border="0" /><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: black; font-size: 13pt"></span><br /></span><br /><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: black; font-size: 13pt"><img src="attachment/201204/biometrics_03.gif" border="0" /></span><br /><br /><font face="times new roman,times"><font size="4">其實日立很早開發出單指生體認証系統，三井往友銀行及AM/PM於2005年已用於其ATM上。富士通系統比日立系統更安全可靠。現在日本一間銀行<span>(</span>大垣共立<span>)</span></font></font></span></font><span style="font-size: 14pt"><font face="times new roman,times" size="4"> </font></span><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: black; font-size: 14pt"><font face="times new roman,times"><font size="4">將於今年<span>9</span>月引進這富士通系統，客人不再須要提款卡或身份証明文件便可在<span>ATM</span>及銀行提款及其它服務。該銀行為了雙重保險，身份確認後還要輸入密碼及出生年月日。日本、土以其及波蘭是全球率先使用生體認証<span>ATM</span>的國家。相信這技術會普及起來。<br /></font><font size="3"><br /><span></span></font><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: black; font-size: 14pt"><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: black; font-size: 14pt"><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: black; font-size: 13pt"><img src="attachment/201204/001l.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="387" /><br /><br /></span></span><font face="times new roman,times"><font size="4"><span>3.11</span>大地震時，很多人失去提款卡、信用卡及駕駛執照，去銀行拿錢遇上因難。有了這系統便不用帶這麼多東面外出，真是方便。不知香港會否引進？會否一天連八達通也不用帶？不過那天來臨的話，人也可能已變成賽博格<span>(cyborg)</span>吧！<span></span></font></font></span></font></span></span>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1309</link>
<title><![CDATA[春天打風？]]></title> 
<author>知日部屋屋主 &lt;waimingnng@cuhk.edu.hk&gt;</author>
<category><![CDATA[歲時記]]></category>
<pubDate>Fri, 06 Apr 2012 02:04:51 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1309</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<font size="4"><strong><span style="font-family: PMingLiU; color: black"><img src="attachment/201204/20120403161530.png" border="0" /><br /><span class="mw-headline"><span style="font-size: 13.5pt"><br /><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td bgcolor="#ff3300"><table border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"><tbody><tr><td bgcolor="#ccffdd"><font face="PMingLiu" size="4"><strong>春天打風？</strong></font></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></span></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><br /></span></span></strong></font><font size="4"><span style="font-family: PMingLiU; color: black">春風應該是溫柔、清新，充滿生命的，從「春風它吻在我的臉」、「春風得意」、「春風滿面」、「春風吹又生」等詞可見。可是這數天在日本的春風像是夏季熱帶台風般帶來狂風暴雨。連香港與台灣也是大風大雨的怪天氣。有趣的是，春天溫帶低氣壓的天氣圖真的像熱帶台</span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">風，甚至一些還有風眼，只是方向相反及形成較快。記得電影</span><em><span style="font-family: PMingLiU; color: black"><font face="times new roman,times">The</font> </span><span style="color: black"><font face="Times New Roman">Day After Tomorrow</font></span></em><span style="font-family: PMingLiU; color: black">中出現熱帶以外的超級巨型風暴，其實這不是科幻情節，春天溫帶風暴真的存在，只是相關研究不多及各地政府沒有建立包括春季風暴的警告系統。</span><span style="color: black"><font face="Times New Roman"></font></span></font><span style="color: black"><font face="Times New Roman" size="4"> <br /><br /></font></span><font size="4"><span style="font-family: PMingLiU; color: black"><span style="font-family: PMingLiU; color: black"><img src="attachment/201204/16500275.jpg" border="0" alt=" " width="520" height="349" /><br /><br /></span>春季風暴一般稱</span><span style="color: black"><font face="times new roman,times">meteorological bomb</font></span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">，日人譯作「</span><span style="font-family: PMingLiU">爆弾低気圧</span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">」</span><span style="color: black"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">也叫「春</span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">の嵐」</span><font face="Times New Roman"><span style="color: black">)</span><span> </span></font><span style="font-family: PMingLiU; color: black">。</span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">早在</span><span style="color: black"><font face="Times New Roman">1940</font></span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">年代，美國學者發現在春季西北大西洋不時出現強烈低氣壓，吹襲美國東海岸。