26/10/2005 10:22
曲:渡邊岳夫 詞:佚名 編:佚名 唱:夏韶聲
莫怕荊棘擋 莫怕高山阻
若要取得勝果需要膽色
那怕艱 那怕苦
就讓鬥志永遠存心中
立誓奮勇抗敵保安
赤膽忠肝 莫懼怕
意志堅 沖天飛 必得勝
立下此心 不怕巨浪
要有毅力 一腔正氣
沿途上滿伏擊
不會後退一直往
熱血滿腔湧 立志比天高
誓要肅清匪幫威震彼方
志氣高 勇氣足
盡力搏鬥  制惡戰士威風
合力救世界 脫離魔掌
那怕天高 立大志
鬥志高高於天沖天飛
騰雲飛天 英勇俠義
驚天動地 奸黨也怕
屠強敵永沒慌
英勇力抗一直往

來源︰pazu兒旅網


我一直也以為這是當年無線版的主題曲。後來才知道原版是王愛明唱的!(歌詞看這裏)。那麼這首不同歌詞不同歌手的版本又是從哪裏走出來的?

可能年代久遠,網上幾乎無人提及這歌,更不要說有紀錄到出處。問過兒歌專家點點,她也說不大清楚,只知道是夏韶聲後來翻唱的,之後就留傳下來。

單看歌詞,可能會以為是金庸武俠片集的主題曲。以現在的角度來看十多廿年前的歌詞,當然會很有kuso的感覺(你能夠想像到赤膽忠肝和英勇俠義的「李阿寶」嗎?)。其實當時的動畫歌詞有很多都是亂填一通的,劣作甚多,可是少有聽到批評的聲音,現在情況改善了不少,反而有更多人走出來抗議。是時代不同了還是人們的要求高了?這點很值得深思。

p.s. 最近還無意中知道飾演過電車媽媽和馬少尉的戶田惠子,原來當年有唱過gundam的片尾曲和其他插曲的!唱的都是抒情類的歌,很有味道呢。
阿唯
30/10/2005 14:13

多得公司的好同事幫忙,終於查到了︰
這確實是無線版的ending歌來的!

同一套作品同一首曲卻有不同版本,分別在OP和ED播出,實在奇妙。
阿唯
28/10/2005 11:04

啊,我是很遲才接觸gundam,所以未看過無線的版本。很想聽一次馬沙的名台詞「林友德你好野」 (笑)
不過比起0079的版本,更加想看z gundam,因為自己比較熟那批配音員的聲音。
nyx
28/10/2005 01:28
聽聞有說是 ED 版來的...? (忘了)
阿唯你可以問問公司一眾老鬼, 應該有答案. =P
真嗣
27/10/2005 22:58
我竟然也在有生之年可以看一遍無線版的《太空戰士》, 都實在是....感覺良好!
當年放映的時候, 我還未出世(←扮細路)
bzkit
27/10/2005 17:29
不...不... 我當然知道壞腦的址...
我是說這個頁面還有"hk.super.net"那條link...coolsmile
阿唯
27/10/2005 10:59
DavidS︰我說的「亂填」是指看著片名再加一張硬照,就作了一篇歌詞出來(實際情況應該和這差不多)
我覺得動畫歌的內容不一定要和動畫有關,只要個feel跟動畫相配就行。這兩首歌詞顯然做不到吧。
阿唯
27/10/2005 10:23
bzkit︰想找壞腦的話,到google search "gundam"這個字吧。第一個就是了。
makoto
27/10/2005 03:29
我記得電視播的版本是女仔唱的(忘了名字)
夏老哥版本真係未聽過@@
DavidS
27/10/2005 01:03
兩首也聽過,但其實也不能說它的詞完全亂來啦
日文原曲也是差不多的單純呢~
戶田恵子唱的「永遠的李亞寶」挺好聽,
比原來的版本更有感覺XD
bzkit
26/10/2005 17:28
pazu兒旅網還有條壞腦舊link... 真是雙重懷舊哦... (雖然已經連不到)
伊死
26/10/2005 16:07
原、原來是DANNY SUMMER唱的?
這是我小時候就聽大的版本!
一直不知道是DANNY SUMMER唱的!
謝謝你呀阿唯!
我覺得這個版本比王愛明版的中聽~
移情作用罷~
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]