
﹝本文原版刊於2007年10月6日台灣「東森新聞報」 論壇/《色,戒》:「斷背山」上的《無間道》!?﹞
看罷《色,戒》,久久未能平復情緒,震憾的感覺揮之不去,只因本片實在精彩得叫人喘不過氣來!
《色,戒》是一部關於「背叛」的愛情悲劇。李安再次畫龍點晴,為小說作品賦予新生命,是次將張愛玲的同名短篇小說搬上大銀幕,讓觀眾徹底被畫面所震服,也驚訝於劇本的細緻,即使長達156分鐘,純粹從藝術的角度出發,每一場戲、每一句對白、甚至每一個鏡頭,都可謂千錘百鍊,一刀也不能剪。
貴婦人在麻將桌上的竹戰,反映出人與人之間的爾虞我詐,作為宣傳重點的床上性愛激戰,更表達出愛與恨之間的敵我難分;動盪大時代下的小劇場,墮落成為一個情慾崩潰的感觀世界。
1938年,中國正值多事之秋。廣州淪陷,六位愛國的大學生避走香港,合組話劇團義演,為國家募款抗戰。團長鄺裕民﹝王力宏飾﹞一直渴望參軍,卻遭家人反對,當他得知汪精衛手下的特務頭目易先生﹝梁朝偉飾﹞身在香港,決定夥同團員,在暑假進行暗殺行動;他利用易先生手下的同鄉老曹﹝錢嘉樂飾﹞,以團劇台柱王佳芝﹝湯唯飾﹞假扮香港貴婦「麥太太」,先與易太太﹝陳沖飾﹞混熟,繼而趁機色誘易先生。初生之犢不懼虎,毅然走上「斷背山」,合演連場《無間道》,殊不知竟走上不歸路。

眾位主角的「斷背山」,正是「忠誠」兩個字!是對國家的忠誠、是對伙伴的忠誠、更是對自我的忠誠。片名《色,戒》之中,「色」代表情色和感性,「戒」則代表戒律和理性,李安再次在理智與感性之間,釋放出「卧虎藏龍」一般的矛盾感情,讓觀眾彷彿也置身於另一座「斷背山」上,跟隨一眾小演員在鄺裕民錯誤打領下,更深刻地體「無間道」的悲情。

王佳芝自幼喪母,戰亂之際,只好寄身於同樣侵略祖國河山的英國人的保護下,在香港一直等待只帶同弟弟前往英國的父親,怎料父親突然再婚,讓她感受到「國破家亡」的切膚之痛,從而將這份悲情投射在話劇內的角色,結果換來觀眾的掌聲,以及心儀的男人所垂青;當她以為找到另一個值得「忠誠」的對象時,卻是悲劇的開始。

易先生固然是叛國叛黨的罪人,跟太太的幾名麻將牌友更有一手,不論是明顯地在麻將桌上的異樣眼神,又或是暗場交代的鑽戒送贈,果然是不折不扣的大壞蛋;但他之所以被「麥太太」吸引,只因這個活在恐懼中的叛徒,竟發現她身上全沒恐懼的陰影,但王佳芝之所以如此淡定,皆為她根本不知天高地厚,以為只是暑期活動,在舞台上演劇而已,直至一眾同學合力殺斃老曹後,她才如夢初醉,明白一場血淋淋的荒鬧悲劇早已揭開了序幕。

鄺裕民也有負「忠誠」,為了所謂更祟高的理想,先出賣對他信任的同鄉,也一再出賣對他有好感的王佳芝,同樣也不值得原諒!為求以「麥太太」的身份去演活易先生情婦的角色,王佳芝犧牲了她的初夜,更是由透過嫖妓而得到性經驗的男同學梁潤生﹝柯宇綸飾﹞動手,如果對方換上鄺裕民,如果鄺裕民敢於對自己的感情坦誠,結局肯定會改寫。

若非被鄺裕民及同學們所背叛,王佳芝又豈會孑然一身?又豈會自覺如妓女一般?又豈會跟易先生假戲真造?最後與其說是王佳芝因為同病相憐而愛上了將自己比喻為「娼妓」的易先生,或是被他的卡地亞名貴鑽戒所打動,因而「叛國」將他放生,也可以說是她在潛意識中報復一班曾出賣她的同學!不斷被親友背叛了的她,也終於可以抹下「麥太太」的化妝,以「王佳芝」的真身被押上刑場,鬆容地「回家」去了。