</span><span style="color: black"><font face="Times New Roman">1980</font></span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">年代</span><span style="color: black"><font face="Times New Roman">MIT</font></span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">氣象學教授</span><span style="color: black"><font face="Times New Roman">Frederick Sanders</font></span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">稱之為</span><span style="color: black"><font face="Times New Roman">bomb cyclone</font></span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">，而且定義為在</span><span style="color: black"><font face="Times New Roman">24</font></span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">小時內氣壓急降最少</span><span style="color: black"><font face="Times New Roman">24 millibars</font></span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">的氣團。日本氣象學者也發現每年春季在日本海也形成類似低氣壓，然後吹襲日本。通常日本的情況不及美國東岸嚴重，但今年卻是五十年一遇的超級春季風暴，殺傷力極強。日本氣象廳早預告</span><span style="color: black"><font face="Times New Roman">4</font></span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">月</span><span style="color: black"><font face="Times New Roman">3</font></span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">日</span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">「</span><span style="font-family: PMingLiU">爆弾低気圧</span><span style="font-family: PMingLiU; color: black">」殺到，但各人仍依然上班上學，因此造成不必要的混亂及傷亡。各地政府是時候檢討是否需要建立一套春季風暴的警告系統及作相關出休班休學及交通安排。<br /><br /><span style="font-family: PMingLiU; color: black"><img src="attachment/201204/1333680291_0.jpg" border="0" /><br /></span><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU; color: black"><img src="attachment/201204/1333678042_0.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="233" /></span></span><span style="color: black"></span></font>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1308</link>
<title><![CDATA[前田卒業男粉絲切腹自殺？流料當新聞的大中華傳媒]]></title> 
<author>知日部屋屋主 &lt;waimingnng@cuhk.edu.hk&gt;</author>
<category><![CDATA[音樂]]></category>
<pubDate>Wed, 28 Mar 2012 14:37:32 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1308</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<strong><span style="font-family: PMingLiU"><font size="4"><img src="attachment/201203/1332945486_0.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="481" /><span class="mw-headline"><span style="font-size: 13.5pt"><br /><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td bgcolor="#ff3300"><table border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"><tbody><tr><td bgcolor="#ccffdd"><font face="PMingLiu"><font size="4"><strong>前田卒業男粉絲切腹自殺？流料當新聞的大中華傳媒</strong></font></font></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></span></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><br /></span></font></span></strong><span style="font-family: PMingLiU"><font size="4">笑死人！日人在<span>2 Channel</span>的「黑白講」被大中華傳媒當新聞大肆報道。流料謂本月<span>25</span>日在崎玉舉行音樂會時突然宣佈前田敦子「卒業」，一東大生意圖切腹未遂，被送院。此種順口雌黃的流料在<span>2 Channel</span>多不勝數，引不起日人太大注意，雖在twitter有些擴散，但是當地傳媒並無報道。反而在中港台的多份報章<span>(</span>包括聯合新聞<span>)</span>及多個網站<span>(</span>包括人民網<span>)</span>瘋傳，而且加鹽加醋，變成一個三十多歲「宅男」切腹自殺的怪行。<span><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU"><font size="4"><img src="attachment/201203/20123261332742770042_638.jpg" border="0" /><br /></font></span><br /><br /></span></font></span><span style="font-family: PMingLiU"><font size="4"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="4"><img src="attachment/201203/news126998_pho01.jpg" border="0" /><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3"><font size="4"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="4"><img src="attachment/201203/03.jpg" border="0" /></font></span></font></font></span><br /><br /></font></span>中港台的報章將流料當新聞的消息傳回日本，日人在<span>2 Channel</span>及微傳「笑爆肚」。有出席當日音樂會的粉絲表示沒看見有人切腹送院；有在場記者謂見有人激動到嘔，但無人切腹。有網民謂日本演唱會要帶刀進入不易；也有意見認為因偶像「卒業」便要自殺是不可思議。<br /></font></span><span style="font-family: PMingLiU"><font size="3"><font size="4"><span style="font-family: PMingLiU"><font size="4"><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU"><font size="4"><img src="attachment/201203/1332946971_0.jpg" border="0" alt=" " width="520" height="109" /></font></span><br /><br /></font></span>事實十分明顯。第一，這是偽新聞。第二，兩岸三地報章不夠專業</font>。<span></span></font></span>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1307</link>
