GTO 的偉大記事

風之谷 (1984年粵語配音版)

不經不覺已經 20年了，今天下載了已絕版的 1984年陳慧嫻配音版《風之谷》 VCD，亦正是 20年前在電影院看的版本。此配音版本一向劣評如潮，以致後來有公司再推出重新配音版。

今天看回時真的感觸良多，當年還是一個目不識丁的小一生，因為《天空之城》(當時還未有機會看) 的名氣而嚷着要去看，有幸最後在太古城 (當時是奢侈的地方) 看到，而且還換購了大海報和記事本!! 對當時的我的衝擊還真是大!! (亦以致後來不惜花巨款買博益出版的彩色電影漫畫。)

談回影片，配音之差已經夠可惡，更可怕的是亂改對白，加入不少無聊笑話!! 用現今的標準看簡直是割凳之王!! (不過，當年看時還會為戲中一兩個無聊笑話發笑，今天想來也覺悲哀...)

電影資料：

監製：徐克
配音：
風木蘭：陳慧嫻
獨行伯伯：黃霑
獨眼龍：岑建勳
肥婆婆：沈殿霞
戰無不勝：胡大為
無敵：(不明)
嘜哥：泰迪羅賓

單看名字已經想死......