風雪中的故居～何故之火鍋約會

﹝本文刊登於2009年11月1日第1157期香港【時代論壇】，原文如下：﹞

如果世上只有兩類人，你認為會是如何分類？

好與壞？成功與失敗？天之驕子與螻蟻賤民？……

還是像《賭博默示錄》內利根川幸雄（香川照之飾）對伊藤開司（藤原龍也飾）所說的：

堅持到底與半途而廢？

懸疑鬥智、探討人性的《賭博默示錄》，改編自福本伸行勇奪「第22回講談社漫畫賞」的同名漫畫，本作為整個系列的第一輯，其後還有《賭博破戒錄》和《賭博墮天錄》，電影取才自《賭博默示錄》裡的第一章「希望之船」和第二章「絕望之城」，以及《賭博破戒錄》裡的第三章「慾望之沼」。本集已留有伏線，電影有機會開拍第二集的話，相信將會以《賭博墮天錄》裡的第四章「渴望之血」的瘋狂拍青哥遊戲為主題。

以戲論戲，《賭博默示錄》的劇本非常精彩！編劇大森美香繼《爆粗Band友》後又一佳作，將長達二十六集漫畫單行本的情節去蕪存菁，濃縮成為兩小時的電影，既保留了漫畫原著的黑色風格，也加入了令人鼓舞的正面訊息，緊張刺激、言之有物，牽動著觀眾的情緒，一起反省如何在絕境中「人生逆轉」？

電影最大的改動，就是將財務公司老闆遠藤勇次易弁為釵，改為女社長遠藤凜子，為過度陽剛味的故事加添一點柔媚，此角請來寶塚出身的「日劇女皇」天海祐希演出，跟同樣是實力派的香川照之互鬥演技，大大提升了本片的可觀性。

故事由「希望之船」開始，26歲的「失敗者」伊藤開司好賭成性，可是每次都輸掉，某天遠藤凜子上門找上他討債，原來他先前曾作為朋友借貸的保證人，結果對方跑掉了，由30萬變成385萬元的高利貸債務就由他來負責，開司無奈地接受了遠藤的建議，登上賭船「希望號」，希望讓巨債一筆勾銷。

開司在「希望之船」上初遇「帝愛集團」的利根川幸雄，由他主持的猜拳遊戲，每位參賽者被派發三顆星星，以及包、剪、槌各四張，合共十二張紙牌，每次以紙牌來猜拳後，紙牌就會報銷，勝方可從敗方身上取走一顆星星，參賽者必須在限時內保留最少三顆星星，並且將紙牌全數報銷，否則就會背負更重的債務，永不超生。

電影簡化了漫畫版的複雜情節，沒有開司所想出的諸多策略，例如找來不同的參賽者合作、壟斷其中一門紙牌等等，卻維持了參賽者之間的推測、挑釁、背叛等人性描寫，成功讓觀眾熱身，投入故事的荒謬世界；漫畫版開司安然下船，卻因為反敗為勝時前多借了1000萬，複利計算後有600多萬的欠款，必須再參加「勇者之路」，電影卻來了一次峰迴路轉，開司因為義助大叔（光石研飾）而從「希望之船」跌落「慾望之沼」，成為在地底下的苦工，每月工資只有9萬1「倍利卡」（地底世界的貨幣，換算實際金額只有十分之一的9100日元），但當開司累積至50萬「倍利卡」就可以重返地面，但在每月發工資之日，班長也會帶來冰冷啤酒、熱騰騰雞肉串等誘惑，讓苦工一夜之間花光所有「倍利卡」，只好繼續沉淪下去。

電影刪除了漫畫原著中班長的擲骰子騙局，以松山研一客串的小角色作為轉捩點，讓開司等人來到「絕望之城」，參加亡命高空過橋遊戲，開司雖然在大叔的犧牲下順利過關，卻遇上了利根川幸雄的「皇帝牌」比賽，原著中是血淋淋的一場生死大戰，開司以一隻耳朵為代價而打敗利根川，贏得鉅款後跟會長比賽抽籤時被識破詐計，結果輸掉所有錢和四根手指，不像電影版的全身而退，不單止債務全清，更有能力暗地裡幫助大叔的女兒。

如果世上只有兩類人，《賭博默示錄》讓我們看到上流社會與底下階層的差別，我們這些小人物，當真是如此一文不價？都只是被權貴所玩弄的嗎？與此同時，開司的負債固然是戲劇性的誇張，但我們都處身於不同程度的「絕境」，揹負著不同類型的債務？小至信用咭的欠款，大至汽車或房子的按揭等等，如果有機會一朝富貴，債務盡清，你也願意參加這個以性命作為賭注、「人生逆轉」的賭局嗎？

《賭博默示錄》讓我們反思個人的價值，究竟是金錢？社會地位？別人的認同？還是令自我奮發圖強的信念？……

如果世上真的只有兩類人，筆者認為就是在絕境中會否仍擁有信、望、愛而讓「人生逆轉」的吧！

延伸閱讀：

劍心。日劇回憶／改編出色，Fans向作品 ～《賭博默示錄》

劍心。日劇回憶／《賭博默示錄》漫畫 推介淺論