為創作《海盜啤》而廢寢忘餐同時，從網上找到一些有趣的資料，突然很想跟大家分享：

你知道你的英文名有什麼意思嗎？

原來，名字內每一個字母，都代表著你的性格特點。

測試方法好簡單，你只要依照你名字的字母次序而排列，重覆的只計一次，你的性格便會立即顯現來！

舉個例子，筆者的英文名是「Keith」：

1. 勇於嘗試新事物、新環境、新挑戰。(K)
2. 你是一個勇敢面對挑戰的人。(E)
3. 你的脾氣頗大，EQ指數比較低，有時會控制不住情緒。(I)
4. 你對人處事的態度有問題，所以經常在不知情下得罪人。(T)
5. 你判斷力不足，對事情的分析能力似乎有需要改善。(H)

似乎有點兒糟糕！

啤梨(葉文輝)的英文名則是「BARRY」：

1. 遇上新相識的朋友時，你永遠都額外謹慎。(B)
2. 正當思考的時候，你會變得非常沉默。(A)
3. 社交方面是你的強項，所以人緣亦算不俗。(R)
4. 不斷製作麻煩，經常得罪別人。(Y)

看來也不過不失，大家又如何呢？

﹝黃元璋博士＆李志清 來源：大公報﹞

既是香港動漫界，也是香港孔教界的盛事，更是整個「儒家文化圈」所關注的大日子。

2008年5月9日，《孔子‧論語》學術分享會暨李志清作品展及新書發佈會，成功於商務印書館尖沙咀圖書中心內舉行，李志清跟各界友好，一起暢談《孔子‧論語》的創作心得，分享並探討孔子及《論語》的思想精神，渡過了一個難忘的下午。

當日盛況空前，除了德高望重的「孔教學院」院長湯恩佳博士於百忙中抽空出席，擔任主禮嘉賓，各界來賓還包括「中華禮儀振興會」名譽會長兼孔子後人孔憲中教授、粵劇紅伶兼孔子後人謝雪心小姐、「儒釋道院」院長鄧康仕道長、「孔教學院」教務長胡國賢先生、孔教學院何郭佩珍中學梁秋雲校長、「中華禮儀振興會」主席楊靜嫻校長、「中華禮儀振興會」副主席兼嶺南大學教授許子濱教授、「中華禮儀振興會」秘書兼司庫許耀池老師、浸會大學國際學院講師黃元璋博士等，連同支持李志清的讀者，一起見證孔教發展的重要時刻。

《孔子‧論語》乃是一套記述萬世師表「孔子」生平的傳記式漫畫，讓新一代讀者了解這位傳頌千古的教育家傳奇的一生，以及並偉大的理念；活動於下午五時開始，先由主人家「文化傳信」董事總經理關聰先生致歡迎詞，感謝宗教界、學界、文化界，以及不同傳媒對李志清和《孔子‧論語》的支持。

主禮嘉賓湯恩佳博士隨後上台分享，他肯定李志清和《孔子‧論語》的貢獻，更以本身多年來推動孔教的心得為例子，總結出儒家思想具有以下六大主要功能：

一‧促進世界和平；
二‧提升全人類道德素質；
三‧與世界多元文化共存共榮；
四‧作為中國56個民族、13億人民的精神軸心；
五‧促進中國和平統一；
六‧達致與世界不同宗教文化平起平坐。

湯恩佳博士字字珠璣、句句鏗鏘，讓大家獲益良多，更可以嘗試從另一角度去解讀《孔子‧論語》，學術分享會亦正式開始。

此時段由中文大學日本研究系兼任講師何故主持，邀請到浸會大學國際學院講師黃元璋博士，跟李志清一起透過《孔子‧論語》來探討當代儒家文化的發展。

被問及創作《孔子‧論語》的苦與樂，李志清笑說時間乃是最大的敵人，他每天都跟時間競賽，盡量在有限的時間內，將《孔子‧論語》做得最好；他更笑說「知恥近乎勇」，明白《孔子‧論語仍有很多不足之處，甚至不符合歷史的》內容，但他解釋漫畫始終是商品，必須有一定的娛樂性，而且時下讀者對歷史未必擁有太多認識，某些改動的逼不得已，正如春秋時代所使用的文字本應是小篆，卻為了讓讀者一目了然，軍隊旗幟上的國號只好改成隸書。