<title><![CDATA[共產黨內部權力鬥爭：中國干涉香港行政長官選舉 (產經新聞)]]></title> 
<author>知日部屋屋主 &lt;waimingnng@cuhk.edu.hk&gt;</author>
<category><![CDATA[論政香江]]></category>
<pubDate>Sat, 24 Mar 2012 00:57:11 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1307</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<span><font size="4"><a href="http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120322-00000606-san-int"><img src="attachment/201203/1332550606_0.jpg" border="0" /></a><br /><br /><font color="#000066"><strong>屋主按：曾特首講過，因不知歐債如何收科及難以估計對香港的衝擊，所以好驚。我也不知特首戰如何收科及難以估計對香港的衝擊，所以好驚。對香港政治發展，從未如此灰及驚。滿城喪屍，如何自保？中國干涉特首選舉成昨天日本雅虎頭條，我粗譯給各位參考。</strong> <span><br /><br /></span></font></font></span><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 13pt"><font size="4"><strong><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">共產黨內部權力鬥爭：中國干涉香港行政長官選舉</span></strong><strong><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"> <span>(</span></font></span></strong><strong><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">產經新聞</span></strong><strong><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">)<br /><br /></font></span></strong><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"><br />中國不斷加強對</span><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">25</font></span><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">日舉行香港行政長官選舉的「政治干涉」。根據香港方面的情報，中國國務委員</span><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">共產黨政治局員</span><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">)劉延東22</font></span><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">日止在香港附近的廣東省深圳市布陣，要求有投票權的選委支持親中派實業家候選人梁振英</span><font face="Times New Roman"><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">(57)</span><span style="font-size: 14pt"><font color="#000000"> </font></span></font><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">。與梁氏同屬親中派，本來為真命天子的前政務官唐英年</span><font face="Times New Roman"><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">(59)</span><span style="font-size: 14pt"><font color="#000000"> </font></span></font><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">因醜聞不斷而後退。對中國不滿的民主派市民計劃在投票日抗議。<br /><br /><br /></span><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"></span><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">在深圳指揮香港行政長官選舉的劉氏是中國唯一閣僚級女性，負責共產黨港澳協調小組副組長</span><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">組長為國家副主席習近平</span><font face="Times New Roman"><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">)</span><span style="font-size: 14pt"><font color="#000000"> </font></span></font><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">。由高幹子弟組成大子黨一員，與支持共青團的國家主席胡錦濤接近。</span><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">1997</font></span><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">年回歸後最初的複數親中派競爭的香港行政長官選舉。劉氏向間接選舉有投票權的</span><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">1200</font></span><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">選委要求支持梁氏，讓他<font face="Times New Roman">在</font></span><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">25</font></span><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">日的投票可以過半數當選。選委來自各界有力者。<br /><br /><br /></span><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"></span><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">選戰初盤受財界名人李嘉誠等人支持而領先的唐氏，因被揭發家居違建及婚外情等醜聞而支持率下滑。他在</span><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">16</font></span><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">日的公開論壇中透露政治內部會議的梁氏發言。梁營批評他利用非公開的內容打選舉戰。戰情陷於泥沼。論壇後香港大學對市民的調查顯示，梁氏支持率以</span><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">43%</font></span><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">領先，民主黨主席何俊仁</span><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">(60) 23%</font></span><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">，唐氏只有</span><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">13%</font></span><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">。