14/10/2006 15:56
現在日本最紅的輕小說家到底是誰？是《涼宮春日的憂鬱》的谷川流？還是《奇諾之旅》的時雨沢惠一、《灼眼的夏娜》的高橋彌七郎、《仰望半月的夜空》的橋本紡？原來通通都不是！
早前我在日本走遍各大書局，發現到一個普遍現像。店裡通常會有個角落放著數個大書架，上面的都是各式各樣的文庫版輕小說，作品種類繁多，至少也有一百以上。可是在店的當眼處，卻有一套輕小說，霸氣十足的佔著整個書架，加上那搶眼的封面，顧客未入門口已經望得到。地位如此超然，因為那就是西尾維新所寫的《戲言》系列。
可能有很多人也未聽過這系列的書，也不知道西尾維新是誰，所以就讓我來作個簡短的介紹吧。
早前我在日本走遍各大書局，發現到一個普遍現像。店裡通常會有個角落放著數個大書架，上面的都是各式各樣的文庫版輕小說，作品種類繁多，至少也有一百以上。可是在店的當眼處，卻有一套輕小說，霸氣十足的佔著整個書架，加上那搶眼的封面，顧客未入門口已經望得到。地位如此超然，因為那就是西尾維新所寫的《戲言》系列。
可能有很多人也未聽過這系列的書，也不知道西尾維新是誰，所以就讓我來作個簡短的介紹吧。
11/10/2006 23:11
天下無雙轟天炮 (偽)
史上最爛翻譯: 港版「風之谷」完整考證
http://blog.xuite.net/rookierookie/moe/8028897
這篇blog文，相信有很多人已看過了(畢竟是9月頭的事)，不過還是怕有人錯過了，姑且再轉載一次吧。
原本只是純粹轉載，但見大家也寫下很多意見，自己也應該要寫點甚麼才對。好啦，就談談香港配音稿的特色吧。
香港播放的動畫多來自日本，在電視台播出之前，先要經過「本地化」，才能在電視台或戲院播出。香港的本地化過程，一般來說可分為幾部份。先是把日文翻譯成書面語，然後再轉為夾口型的廣東話配音稿(行內稱為「口稿」)，最後配音員就拿著這份稿來的內容配音。
史上最爛翻譯: 港版「風之谷」完整考證
http://blog.xuite.net/rookierookie/moe/8028897
這篇blog文，相信有很多人已看過了(畢竟是9月頭的事)，不過還是怕有人錯過了，姑且再轉載一次吧。
原本只是純粹轉載，但見大家也寫下很多意見，自己也應該要寫點甚麼才對。好啦，就談談香港配音稿的特色吧。
香港播放的動畫多來自日本，在電視台播出之前，先要經過「本地化」，才能在電視台或戲院播出。香港的本地化過程，一般來說可分為幾部份。先是把日文翻譯成書面語，然後再轉為夾口型的廣東話配音稿(行內稱為「口稿」)，最後配音員就拿著這份稿來的內容配音。
10/10/2006 00:18
10月24日更新
本次「海外調查」四強戰的賽程如下︰
10/25(水)
長門有希＠涼宮ハルヒの憂鬱
vs
遠坂凛＠Fate/stay night
10/26(木)
フェイト．テスタロッサ＠魔法少女リリカルなのはA's
vs
翠星石＠ローゼンメイデン トロイメント
本次「海外調查」四強戰的賽程如下︰
10/25(水)
長門有希＠涼宮ハルヒの憂鬱
vs
遠坂凛＠Fate/stay night
10/26(木)
フェイト．テスタロッサ＠魔法少女リリカルなのはA's
vs
翠星石＠ローゼンメイデン トロイメント
09/10/2006 02:22
08/10/2006 01:59
06/10/2006 09:55
(於本星期六、日舉行的秋祭發售)
同人誌展銷會，既是一眾同人份子不可不來的聚頭、見面、吹水地方，也是一個發佈作品、交流意見、抒發對動漫文化的喜愛之地。
不過，除了作品賣不出、會場混亂、換cosplay衫遺失電話……等家常便飯的東西外，一群熱血的傢伙，還會在同人誌展銷會中爆出什麼出奇不已的事件？
且看這支強中之強的戰隊：涼宮春日、阿虛、長門、古泉、Mikuru，與一眾為人熟悉的動漫角色：愛德華、小唧、Kururu曹長、碇真嗣等人在秋祭中，所經歷過的一場死亡之旅！
<<大專聯盟神檯部>> (下稱: 大盟神) 榮譽巨獻的同人廣播劇《涼宮春日的死亡》!! 由同人界中的活躍人士、創作者、參展常客、搞手過來人，共同編寫而成。多名擁有跟涼宮等人一樣的火熱靈魂之同人中人，親自聲演出他們的心聲。
<<涼宮春日的死亡>> 同人廣播劇套裝
．CD 一隻
．製作精美劇本 一本
．涼宮春日同人書籤 兩張
．春日、實玖瑠、長門換衫公仔 每款各一
只售: $35
10月7日 城大秋祭A10檔、10月8日 A2檔，讓我們一起細味同人盛事裏的苦與樂、SOS團參展中的爆笑與心驚。
同人誌展銷會，既是一眾同人份子不可不來的聚頭、見面、吹水地方，也是一個發佈作品、交流意見、抒發對動漫文化的喜愛之地。
不過，除了作品賣不出、會場混亂、換cosplay衫遺失電話……等家常便飯的東西外，一群熱血的傢伙，還會在同人誌展銷會中爆出什麼出奇不已的事件？
且看這支強中之強的戰隊：涼宮春日、阿虛、長門、古泉、Mikuru，與一眾為人熟悉的動漫角色：愛德華、小唧、Kururu曹長、碇真嗣等人在秋祭中，所經歷過的一場死亡之旅！
<<大專聯盟神檯部>> (下稱: 大盟神) 榮譽巨獻的同人廣播劇《涼宮春日的死亡》!! 由同人界中的活躍人士、創作者、參展常客、搞手過來人，共同編寫而成。多名擁有跟涼宮等人一樣的火熱靈魂之同人中人，親自聲演出他們的心聲。
<<涼宮春日的死亡>> 同人廣播劇套裝
．CD 一隻
．製作精美劇本 一本
．涼宮春日同人書籤 兩張
．春日、實玖瑠、長門換衫公仔 每款各一
只售: $35
10月7日 城大秋祭A10檔、10月8日 A2檔，讓我們一起細味同人盛事裏的苦與樂、SOS團參展中的爆笑與心驚。
05/10/2006 00:57
工藤新一への挑戦状－さよならまでの序章
官方網頁︰http://www.ytv.co.jp/conan_drama/index_set.html
繼《DEATH NOTE》弄了個名為《洛杉機ＢＢ殺人事件》的前傳之後，無人不識的《名偵探柯南》也以十週年紀念為契機，開拍了一套真人版的前傳故事。這次並不是講述本篇的內容，可能是因為1. 改動本篇內容->被FANS插死；2. 100%照搬本篇內容->FANS被悶死，再加上動/漫畫風格甚難模仿； 3. 在本篇中加入支線情節->難度非常高，容易跟主線產生矛盾(尤其是故事仍未連載完)。