黃博士認同文藝創作可以天馬行空，但某些史實卻必須遵循，正如春秋時代的女子不會袒胸露臂，衛靈公身為「公、候、伯、子、男」五等爵位中的最高一等，出巡的馬車乃是由四匹駿車所拉動，這正是古語「一言既出，駟馬難追」的由來，但他也明白漫畫製作的局限，上述不足之處也值得包容；李志清則承諾將會精益求精，將謬誤減到最少。

至於內故事內的原創角色子學，黃元璋博士對此改動大表讚賞，因為可以一新讀者之耳目；李志清透露子學的造型乃是以時下年青人為藍本，不論是髮型和頭髮的顏色，都有別於春秋時代的男子，目的正是希望讓年青讀者更投入，而且，對於孔子及其弟子不方便有太多戲劇性的描寫，子學的出現，正好解決了創作上的困難。

有台下讀者詢問李志清，會否擔心《孔子‧論語》內的打鬥場面，讓某些向來戴著有色眼鏡看香港漫畫的人士評激太暴力？李志清為此感慨，香港漫畫的題材之所以太偏重打鬥，只因市場太窄狹，現時仍有書店對漫畫抱有抗拒的態度；然而，李志清更感慨時下青少年對孔子不太了解，他曾在某位讀者的網誌上，看到有網友留言責罵孔子如何害人不淺，甚至有網友未看過《孔子‧論語》半頁就批評此故事一定很悶。李志清對此雖然無奈，卻仍希望藉著漫畫配合孔子留下的名言，提升廣大市民對論語的興趣，並且可以在消閒中領悟箇中哲理。

亦有讀者提問李志清跟日本編劇的合作關係，李志清透露曾親身前往日本，跟編劇豬原賽討論劇本，彼此建立了默契；李志清非常感激日本出版社對他的信任，「media factory」的老闆松崗先生竟親口對他說，如果他對劇本有何不滿，可以按他的意見來修改，李志清笑說《孔子‧論語》的所有問題，都應該由他一力承擔。

更有讀者好奇每一話之後的思考問題，需知道《論語》和孔子學說並非三言兩語可以了解，在沒有師長的指導下，讀者會否答錯這些問題呢？李志清不擔心讀者會答錯，即使以不同的方向去反思孔子和《論語》，也算是成功的；主持何故也作出補充，在三三四新學制的「通識課程」內，問答沒有對錯之分，重點是能否啟發同學的思維。

為了勉勵李志清繼續努力，以及嘉許湯恩佳博士多年來推動孔子不遺餘力，黃博士分別送上墨寶。送贈湯博士的寫有「山高水長」四字，代表他對孔教發展的貢獻，而李志清收到的則是黃博士原創的一首七言絕詩：

學術分享會後，「中華禮儀振興會」名譽會長兼孔子後人孔憲中教授上台，主持拱手禮儀式；孔教授指出每個民族都必須擁有共同的文代核心價值，尤其是在這近乎完全西化的年代，中華民族，甚至整個「儒家文化圈」，都極需要一個屬於自己的；他借鏡泰國人問安時的雙手合什，日本人的深深鞠躬，以及紐西蘭毛利族的親鼻禮，認為孔子在春秋時代的拱手禮，不單比西方的握手更衛生安全，更可以加強中華民族的凝聚力！

拱手禮男女有別，遵從了男左女右的中國傳統觀念，男子是右手握掌，左手按在右手上，女子則是左手抱拳，右手按在左手上；孔教授邀請一眾嘉賓上台，在他的帶領下，全場一起進行拱手禮，活動在大合照中劃上完美的句號。

延伸閱讀：

漫畫迷／李志清孔子論語

﹝同人界新晉君尋賢弟為【守護者‧武藏】所繪畫的伊勢初子，阿里吉多～～謝！！﹞

5月10日，「《孔子‧論語》學術分享會暨李志清作品展及新書發佈會」後一天，奧運聖火傳送到汕頭之時（雖然沒有經過汕頭大學），「故居」訪客人次終於突破一百二十萬了！

瀏覽人次增進十萬，新添文章竟只有四篇，實在是無法原諒！在此再向各位賠個不是，近日公私兩忙，忙得亂七八糟，每星期最少要回國內一天，雖然早已安排了四月下旬開始閉關，為書展將要推出的四本小說──【海盜啤】、【孔子】上、下冊、和【守護者‧武藏】春之章──而努力，只可惜人算不如天算，進度遠遠落後於預期。

