「繁簡之爭」

[不指定 2006/03/25 02:20 | by little4 ]
| |

前排看了新聞 "聯合國 08 年後棄繁體字", 即時諗"頂!! 難得我打中文可以打到咁快, 轉左簡體無得用倉頡, 咪好仆街?  d 文員用慣倉頡, 而家咪要下下用倉頡打完拎去 convert 之後先可以 send 出0黎?"

其後看著 newsgroup 的人們討論著, 雖有利外國人學習中文, 還有很多其他因素, 但大家都對中文造字文化及藝術可能會消失而感到失望啊~~

大家若想知道簡體字的來歷, 可看
http://olddoc.tmu.edu.tw/Taiwanese-3/Tai-go-0005.htm
http://olddoc.tmu.edu.tw/Taiwanese-3/Tai-go-0006.htm
http://olddoc.tmu.edu.tw/Taiwanese-3/Tai-go-0007.htm

寫文者看來極喜愛繁體字, 不過看了這段文章後會知道不少呢~.


想起 newsgroup 中比較攪笑是有人提到

""既然中文要簡單, 那英文都要呀~應該取消所有irregular verb同adjective
goodest, eated

仲有o個dsilent既字母唔該消失
hour -> our
medicine -> medcin

實行一字母一音
car -> kar
cell -> sell
咦?咁c字咪無用囉,取消佢 !!!!!

咁就易學易記,加強西方白人文化o係世界既影響力""


網路見閒 | 評論(6) | 引用(712) | 閱讀(10926)
little4
2006/04/13 01:26
各位有時間可以看看...

http://chiu99chiu99.blogspot.com/2006/04/2008.html

以及
http://www.ettoday.com/2006/04/11/91-1927354.htm
little4
2006/03/27 01:07
所以政府雖向民間推行簡體字, 但卻仍然要保留古籍中的繁體字..

我個人會接受手寫用簡體, 正式文件中使用回繁體, 反正電腦打字, 打簡體係唔會快左. 而不懂倉頡輸入法仍可使用注音輸入法呢(反正倉頡輸入法是很難學的....)
小鰻
2006/03/26 23:50
我極愛繁體字...
由中國文化角度去睇
用左簡體字, 有好多文學上的作品便失去本意同意境
例如對聯同埋拆字謎果D..用慣簡體字的人就唔識玩了
sidekick
2006/03/26 01:39
將相關的文章貼了在<a href="http://groups.google.com/group/HKBloggersGroup/browse_frm/thread/964af77934c1c4c4/df6508cb76517031#df6508cb76517031">HongKong Bloggers Group</a>,希望這個討論區可以幫忙集合相關的朋友,一起商量!
:)
karen
2006/03/25 23:06
c字有用....cheap, check, cherry...etc.
艾比安
2006/03/25 19:48
其實學習繁體字,還是簡體字好的問題,我也曾跟某位好友討論過。
然而,我們都各持已見,得不到妥協。
她在香港長大,但讀完中五後,移民了到新加坡。那邊上中文課時用簡體字。

我非常喜愛繁體字,且習慣了使用繁體字。
看簡體字文章時,雖然能憑上文下理推敲該文章的意思,但是真的令我看得很吃力!
(相信排版問題,也是一個重要影響因素。因為很多簡體字書的排版都不講究,文字密密麻麻的,令我看得很辛苦!)
所以,就算簡體版的書籍比繁體版便宜數倍,我還是會毫不猶豫,買下繁體版。
我的小妹妹也有類似相法,所以你在我家很難找到簡體字版的書。(因為大妹較考慮價錢,所以有時她會買。)

雖然由中四開始,為求在考試中能加快書寫速度,我也會間中夾雜使用少許簡體字,但是寫字慢得很的我,還是主要使用繁體字。
老實說,我真的覺得繁體字比簡體字有美感~

以上純屬個人意見,希望不會牽起甚麼罵戰。
分頁: 1/72 第一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下頁 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
打开HTML
打开UBB
打开Emot
隐藏
昵称   密码   游客无需密码
网址   电邮   [註冊]
               

验证码 请输入左侧的字母,不区分大小写