風雪中的故居～何故之火鍋約會

2006年5月，香港最流行的電影，也許不是疑被內地禁映的《職業特工隊III》，又或是遭教廷嚴厲批評的《達文西密碼》，乃是在「YouTube」上一段名為《巴士判官》的偷拍短片。

事緣某夜在一架68X號的九龍巴士上層，一名年青男子見其前排的中年男士講電話太大聲，便拍了拍他的膊頭，示意他細聲一點，結果對方激動回應，站起身來以粗言穢語回罵，過程被巴士中另一乘客用手機拍下，然後上載於讓網友免費分享自拍電影的網站「YouTube」，立即引起全城效應！

因為這位中年男士聲線極似外號「阿叔」的本地著名足球評論員林尚義，故此短片最初曝光時，網友借用「林尚義」一名引起話題，以「X尚義聲線高壓呀叔搭巴士途中問候後生仔」命名。經過網友的無限創意，修改了1993年黃秋生主演的《的士判官》電影海報，以林尚義換上黃秋生，以68X號九巴換上的士，從此「巴士判官」代表了是次事件，而這位「巴士判官」的精警對白：「你有壓力，我有壓力，你做咩要挑釁我？」、「未解決！未解決！未解決！」等亦已成為年青一輩的口頭禪。

「巴士判官」事件在網上的討論區或個人部落﹝blog﹞人氣急升，網友更紛紛透過電郵將此短片廣泛流傳，引發起網友自發性的「二次創作」（註）。原始片段於4月28日面世，5月9日和11日已先後被配上中英文字幕，跟不懂廣東話的網友一起分享，香港果然不愧為「亞洲國際都市」！現時最少已出現了《巴士判官》的「原裝正版」、「中文字幕版」、「雙語字幕版」、「粗口過濾版」、「巴士判官Crossover林尚義」、「巴士阿叔狂鬧四眼仔之以和為貴(導演特別版)」、「New Bus Uncle Remix DJ 捽碟版」等不同版本，點擊率在半個月之間已突破百萬！足以媲美內地改編《無極》的爭議性短片《一個饅頭引發的血案》。

除了短片，網友也將經典的一幕加工，改成令人捧腹大笑的不同場面。與此同時，電台節目以此作為廣播劇內容，並將精警對白製成宣傳線帶不斷播放，更有網友將上述的經典對白印製成T恤、衣物及水杯於網上發售，更製作成為手提電話的鈴聲，不難想像其他精品隨後湧現；專欄作家開始籍此來探討網絡商機、網友心態、統治及政治學等嚴肅課題，筆者卻從此得到三個啟示：

首先，好一句「你有壓力，我有壓力」，這位「巴士判官」一語道破香港社會的「深層次矛盾」，香港人的壓力實在不容低估，但我們可有足夠的空間去洩漏呢？

其次，對於圍觀者的袖手旁觀，以及當事人的束手無策，筆者深表遺憾，也慶幸成功偷拍的乘客沒有成為下一個受害者，如果當時有其他乘客見義勇為，挺身而出，事件又會如何改寫？

最重要的是，從是次「巴士判官」的啟示，我們可以看到香港創意工業在網絡上的發展機會竟是如此龐大！

從事件曝光到創意震盪後的「二次創作」，甚至商品化的過程，並沒有任何人士或組織主導，純粹是網友的自發性集體活動，並非一個有系統的創作團隊，卻分工仔細地造就百花盛放的文化異象，可見網友的行動力，以及網絡此新興媒體的滲透力和影響力，在這個「數碼文化」的年代，已凌駕於大集團，以及報刊、電台和電視等傳統媒體，特別是在免費分享的大前題下，足以在短時間內席捲一個城市、國家、甚至整個星球；受惠於科技進步，網絡發展瞬速，數碼產品普及化，連小小的一部手提電話也可拍攝出如此精彩的短片，升斗市民也可變身大導演，更可透過網站將作品發揚光大，業界人士如果仍抱殘守缺，很快便會被這股世紀新浪潮所擊倒。

繼KellyJackie的一曲〈他約我去迪士尼〉，「巴士判官」系列為我們帶來嶄新樂趣，下一股網絡熱潮會是什麼呢？

註：「二次創作」指一些非業界創作人使用已存在的著作物來重新創作，當中包括了模仿、改編、引用、或加以發揮甚至發展等創作模式。「二次創作」並非抄襲現存作品，也不是剽竊別人的創意當成自己的作品，而是明顯地以某此作品為焦點。最具代表性的「二次創作」例子，當然是日本的「同人誌」漫畫，但「二次創作」的發展已不限於動漫畫，還包括話劇、電影、小說、網上短片等許多不同媒體的創作。

推介參閱：

「巴士判官」Vs「網絡頑童」

「巴士判官」一夜成名

「巴士判官」萬劫不復

貓貓夜未眠／YouTube, del.icio.us, flickr - Tagging 新浪潮

P.S.感謝「網絡暴民」Jacky的網摘。

P.S.2 感謝「失意男」於高登吹水台分享本文。

P.S.3 感謝高級會員「阿he」於HKCM Forum 分享本文。

P.S.4 感謝論壇管理員「東風」於港人自講3Talk.com分享本文。

P.S.5 感謝老手「^o^」於吹水冰室分享本文。

P.S.6 感謝「長鬚」於香港獨立媒體分享本文。

﹝也感謝其他轉載、引用或分享本文的各界朋友。﹞

延伸閱讀：

ﺴ۩๑☜紅魔鬼部落☞ﺴ۩๑／五月之星

台灣東森新聞／無辜「小胖」被偷拍　還被貼圖「修理」