除了幹回「老本行」，在國內的新業務外，另一意外，乃是突然要替「新城新知台」改編了十二集以「無煙」為主題的廣播短劇，是以中、小學生的得獎文章修改而成的，想不到改編比自己原創更吃力，待此劇播出後再詳細分享箇中苦樂。

然而，更大的意外竟是【海盜啤】！本來一早已完成了十集，卻因為故事及新台的新方向，先後需要多寫二十集單元，以及十集特別篇，但出版小說的過程也出現變數，至今仍未有定案，但肯定的是發展會愈來愈好，不但有網站的支援，更有雜誌的連載，甚至贊助商的資助，當然，合作伙伴多了，要求也是幾何級數的倍增吧！

【孔子】上、下冊遲遲未能動筆，雖然已擬定好十二個章回的大綱，以及引用哪十二句孔子的名言，清兒仍為漫畫版而趕稿，但相信在書展前將會有時間為小說繪畫封面和插圖，只怕是本人趕不上限期。

昔日「一本堂」編輯Neon加盟新公司「Z Publishing」，不少「前博益作者」都對她全力支持，紛紛將新故事給她代為出版，【守護者‧武藏】正是本人的多年心願，終於可以透過Neon來實踐，春、夏、秋、冬四章都已簽約由「Z Publishing」出版，但最緊要自己爭氣，六月中旬必須完成啊！

只因在十萬火急同時，卻為某個慈善團體籌款而費策思良，構思了一個以「環保」為主題的愛情小品──【六本木之戀】，有別於【守護者‧武藏】的科幻奇情，【六本木之戀】嘗試在浪漫中帶出正面訊息，希望不會太說教，卻又可以被學界所接受。

一邊籌備【六本木之戀】，一邊竟在構思如何改寫【末世驚魂錄】，因為出版社方面有所建議，說不定將會分為三冊推出。

上冊或許會重寫《死神‧安魂曲》一次，進一步描寫葉武和淑明的感情，以及灰狼出「八陣圖」對付葉武的一段，章回總數將會變成十二。

中冊有需要強化《死神‧地獄變》的推理部份，希望可以寫出另不一樣的感覺，同樣會是十二個章回，書名有機會改為《死神‧長生殿》。

下冊的《續 死神‧地獄變》較為簡單，將會補元原先大綱中擬定好的那「消失了的兩回」，整體故事應該會更完整吧！

修訂後的【末世驚魂錄】，如果能夠跟【末世神魔志】第一期《大地渡亡經》（暫名）同時在十月推出，這樣就最理想了！

然而，回汕大任教的行程，必須要壓後至十一月了。

風雪中的故居／阿里吉多～～謝！「故居」訪客突破一百萬！ (09/02/2008)

同樣是《圍城》，劉國昌的《圍城》，不像錢鍾書的《圍城》般輕鬆幽默，描述的不單是一個被圍困，甚至是被圍攻的城池，正如本片的英文名稱──《Besieged City》。

同樣是《圍城》，劉國昌卻像錢鍾書一般對人物描寫得很仔細、尖銳和獨特，微細至某一個小角色，觀眾都能瞭解到故事內每一位被圍困於天水圍的小市民的心理狀態。

二十年前，劉國昌的《童黨》以逼真的手法拍攝出不良少年的悲慘遭遇，《圍城》更進一步，描繪出跨世代的宿命困局，校園暴力、亂倫慘案、毒品禍害、童黨危情、甚至是整個香港社會的骨牌效應。

何靈傑本來是一個平凡的天水圍中學生，勤奮好學，以沖出天水圍的目標而奮鬥，但他生於一個不健全的問題家庭，母親患有精神病，暴力的父親非常嗜賭，弟弟俊傑在學校被同學欺凌，在家中則被父親虐打，靈傑卻獨善其身，最終令靈傑離家出走，誤交損友，失蹤多年後竟殺掉黑幫大佬的女朋友，更被懷疑侵吞了黑幫大佬的毒品，及後自殺不遂，昏迷不醒，一直對弟弟漠不關心的靈傑，被逼在限期前尋找事實的真相……