王佳芝絕對是一個非常複雜的角色,除了李安的編與導皆是精湛絕倫,湯唯的演繹更叫人眼前一亮,由天真清純的大學生、變成舞台上的新星、再忘我扮演年輕貴婦、含冤受屈地將初夜奉獻給沒有感情的男同學、在麻將桌上向其他貴婦人刺探敵方情報,最重要的當然是跟易先生的情慾攻防戰,此角色多段的變化,心理轉變連同內在與外在的成長,湯唯均有超水準的表現,更令觀眾非常信服和同情,彷彿連梁朝偉的光芒也被她掩蓋。

誠然,《色,戒》也不是沒有缺點,王力宏正是本片的最大敗筆!在影帝和影后的光環下,他當然被比下去,然而,相對於湯唯多元化的驚艷,遺憾這位亞洲天王未能讓劇情昇華至另一境界,卻總算盡力做好了一個無奈又無助的小腳色。
「色」字頭上一把刀,「戒」字圈內疑無路,「斷背山」上「無間道」,情慾失控「冰風暴」。

P.S. 據悉台北前市長馬英九看完《色,戒》首映後,被發現紅著眼的離場,他更哽咽地說了四個字:「想起當年。」,正如李安所說,這是典型反應,作為香港大學的畢業生,筆者看到母校的情境時,也不禁憶起大學時代的輕狂歲月,以及在理智與感性之間,一些至今仍沒法原諒自己的錯失……
延伸閱讀:
中時部落格-熱天午後 by 成英妹/《色,戒》的傷感情慾 ﹝鄺裕民這個角色在原著裡根本幾乎算不上一個角色,電影裡很奇妙,他被設計成成梁朝偉的對比,很可惜我懷疑王力宏不足以撐起這樣一個位置的力道,所以這個角色的影響力變得很微弱。﹞
中時部落格-Talk About Movie/李安憑什麼再擒「金獅」? ﹝要表現「愛情與背叛」這種雖然具有普世價值卻也容易流於老生常談的主題,沒有一些出人意表的手段是難以收效的。素來溫文儒雅的李安突然拍出媲美《巴黎最後探戈》的NC-17級裸露情慾場面,其震撼效果也就可想而知。李安在訪問中坦言他在影片拍攝中途幾乎精神崩潰,可見他這一次的突破自己的確是豁出去了。﹞
Vincent's Picks/色﹐戒(Lust, Caution) ﹝李安的作品一向均有信心保證,且他的每齣作品也放進不少情感,而今趟也不例外。故此,此片除了是他的另一佳作外,也是今年華語片中最具水準之作,是必看的作品。﹞
風雪中的故居/第44屆「金馬獎」,《色,戒》的「安慰獎」!?
風雪中的故居/《斷背山》上「臥虎藏龍」,《冰風暴》下「喜宴」如夢!
風雪中的故居/《傷城》:梁朝偉的「臥底症候群」
三個代表論中國
《強復者》:「後911」的集體恐懼!?