<br /><br /><br /></span><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"></span><span style="font-family: PMingLiU; letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt">中國胡錦濤領導層在上年始，將支持候選人從唐氏改為其對手梁氏。有分析認為薄熙來被解任重慶市黨委書記，共產黨內部權力鬥爭對香港行政長官選舉造成影響。梁氏比較接近胡主席的立場，唐氏與薄氏所屬太子黨及前國家主席的上海幫接近。<br /><br /></span><span style="letter-spacing: -0.6pt; color: #333333; font-size: 14pt"></span><span style="font-family: &#39;Times New Roman&#39;; color: #333333; font-size: 14pt"><br /></span><span style="font-family: PMingLiU; color: #333333; font-size: 14pt">根據路透社的消息，要求普選的三十多個香港泛民組織會在</span><span style="font-family: &#39;Times New Roman&#39;; color: #333333; font-size: 14pt">25</span><span style="font-family: PMingLiU; color: #333333; font-size: 14pt">日舉行示威，批評中國的干涉正在衝擊一國兩制所保障的港人治港原則。</span><span style="font-family: &#39;Times New Roman&#39;; color: #333333; font-size: 14pt"><br /><br /></span></font></span>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1306</link>
<title><![CDATA[頭痛的瓦礫處理]]></title> 
<author>知日部屋屋主 &lt;waimingnng@cuhk.edu.hk&gt;</author>
<category><![CDATA[日本社會]]></category>
<pubDate>Sun, 18 Mar 2012 00:21:59 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1306</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<strong><span style="line-height: 150%; font-family: PMingLiU; color: black; font-size: 14pt"><img src="attachment/201203/1332030273_0.jpg" border="0" /><br /><span class="mw-headline"><span style="font-size: 13.5pt"><br /><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td bgcolor="#ff3300"><table border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"><tbody><tr><td bgcolor="#ccffdd"><font face="PMingLiu" size="4"><strong>頭痛的瓦礫處理</strong></font></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></span></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><br /></span></span></strong><span style="line-height: 150%; font-family: PMingLiU; color: black; font-size: 14pt">去年</span><span style="line-height: 150%; color: black; font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">3.11</font></span><span style="line-height: 150%; font-family: PMingLiU; color: black; font-size: 14pt">大地震後留下大量瓦礫</span><span style="line-height: 150%; color: black; font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="line-height: 150%; font-family: PMingLiU; color: black; font-size: 14pt">がれき</span><font face="Times New Roman"><span style="line-height: 150%; color: black; font-size: 14pt">)</span><span style="line-height: 150%; color: black; font-size: 14pt"> </span></font><span style="line-height: 150%; font-family: PMingLiU; color: black; font-size: 14pt">，岩手、宮城及福島三縣的瓦礫約</span><span style="line-height: 150%; color: black; font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">2250</font></span><span style="line-height: 150%; font-family: PMingLiU; color: black; font-size: 14pt">萬噸。</span><span style="line-height: 150%; font-family: PMingLiU; color: black; font-size: 14pt">一年過去了，只處理不足十分之一。最近一友人去了岩手及宮城，他看見海邊一片頹垣敗瓦，好像海嘯是昨天發生般。不將瓦礫處理，災區無法重建。上次阪神淡路大地震，只花三年便將所有瓦礫清理，這次東日本大地震的瓦礫，依現在的速度，恐怕要十年以上。</span><span style="line-height: 150%; color: black; font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"></font></span><span style="line-height: 150%; font-family: PMingLiU; color: black; font-size: 14pt"> <br /><br /></span><span style="line-height: 150%; font-family: PMingLiU; color: black; font-size: 14pt"><span style="line-height: 150%; font-family: PMingLiU; color: black; font-size: 14pt"><img src="attachment/201203/gareki_maps.gif" border="0" alt=" " width="500" height="500" /><br /><br /></span>主要問題是各地因市民縣民擔心災區的瓦礫受核污染，所以地方政府對中央政府幫助災區處理瓦礫的請求十分冷淡，只有東京，青森及山形等少數地方自治體積極響應，其餘的多是拖字缺或直接拒絕。各地日人的反應反映他們對政府的不信任，也可說是一種過度反應的「風評被害」現象。<br /><br /><span style="line-height: 150%; font-family: PMingLiU; color: black; font-size: 14pt"><img src="attachment/201203/safe.jpg" border="0" /><br /><br /></span>處理瓦礫的方法不外堆填及焚燒，無可否認會對環境造成一定程度的破壞。至於人們最擔心的放射性污染，其實政府已有安全性的保障措施。首先，受放射性污染最嚴重的福島縣由該縣自行處理，只輸出岩手及宮城縣的瓦礫。其次，監控各地處理災區瓦礫後空氣的放射線是否合乎國家的標準。國難當前，有難同當當然最好不過。奈可市民縣民就是不信政府，地方政府更不願得罪票源。中央政府在處理災情控制及災後重建均令人失望，造成人民的不信任，結果受害的是災區。<br /><br /><span style="line-height: 150%; font-family: PMingLiU; color: black; font-size: 14pt"><img src="attachment/201203/2131625.jpg" border="0" alt=" " width="500" height="281" /><br /><font size="2" color="#660000"><strong>有團體將瓦礫製成匙扣</strong></font></span></span>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1305</link>