俊傑離家出走後所認識的朋友，同樣都是生於天水圍的問題青年，母親是新移民的白木，可算是個沉迷電玩的隱閉青年，拉登乃是被歧視的南亞裔人，雞子則滿腦子是性，童黨領袖竟是青春可人的Panadol，她被失業的父親強暴後，仍堅持將孩子樂樂生下來，交由當年袖手旁觀的家姐綺華撫養。其後，Panadol在迷幻派對中邂逅了黑幫大佬朱軒，從此成為了對方的情人，只恨好景不常，朱軒犯事被判刑，入獄留了一批毒品給Panadol，Panadol為了生計，要求俊傑等人為她散貨，最終因為分贓不均而死於非命，更是死於最不可能的人的手下！

本以為《圍城》就像是記錄片，只記下天水圍這個偏遠地區如何多災多難，但原來故事的起承轉合頗有心思，觀眾未到最後一刻，也未必會猜殺死Panadol的真兇是誰？再者，角色的設定也很有意思，假若靈傑和綺華並非對親生弟妹的悲劇置身事外，俊傑和Panadol又怎會走上了不歸路？當然，問題的源頭也許正他們父母的貧窮吧！然而，物質上的不足，跟精神上的缺乏，是否一定劃上等號的呢？

在此貧者愈貧、富者愈富的當下，提升學歷也不保證可以提升生活質素，以及社會地位的今時今日，政府各要員和部門對於「圍城」內的種種現象，究竟需要負上幾多責任？是高地價政策的後遺症？是結構性經濟改變的後果？是新市鎮城市規劃的缺失？還是市民的交通花費賓在昂貴得不合邏輯？抑或是其他更嚴重的，卻被我們忽視了的問題？

環境，雖然對成長有影響深遠，但最重要的當然是由自己去決定如何走往後的道路，看著最後一幕，樂樂彷彿獨個兒走出天水圍的背影，竟不禁想起林夕填詞的〈天水圍城〉：

「誰策劃這寸地尺土
　人擠逼中便容易退步
　他　親身真正感到
　尺地寸金 人便會無餘地平和獨舞
　要見步行步
　無車票又怎去覓去路
　赤地太濕　這地球沒芳草
　文明繁盛有甚麼好」

「圍城」，當然不是天水圍的代名詞！《圍城》，又豈止是一百萬人的故事？

重點是我們會否只是另一個靈傑或綺華？

關注香港年青人身心成長的非牟利團體「未來棟樑」，於2008年4月12日起連續三個周末，在九龍城廣場舉辦了第一屆「YEAH！香港學界展藝創業大賽」，為的是要「鼓勵青年展藝　振興社區經濟」，在九龍城廣場的支持下，每隊參賽組合更可得到上限為一千港元的資助！

是次比賽反應熱烈，各參賽同學都發揮出無盡創意。頒獎禮於4月26日 (星期六)舉行，由立法會議員陳婉嫻主禮，即場頒發「創意大獎」、「親切大獎」和「藝術大獎」，以及三個「優異獎」，當日擔任頒獎禮主持的正是本人。

得獎名單如下：

「創意大獎」：廁紙俠（張超樂／香港兆基創意書院）、

「親切大獎」：擁住你（隊長：Jaques Wong／香港知專設計學院）、

「藝術大獎」：Sweet Mix（隊長：盧碧珊／香港知專設計學院）、

「優異獎」：馮志良、張皓茹（香港兆基創意書院）、馬詠琪（香港兆基創意書院）

勇奪「創意大獎」的「廁紙俠」，乃是張同學以廁紙的外型和特性所設計的原創人物，共有五種以此為主題的產品，分別是T-shirt、紙黏土公仔、鎖匙扣、電話繩和攬枕，T-shirt上更印有正面又搞笑的訊息，例如教人如何使用廁紙，以及廁紙的不同用途等，難得第一個星期已回本，更大獲陳婉嫻議員讚賞。

勇奪「親切大獎」的「擁住你」組，以「共融」為主題，即場為顧客親手製作布公仔，這些布公仔更可以成頭飾、攬枕、電話繩、以及memory stick或手提電話的保護套，因而大受顧客的歡迎！

