04/02/2007 13:09


自「A-CLUB時代」結束後,刊載動漫相關資訊的責任,就散落在本地各大小動漫雜誌身上。踏入21世紀,這類雜誌的目標顧客漸走向兩極化——兒童向和青年向。記憶所及,兒童向的有《明報兒童周刊》、《兒童快報》、《快樂龍》、《Co-Co》、《天馬行空》,青年向的有《Ani-Wave》(以下簡稱AW)、《電擊HOBBY》、《SpeedUp》等等。當中最有規模,方向最全面的,應該是由03年刊載自今的AW。
兒童接觸互聯網的機會較少,只有從動漫雜誌才能吸取相關資訊,可是較年長的動漫迷,除了可在網上隨時獲得想要的資訊,肯付錢的,更能直接購買日本最新出版的雜誌。所以青年向動漫雜誌的市場,在AW獨大的情況下已經接近飽和。最近聽聞市面上新推出一本動漫雜誌《mania》,就令我非常好奇,到底S-TEAM(期下有Game Weekly和PC Weekly兩大雜誌)有甚麼把握,能夠在本地市場站得住腳?
拿上手從頭到尾翻閱一遍,驟眼看來跟AW無異,主要的資料和圖片也是從《Newtype》搬過來,但細看之下卻有驚人發現——原來mania跟AW所走的路線完全相反!
AW除了有部份內容,是從日本雜誌「借來」外,剩下的跟其餘本地動漫雜誌一樣,是直接從片商、版權商及電視台取得。要分辨出兩者一點都不困難,因為凡是從合法途徑拿來的圖片,每次刊登時,必定要在版面中,寫出授權機構的名字及LOGO(這行通常會放在版面最低處)。這樣做的好處,當然是能夠把第一手的官方消息刊登出來,尤其是要報導本地電視台的消息和刊載節目表時,此渠道就顯得更重要了。
但是有權利也有義務,要跟官方維持良好關係,評論時或多或少要避重就輕留一手,批評時也要婉轉一點。另外,例如BT釣片、字幕組、18禁遊戲等情報,雖然一般動漫迷早已見慣見熟,可是這些比較「地下」的東西,在雜誌中自然無法出現。
mania一反傳統,跳過官方渠道,直接把日本資訊放進書內。少了本地情報,但在內容無限制的情況下,尺線可以去得很盡。看CODE GEASS的RAW片時發現OP歌由「解讀不能」換成「COLOURS」;報導涼宮演唱會門票的炒賣情況;討論瑞穗的假胸構造;刊出いとうのいぢ的18禁遊戲CG;用「最沒有體育精神的網球漫畫」作主題來解構《網球王子》……種種踩界內容,都是在一般動漫雜誌中難以見到的。
至於另外一點相反的地方,就是兩者對御宅向的作品,有著截然不同的評價。AW各編者在評價動漫作品時,會從故事架構、分鏡、畫面、表達手法等基本條件入手,那些單純賣弄萌、殺必死,甚至是BL、GL元素的御宅向作品,評價往往偏低。相反在mania內,超過9成的內容,都是環繞這類作品,而且,從字裡行間亦可看出,編者對萌系作品有著濃厚愛意。感覺上,AW跟mania的編者,似乎是不同世代的動漫迷呢。
好,比較完畢,接著說說mania給我帶來的驚喜吧。
1. 深入男御宅的家,進行大起底,訪問不算深入,但看到宅人的珍藏也是樂趣之一。
2. 人氣cosplayer KISA分享活動點滴,據說將會開設感情信箱!?
3. 新番角色選舉中,除了男女子組,還有非人類組,在無性別之分的外星人和人型機器等角色日益增多的情況下,增設此組是明智之舉。
4. 平野綾和新垣結衣的跨版專訪(這明顯是個人偏好~)
5. 大量萌系遊戲和FIGURE介紹
6. 在COSPLAY EVENT的照片上,列出cosplayer和角色的相關資料
7. 很久也沒有在收到poster後,立刻就有掛上牆的衝動了。有了這poster,就可以跟著上面的名字買書看了(笑)