2007/09/26 14:17 | by 

《神探》的映期也是某人告訴我,未經證實,當然我也希望該片能於今年內上映,而不要等那麼久。然而,有一點肯定的是,該片已列入三級。
http://hongkongfilms.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=834597
據聞中國星之前有搞試影,不知你有冇份去﹖
認同HKIFF的開幕/閉幕電影,對正式上映票房是沒幫助,因為HKIFF及外面戲院的觀眾完全是兩類人,根本不能比較。沒錯,香港觀眾絕對不喜歡「藝術電影」,他們要的是純粹娛樂,大製作抵睇,故此我不看好《神探》的票房(縱使影片我是很喜歡的)。
別誤會,我並非對《出埃及記》有偏見(因我尚未看),反而對彭浩翔較欣賞,但問題是我看過很多報章雜誌的評論、以及一些電影友的意見,基本上是彈多過讚,加上金紫荊獎弄得那麼兒戲(未上映已那麼多提名,根本很多人都未看,以及最佳電影居然有三部得獎),說真,怎說服我對該片的印象!!!
明年金像獎,除了那三齣會有多項提名外,應該還有《姨媽的後現代生活》。至於《導火線》,我真的提不起興趣去看,根本《男兒本色》我也不覺得特別出色,很公式化的警匪片。
老實說,希望《投名狀》不會讓人失望吧,說到底是陳可辛的作品。
至於羅永昌,他去年不是已提名「最佳新導演」的嗎??? 還可以再提名多一次??? 不管如何,都是游乃海機會大的了。
今晚剛看完《鐵三角》,容後跟大家分享。
簡單一句,本片很難在頒獎禮中得到什麼獎項...
說真的,游乃海絕對有資格贏得「最佳新導演」,但他的最大對手竟然是羅永昌?
《神探》的映期仍未有定案,而且,一切仍言之尚早。
根據某些業界人士的說法,作為HKIFF的開幕/閉幕電影,乃是百害而無一利,因為主流的香港觀眾是不愛「藝術電影」的啊!會入場的觀眾都只會在電影節期間買票,對票房是完全沒有幫助...
真的只在《投名狀》、《門徒》&《跟蹤》之間?
真的,不明白為什麼你對《出埃及記》如此偏見?
此片絕對有資格提名男主角、男配角、攝影、甚至配樂。
如果說《男兒本色》主要在幕後獎項佔優,看來先要打敗《導火線》吧!
據了解,《神探》於明年初才上(甚至可能是HKIFF的開幕電影),總之不會是今年內。故此,明年金像獎應該分別是《投名狀》、《門徒》及《跟蹤》之間;;《男兒本色》則主要是幕後獎;至於《鐵三角》真的有點保留,我只希望此片不會太差便算。然而,不會是什麼《兄弟》、《出埃及記》或《每當變幻時》等等這類電影吧。
《不能說的‧秘密》的情況,應該跟隨《色,戒》差不多。
安樂Bill Bill下年也許需要在大製作內增加香港人的數量了。
不如想想沒有了《色,戒》,《投名狀》會否成為大贏家?
「年度台灣傑出電影」應該是類似「最佳新導演」那些吧,我也覺得應是《不能說的‧秘密》。
至於明年金像獎,我查看過《色,戒》所有幕前幕後名單,除了有香港安樂投資外,主要單位根本不夠八個香港人(基本上五位也不夠),完全不合資格入圍所有獎項,故此應該是「最佳亞洲片」而已。
然而,今年金像獎已修改制度要八位香港人,那麼《不能說的.秘密》還能合資格嗎???
既然《色,戒》無緣問鼎奧斯卡和香港電影金像獎,作為金馬獎的大贏家也很合理!一來會令評審加強同情分,二來本片真的是一流!
《色,戒》十拿九穩的獎有六個,項包括「最佳劇情片」、「最佳導演」、「最佳改編劇本」、「最佳男主角、「最佳女主角」、「最佳新演員」
至於「最佳攝影」,Rodrigo Prieto肯定比《心中有鬼》的李屏賓優勝!但未看《最遙遠的距離》和《軍雞》,不知道會否爆冷?﹝最好就是由馮遠文啦!哈哈哈。﹞但得變率在一半以上!
因為未看《意》,但覺得《色,戒》的林若木依然在「最佳美術設計」和「最佳造型設計」佔勝,應該最少拿一個!隨時一手囊括!
我的結論是,八個合理,九個驚喜,十個稱奇!
「最佳剪輯」就留給姜文的《太陽照樣升起》吧!當是嘉許他的另類拍攝手法。
「最佳原創電影歌曲」絕對敵不過周杰倫吧!否則歌迷會暴動!而且,他也是實至名歸的;《不能說的‧秘密》也可輕易擊敗《情非得已之生存之道》和《戰‧鼓》,奪得「年度台灣傑出電影」。
我想問「年度台灣傑出電影」是否次一等的「最佳電影」?
然而,「年度台灣傑出電影工作者」沒可能不是李安吧!
我認為大贏家肯定會是《色﹐戒》,至少最佳電影、導演、編劇、男女主角及新人也是它。理由很清晰,該片及李安本人已是台灣人的光榮,故評審多會選它的。
至於「最佳原創電影歌曲」及「年度台灣傑出電影」,應該是《不能說的.秘密》。老實說,我看過該片,對周董首次執導來說,的確不俗。
李安作品中,我也是最愛《色,戒》,其次便是《囍宴》了,仍記得大學時觀看此片時的震撼!
《鐵三角》定於11月1日在香港,你對本片有何期望?
李安作品中,除此片外,另我最喜歡的是《飲食男女》,很有家庭觀念。
英雄所見略同。
已連線。