由盧碧珊擔任隊長的一組女同學，以「Sweet Mix」的概念勇奪「藝術大獎」！她們將「Sweet」（糖果）與肥皂、牛奶樽、T-shirt、紙巾盒等商品Mix在一起，充滿視覺效果，也極具環保意義，得到評判和顧客的一致好評。

「優異獎」得主的同人界怪傑馮志良也滿有創意，大膽製作以地獄風景為主題的繪本畫集，雖然銷量不算太理想，也成功引起了顧客的興趣。

張皓茹和馬詠琪不約而同都是自製潮流Cap帽，前者刺繡，後者手繪，各具特色，各有不同類型的顧客支持。

九龍城廣場為了嘉許「創意大獎」、「親切大獎」和「藝術大獎」的三組得主，特別免費邀待他們繼續在場內擺賣多三個月，希望能夠鼓勵同學發揮更多創意，努力為香港的創意工業，以及九龍城的社區經濟，打好發展的基礎。

陳婉嫻議員讚許同學們的表現，更高度評價及肯定九龍城廣場對社區的貢獻，期待九龍城廣場在不久將來成為香港年青人展藝創業的搖籃。

第一屆「YEAH！香港學界展藝創業大賽」已經完滿結束，第二屆亦已在籌備當中，相信將會在不同社區延伸展藝創業的精神。

您，也會一起來支持嗎？

沒有希望，仍然是會非常失望！

如果說《幪面超人The First》是一場叫人措手不及的愛情肥皂劇，《幪面超人The Next》就肯定是一部教人摸不著頭腦的錯體恐怖片！

獲悉是井上敏鬼繼續擔任編劇，早已不敢對《幪面超人The Next》抱有任何期待，前作所謂什麼「回歸原點」，什麼以石森章太郎的原作漫畫作藍本，進而重新塑造原有主角們本鄉猛與一文字隼人的恩怨情仇，結果竟然變成幪面超人一、二號「爭女友」的三角鬧劇，又或是兩位俊男在不知不覺間建立起曖昧關係，總之就全沒英雄氣概，更欠缺了石森章太郎創作《幪面超人》系列的核心價值：再造人的悲哀！

《幪面超人The First》的劇本尚有可取之處，就是在時空交錯的兩線發展下，分別患上重而住院留醫的一對小情侶──三田村晴彦與原田美代子，被神秘組織撒旦幫﹝SHOCKER﹞改造成為蛇怪人蛇男與蛇女，其後與幪面超人對決，壯烈戰死。這一段故弄玄虛的支線故事，不論對死硬派支持者，又或是新觀眾而言，都要算是較容易接受和理解，需知道很多觀眾也許仍未弄清楚本郷猛被撒旦幫的死神博士捉走並改造成為HOPPER怪人的來龍去脈。

相比之下，《幪面超人The Next》的劇本簡直就是狗屁不通，不知所謂！

話說本鄉猛﹝黃川田將也飾﹞背叛撒旦幫後兩年，竟然在城南大學附屬高中擔任生物科教師。其間城內發生多宗神秘殺人兇案，受害人聽罷年青偶像千尋﹝森繪梨佳飾，曾參演《響鬼》劇場版﹞的新曲〈Platinum Smile〉後都會像被女鬼纏身般離奇慘死，死狀更非常可怕，彷彿是《午夜凶鈴》的變奏；本鄉猛的學生菊間琴美﹝石田未來飾，曾參演《劍》劇場版﹞剛巧就是千尋的好友，為了查出事件真相，竟意外發現了本鄉猛乃是幪面超人！雖目擊他被撒旦幫的新改造人「電鋸蜥蜴」帶領「撒旦軍團」來追殺，撒旦幫竟會留下她的活口！更搞笑的是，琴美造訪千尋的兄長風見志郎﹝加藤和樹飾﹞，赫然發現他也被撒旦幫改造成為「納米機械人」V3﹝Version 3﹞，這正是撒旦幫指派另一改造人「美洲豹」﹝田口Tomorrow飾﹞所實行的「全日本作戰計劃」，目標就是要讓全日本的人類成為改造人，而千尋也間接被改造了，只是在過程中出現事故而被毀容，跳樓自殺後更變身成為不知名的怪物……