說了那麼久,千萬不要以為我收了錢,所以有讚無彈。其實在這本試刊號中,有著不少致命缺點。
1. 三次元封面,宅人看不見
很多人也說在報攤找不到這本雜誌,當然啦,找個二三線本地藝員來當封面人物,即使穿著mina的cosplay服,仍然欠缺「動漫feel」。就觀察所得,很多報販也將這書跟八卦雜誌放在一塊,加上宅人向來傾向無視三次元事物,當然很難發現到吧。雙封面設計,看來是為了修補這個弱點而設,但報販會選擇一個認識的藝員還是魯路修?答案顯而易見吧。假如要以宅人為目標對像,就要狠下心腸,放棄普通人的市場好了。
2. 電玩太郎如何奮戰?
在封面和目錄的顯注位置,留下了「一個MANIA的誕生 電玩太郎奮戰記」的標題,可是翻到內頁,見到的只是太郎由小時候開始的打機心路歷程連載,跟雜誌的主要路線完全沒有關連,感覺上就是把一個應該在Game Weekly出現的專欄,硬生生的搬過來一樣。自己由GW創刊不久就開始購買,對主編電玩太郎敬重非常,這次還以為他在mania中會有不少大動作和創舉,現在期望落空,難免失落。如果電玩太郎像《功夫》裡的周星馳一樣,退居幕後指揮大局,這樣或許能把違和感降低不少吧。
3. 頁面過闊
mania的高度跟AW差不多,可是闊度卻多了2cm(打開比較就是4cm了),太闊的話拿上手感覺不太好。我想到闊頁面的唯一好處,就是中間的海報會長一點。不過要是那版沒甚麼內容,感覺上會很空洞,太多內容和圖片,又會感到眼花繚亂。可能這是我的主觀感受,不知大家是否有同感?
4. 腐女專區?
全書最奇怪的,也許是這個佔兩版版位的腐女向專欄了。一版的標題是「超級腐爛機械人大戰OG!」,另一版則介紹《沒有錢》(真的是這樣寫哦)和《金色琴弦2》的劇情和角色。在一片萌氣滿溢的情況下,突然在中間滲出腐爛氣味,相信會把不少宅男嚇窒吧。既然整本書都是宅男向,靜悄悄地加插兩頁腐女向的內容,到底用意何在?
至於錯字、排版失誤等問題,相信是人手不足引致,在此就略過不談了。
我見坊間評論是負面居多,沒錯,跟A-CLUB這樣的經典雜誌相比,mania當然是有所不及。但過了那麼多年,不論時代、市場、讀者和科技都有天翻地覆的改變,大家又有否把這些因素算進去,然後才作評論呢?以下就請大家踴躍發表意見吧。
P.S. 老實說,看動漫雜誌,跟愛好者自身的段數高低無關。喜歡的話就買吧,就是這麼簡單。
ACGN翻譯小故事
東立進軍輕小說市場











加插腐女向的東西,本身不是問題,但風格不合則會顯得突兀
frontier也有腐女專欄,可是整本書的資訊比較中性,有關BL作品的介紹都做到深入淺出,只要有一點點根基都能看得明。
可是mania卻連少少解釋都沒有,就直入核心
整本書也是宅向,有多少腐女會單單因為這兩版而繼續買下去呢?如果說她/他們也留意其他動漫消息,BL題材的效用真的不大
而且,的確有一部份宅男對BL相當反感,網頁可以跳過不看(只要不click那條link就行),但你翻雜誌時,很難會完全不揭中某一版
所以,我主要認為,這些內容是趕客多於留客呢
好,來到我這個腐男插口了。
其實,我覺得在動漫雜誌上加入女性向內容並無不妥。時下很多少女都有看動漫畫的習慣,其中當然也包括腐女子。
她們(腐女子)有些既留意動畫也留意漫畫,那麼她們買下這本雜誌是並不奇怪的。她們要是看到女性向專欄,會令她們引起對此雜誌的好感。
你說會嚇疾宅男,但我卻不見得一定會。
正如雙葉上既有萌版也有YAOI版,宅男當然不會看YAOI版,但卻不能否定YAOI版的存在。
宅男可以跳過女性向的頁面,它只有兩頁,也實在不是過分。
對了,《金色琴弦2》並非腐女向的作品,而是乙女向哦。
我去買本支持下><!
試試在信和188找找看吧
看到有關消息
但是無視所有中文雜誌
就比較有些過火
始終中文雜誌or翻譯小說
都要支持一下
不是的話就沒有人去做了
雜誌定期去買的是《G's Magazine》[看本田透專欄XD],要麼想要海報就買《Megami》,無視所有中文雜誌;甚至現在還是覺得書展那張夏娜膠海報上的「台灣角川」的字樣有點礙眼(拖走*Q*)
很簡單的例子,我看ani-wv內說香港電視播放的動畫部分,那動畫staff就全都是日文的,包括配音員。而香港配音員卻欠奉。
但現在沒了
当然,大陆的审查部门是不可能知道这种事情的啦,所以刊登出来也无所谓的,所以其实所谓的什么能刊什么不能刊全在于它刊出的目的和影响,至于出自哪里我想并不重要啦~
某程度又很開放呢(這裡僅指二次元物)
好厚架?
圖片有盜用的問題
尤其角川就是因為中港盜版猖獗才在香港設立分公司
盜用NewType,可能對方想到哪天會來抄你家也說不定
收集好資料向角川檢舉吧
或許這裡有人會比我更清楚?
如果你完全不好萌系,即使賣$10也會覺得不值的
個人認為最大問題是價錢 $28,比一本漫畫還要貴...
anyway,相信在可見將來都不會有適合我的動漫雜誌,因為我本身就是越偏門的作品越愛看,如果有雜誌走這個路線就必定賠本 :P
看來宅人始終不適合寫有關三次元戀愛的事情
otaku那部份,我不認為能夠平反到甚麼呢
不如換個角度,看看不同宅人的rare珍藏會有趣得多
mania的大方向是以娛樂為主,估計不會有深入性文章(只是猜猜啦,或許下期會有也說不定)
至於AW偶爾也會有深入的專題報道,我認為最值得看的就是這部份了
==============平心=============
這本書的排頁方式也有問題
其實把數個專題放在最前是一個頗不智的做法
而遊戲介紹太多了,可以減少一些
像gundam 無雙不需要說了,市場上的遊戲雜有夠多的了(萌game例外)
花多點空間去做其他評論比較好吧...
好像早前KID社倒閉,GAMEWATCH就有一篇特集去回顧kid社的過去...不過這本書好像缺少這種深入性的文章
另外,在一本以mania為消費社群的書中為otaku平反,會不會是多此一舉呢......