<title><![CDATA[絆：3.11一週年]]></title> 
<author>知日部屋屋主 &lt;waimingnng@cuhk.edu.hk&gt;</author>
<category><![CDATA[その他]]></category>
<pubDate>Sun, 11 Mar 2012 06:46:51 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1305</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<strong><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><img src="attachment/201203/1331455864_0.jpg" border="0" /><br /><span class="mw-headline"><span style="font-size: 13.5pt"><br /><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td bgcolor="#ff3300"><table border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"><tbody><tr><td bgcolor="#ccffdd"><font face="PMingLiu"><strong><font size="4">絆：<strong><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">3.11</font></span></strong><strong><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">一週年</span></strong></font></strong></font></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></span></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><br /></span></span></strong><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">「絆」</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">(kizuna) </font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">這個字在中文比較少用，而且絕少單字使用，複合詞的意義多不太正面，如絆倒、絆手絆腳、絆腳石等。此詞輸入日本後最初並不常用，而且發音是</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">hodashi</font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">或</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">fumodashi</font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">，在</span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">《萬葉集》已見，意思是束縛，跟中文原意相近。《和名抄》作連繫，如指馬與車連在一起。可是近十多年，此詞成為常用詞，有了新的讀音</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">(kizuna)</font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">及字義<span>(</span>共同體般的關係<span>)</span>。</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">Kizuna</font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">之音可能假借自</span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">「騎綱」。絆</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">(kizuna)</font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">的現代意義很難翻譯，是日語「縁」</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">+</font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">「関係」之意，英文可作</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">bond<font face="PMingLiu">，皆正面的人際關係</font></font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">。</span><span style="font-size: 14pt"></span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman"> <br /><br /><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><img src="attachment/201203/bbb.jpg" border="0" /></span><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><img src="attachment/201203/kitsuna.jpg" border="0" /></span><br /></font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><br /></span>「絆」</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">(kizuna) </font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">的普及跟流行文化關係頗大，在</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">ACG</font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">、日劇、電影、音樂及小說中常見。</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">3.11</font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">大地震後大家覺得形同身受，「絆」字隨處可見，連日本首相致各國的感謝信中亦以它為標題。「絆」成為</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">2011</font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">年的年度漢字。<br /><br /><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><img src="attachment/201203/ccc.jpg" border="0" /><br /><br /><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><img src="attachment/201203/vv.jpg" border="0" /></span></span><br /></span></span><br />全球一體化的今天，不同地域、人種都是「絆」的關係。彼此應該守望相助，共度時艱。</span><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman">3.11</font></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt">轉眼一年，核污染雖已受控，重建之路仍漫長。讓我們發揮「絆」的精神，在精神及行動上支持災區重建。<br /><br /><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 14pt"><img src="attachment/201203/vv.gif" border="0" /></span></span>
]]>
</description>
</item>
</channel>
</rss>