大家是否不太明白故事的起承轉合呢？沒錯！可能就連井上敏鬼本尊也是艾莫名其妙！也是不協調的雙線發展，勉強將不同的元素東拼西合，結果令人啼笑皆非，忽發奇想，千尋多次顯靈都是跟鏡子有關，撒旦幫的秘密基地竟是在餐廳地底，是否以《龍騎》的素材循環再用呢？

即使有歷代幪面超人中最受歡迎的新角色V3隆重登場，也只屬雷聲大雨聲小，真正的主角依然是本鄉猛；加入所謂近年間深受國際推崇的日式恐怖元素，更顯得不倫不類，尤其井上敏鬼的功力實在是有目共睹。

本作較為討好的，乃是幾幕動作場面，特別是電單車的追逐戰，總算是拍出刺激的感覺，小本經營下的電腦特技效果，最後高潮V3在「火海」中殺掉千尋，雖然是水準以下，也算是可以接受，然而，劇本真的乏善足陳，最要命的是風見志郎突然醒覺妹妹提點他去對抗撤旦幫，但千尋同時間不是正在瘋狂殺人嗎？就連無辜的fans也逐一死於非命？千尋究竟是失敗的改造人？失常的妖怪？還是失控的怨靈呢？觀眾們請自行補元。

吸引我們進場觀看《幪面超人The Next》，除了是對幪面超人的愛和情意結以外，筆者真的再找不到另一個更充份理由！希望《幪面超人The Third》可以轉由小林靖子編劇，否則不敢想像又會變成什麼模樣的錯體鬧劇，又或是「疑似幪面超人cosplay惡搞事件」……

P.S. 恭喜阿狗！恭喜狗嫂！

2008年4月17日「人人英雄」電影欣賞會後大合照 BY 鳳翼天翔

延伸閱讀：

英雄ACG BLOG／不入流的恐怖片「仮面ライダー The Next」

《新世紀福音戰士》堪稱日本新一代的動漫畫經典，對後世的深遠影響，足以媲美上世紀七十年代延續至今的《機動戰士》系列！

同樣是描述巨型機械人的戰爭，同樣是由被揀選的年青人擔任駕駛員，《機動戰士》的代表性，建基於人類初次登陸月球的「太空時代」，《新世紀福音戰士》的重要性，卻是帶領普天下的「御宅族」去經歷「數碼世代」的「第一次衝擊」。

《新世紀福音戰士》的中文譯名頗堪玩味，對照官方英文名稱《Neon Genesis Evangelion》，其中「Neon」一詞出自希臘語單詞Neos，意思是「新」或者「新生」，「Genesis」一詞則是從拉丁語中翻譯過來，意思是「起源」或是【聖經】第一卷的「創世紀」，代表世界的創生或起源；至於「Evangelion」一詞卻是希臘語單詞「好消息」的英語版本，「中國基督教播道會」的英文正是「Evangelical Free Church of China」，但【聖經】中也有翻譯為「福音」（Gospel）。

雖然本作品的內容大量跟宗教有關，一群主角卻不是為了「福音」而戰；相反，三名年僅14歲的主角駕駛名為「Evangelion」的巨型機器人，所對抗的外敵竟然是「Angel」，中譯為「使徒」，雖然有所偏差，卻顯然內有玄機。需知道「Evangelion」一詞的首碼「ev-」代表「好」，字根「Angelion」則是源自「Angel」，代表「使者」，那麼，本作品的譯名是否以「傳遞好消息的使者」較合適？然而，這一系列攻擊地球的「使徒」究竟要向人類傳遞什麼「好消息」呢？

正如故事內將「Evangelion」簡稱為「EVA」，《EVA》已等同本作的別名；「EVA」乃是上帝創造的第一個女人夏娃，也是上帝按照自己樣式而創造的男人亞當的妻子，有趣的是，故事中的第一「使徒」正是亞當，但第二「使徒」卻是「莉莉斯」（希伯來文「Lilith」）！無論是被譽為「最早的聖經故事」的蘇美爾神話，又或是猶太教的拉比文學，莉莉斯都是由上帝用泥土所造，作為亞當的第一個妻子，最後卻因為不滿上帝而離開了伊甸園，故此擁有「撒但的情人」、「夜之魔女」等稱號，更有說她是法力高強的女巫，甚至跟吸血鬼的始祖有關。

本作一直被視為各界「御宅族」的「聖經」，只因導演庵野秀明本身就是「御宅族」之一員，男主角碇真治更屬「御宅族」的代表人物！據悉碇真治跟父親碇源堂的惡劣關係，反映了時下日本父子恩怨同時，也是當年庵野秀明與昔日師傅日本動畫大師宮崎駿工作時的寫照。然而，可以肯定的是，「EVA」的駕駛倉內充滿「同步接續液體」﹝Link Connect Liquid﹞，正好比喻為滿載羊水的母親子宮，三位沒有母親的駕駛員，分別在「EVA」內感覺不一樣的母愛，害怕跟外界接觸的他們，終於得到一份難以解釋的安全感。

電視版由1995年10月開始播放，正值日本「泡沫經濟」崩潰之際，碇真治父親本姓「六分儀」，婚後竟罕有地改隋妻子碇唯的姓氏，而碇唯的老師冬月耕造在組織內竟是作為碇源堂的下屬，這在男尊女卑、排資論輩的日本，都是不屬常的安排，本作彷彿就是在人心動盪時，見證父權社會的淪亡？迎接女神祟拜的回歸？特別是女主角綾波麗﹝或譯「綾波零」）的靈魂來自莉莉斯，肉體卻是碇真嗣的親碇唯的複製人，這個身體不斷被綁上繃帶，擁有一雙血紅色眼睛和一頭淡藍色頭髮的神秘角色，絕對是碇真治，甚至乎每一位男生的「戀母殺父情意結」的標記，相信這亦是本作打動廣大觀眾的主因。

本作令人又愛又恨，只因沒有人敢說完全理解故事的起承轉合，尤其是電視版最後兩集因為資金不足而近乎草草收場，更令觀眾們意難平；然而，在1997年7月公映了劇場版《The END OF EVANGELION AIR》後10年，庵野秀明竟希望以一個新的氣氛去讓《新世紀福音戰士》的再現於觀眾眼前，甚至不惜離開舊公司，為此世紀末的動漫經典注入新的活力！「新劇場版」對比前作，最大的分別在於為充滿「絕望」的藍本中譜上「希望」的色彩！濃縮了電視版第一至六集的劇情，最大的驚喜並非請來特技大師樋口真嗣將高潮「屋島作戰」改編得叫人眼前一亮，乃是碇真治決定「不再逃避」的理由源於同學的鼓勵和支持！傳聞當年庵野秀明在創作時曾經長期情緒低落，因而故事內充滿心理學理論的影子，主角們更顯現出不同程度的情緒或心理病的癥狀，尤以日本年輕一代所共同具有的焦慮症、自閉症、社交不適應等等的心理問題最明顯，當中「使徒」和「EVA」所將自身與外界隔絕的「絕對領域」﹝「Absolute Terror Field」﹞簡直就是畫龍點睛！

三言兩語之間，豈能詳盡探討《新世紀福音戰士》？但見庵野秀明為大家帶來「希望」，姑勿論劇情是否熟口熟面，姑勿論是否仍然太多難以理解的宗教或心理教上的描教，姑勿論宇多田光主唱的新歌〈beautiful world〉是否比不上金曲〈fly me to the moon〉……相信必定是廣大「新世紀戰士」的福音吧！

延伸閱讀：

小葉（非僅）日本的網路日誌／《福音戰士新劇場版：序》──YOU ARE (NOT) ALONE

﹝網友彌海砂所繪畫的葉武和白逸，阿里吉多～～謝！！﹞

3月29日，「翰林夜宴」的晚上，「故居」訪客人次終於突破一百一十萬了！

在此先向各位賠個不是，近期公私兩忙，忙得天昏地暗，加上家中和辦公室的電腦同時壞掉了，因此平均每星期都未能至少更新一次，就連跟大家分享「一百一十萬」的喜悅也遲了差不多一整個星期，實在不好意思。

然而，更不好意思的是，四、五月的時間表將會更見混亂，「故居」極有可能近乎停頓的狀態，但會否仍受惠於搜尋器的無敵功能而保持每天平均2,000人次的瀏覽量呢？

以通識教育為主題，配合李志清的生花妙筆，合共十二回的【孔子】小說，已經動工；緊接的就是全新二十集《海盜啤》廣播劇劇本，以及續寫【守護者．武藏】，一切順利的話，今年七月書展，最少會有三本作品面世！

與此同時，跟李志清的嶄新合作，以及另一個以通識教育為主題的叢書系列，正在洽商之中，假若事成，書展時究竟需要出席多少天？穿梭多少間公司的檔位呢？

「末世．同人補元計劃」只好壓後，【末世神魔志】第一部暫定十月萬聖節前夕面世！其他戰友的故事隨後推出，相信可以再次將大量的ACG元素共治一爐！

風雪中的故居／阿里吉多～～謝！「故居」訪客突破一百萬！ (09/02/2008)

講座內容豐富，包括什麼是翻譯，本港翻譯常用方法當中涉及的問題，翻譯的優劣對錯，誤譯、硬譯等問題，更介紹翻譯工作及字幕製作的流程。

所用的動漫及日常生活例子多不勝數，加上生動的演講方式，不論是翻譯系同學，還是對動漫有興趣的朋友，都不能錯過啊！

動漫翻譯及跨語文後製 (講座)

日期：2008年3月28日（星期五）
時間：6:00pm至8:30pm
地點：香港中文大學邵逸夫夫人堂LT3

屆時將有飲料供應。

《獨家試愛》、《十分愛》和《我的最愛》，堪稱葉念琛的「青春愛情殘酷物語」三部曲，一再反映時下年青男女的戀愛態度，最終回除了點題的一句「情場如戰場　要愛就要槍」，更帶出了一個新穎的名詞：後備情人。

《我的最愛》故事兩線發展，觀眾的焦點當然會在海報上的方力申、鄧麗欣和曾愷玹之間的曖昧關係，看著強﹝方力申飾﹞和琪﹝曾愷玹飾﹞兩位情場騙子的爾虞我詐，高手過招，固然是目不暇給；另一方面，敏﹝楊愛瑾飾﹞主動跟風﹝胡清藍飾﹞簽下「後備情人」的合約，彼此在被伴侶冷落的情況下公然愉情，就為典型的「一腳踏兩船」，又或是「地下情」，注入了新的解釋，甚至是浪漫的感覺。

《我的最愛》的英文片名也頗堪玩味，「L for Love L for Lies」，簡直是畫龍點晴，正正道出「愛情」和「欺騙」的關係；雖然，琪自辯並非「搶」了好朋友的男朋友，而是「爭取」，而強之所以誤入歧途，也算是為世所逼，本性仍算是純良，但他們的確傷害了不少無辜人士，最終分別為此負上了沉重代價，總算是帶出了某種警世的訊息，也讓我們從另一角度去分析「後備情人」的利與弊。

相比於強和琪為了錢財而欺騙感情，敏和風這一對「後備情人」，卻是以受害者的身分去尋找根本不屬於自己的短暫幸福，又或是對於伴侶負情的另類報復，某程度上，都只是五十步笑一百步，都是瞞騙情人的不忠行為；然而，「後備情人」卻得到年輕一代的廣泛共鳴，也許這就是他們日常生活的寫照吧！只因「後備情人」不用付出全部的感情，也不用看清楚對方的真實一面，只會留下最美好的印象，因此，「後備情人」才是「我的最愛」啊！

換個說法，「後備情人」的好處，就是享有權利，卻不需要盡義務，當然受到年青人的歡迎！特別是在這數碼世代，在我們的電腦內，「我的最愛」多的是！但哪個網站才是真正的「我的最愛」呢？抑或「我的最愛」往往不止一個？「我的最愛」甚至可以根據不同的邏輯來分門別類？不同時間、心情和狀況下，就會出現不同的「我的最愛」？那麼，究竟什麼才算是「我的最愛」？

至於「後備情人」的弊處，就是始終處於被動的一方，必須要讓路予對方的真正伴侶，不能在重要日子當天慶祝，尚算是小事一樁，開始付出了感情卻不能得到合理的回報，而且，「後備情人」根本就是沒結果的短暫燦爛，完全是過眼雲煙，才是最大的遺憾！當然，愛情又豈是可以計劃得與失的呢？

最有趣卻無奈的是，敏和風的「後備情人」關係，竟來得比其他角色的愛慾更真誠，更能在殘酷世界中見證「我的最愛」般的真感情，當中的諷刺，更值得你我深思……