《OTAKU的錄像》中文字幕版來了

廣州YACA特色(上)

香港動漫研究所第二期期刊

13/03/2007 19:59

《OTAKU的錄像》中文字幕版來了

大 | 中 | 小

【注意】下半集已推出

おたくのビデオ(OTAKU NO VIDEO)是GAINAX於1991年發表的作品，全套OVA共兩集，劇本由OTAKING之稱的岡田斗司夫所寫，故事以御宅文化為主軸，細致地描寫上世紀中，各種御宅族的行為模式，可以說是《現視研》的始祖作品。

最特別的，是這OVA除了動畫內容外，亦會在中間加插不少御宅族的真實訪問片段(被訪者的臉都打了馬賽克)，還有現實中的調查數據。

當年字幕組仍未興起，所以一直很少人留意這套趣味和實用性兼備之作。現在OUR字幕組把這套舊作「發掘」出來加入字幕，令不懂日文的人也能欣賞此佳作了。

大家可以到極影BT發佈系統找到中文字幕版。

おたくのビデオ官方網頁︰http://www.gainax.co.jp/anime/otaku/

【追加】片末主角的讀白，聽後令人熱血沸騰，忍不住要貼出來跟大家分享！

我說啊……
我們就那麼陰沉嗎？
我們就那麼惡心嗎？
喜歡動畫喜歡特攝又不是犯罪
為甚麼就因為這些而要被人歧視！
喜歡網球就受人歡迎喜歡動畫就要被人歧視嗎？
為甚麼？

可惡……可惡……可惡……可惡……
田中，我決定放棄就業了
反正OTAKU都是遭人歧視的
乾脆我就把OTAKU進行到底
我要超越OTAKU 成為OTAKU之中的OTAKU
也就是——OTAKING！

阿唯 | | 評論(37) | 引用(0) | 閱讀(9109)

merepeer

08/02/2012 15:01

Would like to thank you for the efforts you have made in writing this article. I am hoping the same best work from you in the future as well.

birthday cakes delivery
auto shipping companies

googlesahib

03/02/2012 15:56

It's so refreshing to find articles like the ones you post on your site. Very informative reading. I will keep you bookmarked. Thanks!

it support norwich
mastering audio

hancock1

19/01/2012 15:41

This page is a great method to connect to others. Congratulations on a job well achieved. I am anticipating your next entry.

http://www.helpusave.com/

twight01

12/01/2012 15:14

Great job on the site, it looks outstanding. I am going to save it and will make sure to check often

diæt
Pro Hormones

lishaohong163

11/01/2012 11:47

Found Authentic louis vuitton wallet on MALLERIES - Authentic Louis Vuitton Cherry Cerises Zippered Wallet.louis vuitton outlet discount on sale, outlet louis vuitton purses, shoes, sunglasses are 75% off online! Enjoy our louis vuitton outlet new arrivals free shipping.Choose ideal Louis Vuitton accessory to match your look and figure and also the occasion. Authentic louis vuitton wallets 2011 On Sale At Our Online Store.

lishaohong163

10/01/2012 11:04

Replica louis vuitton handbags sale now,Buy louis vuitton replicaat amazing cheap price,all the replica louis vuitton handbags free shipping now. wallet, Luggage,Purses for cheap now, come up with new fashions every day,our replicas must be you best .We are professional replica Louis Vuitton accessories provider and offer cheap.replica louis vuitton have attractive appearance and top-quality design. replica lv bagsare one of the favorite products in the world. Louis Vuitton is so convenient.

lishaohong163

10/01/2012 10:57

lishaohong163

12/12/2011 15:15

Our Australia UGG Boots Outlet sale now,not only womens ugg boots clearance,but also kids boots clearance,cheapest and high quality,you are welcome! For ladies, Louis Vuitton replica handbags are the best pieces to show their unique tastes and styles. UGG boots clearance sells the high quality products with the lower price. To buy replica louis vuitton USA from our online shop will be your best choice! Welcome to our shop which ugg sale.100%genuine and good service for you. Welcome to professional Louis Vuitton Sale Outlet Online to purchase Louis Vuitton pruducts of the best quality & enjoy professional Louis Vuitton Sale service. UGG Boots On Sale sells all kinds of boots with cheap price worldwide! We wish you enjoy yourdelf with free shipping in Louis Vuitton outlet store.

Helen

03/12/2011 14:01

A similartory burch outletconclusion was arrivedtory burch outlet onlineat, in the subsequent tory burch outlet shoescase of Douglass v.

Melody

03/12/2011 14:01

the same oakleyrule must prevail oakley sunglasseswhere it is against the cheap oakleysguarantor. Allen v. Rightmere, oakley canada20 Johnson, 305.

Benjamin

03/12/2011 14:01

as no evidence ofbeats by dredemand would be requisitemonster beatsfor that purpose, were the suit casque beatsagainst the principal.

lishaohong163

28/11/2011 10:18

Louis Vuitton Outlet is your best choice to buy discount Louis Vuitton Handbags,Louis Vuitton Bags,Louis Vuitton Purses.Cheap Sale and 100 Quality with all products.Welcome to our Louis Vuitton outlet website store! We are Louis Vuitton Outlet, you can buy the authentic Louis Vuitton products here.We all Louis Vuitton wallets and if want to buy Louis Vuitton wallets, please visit the cheap Louis Vuitton wallets in our site.Louis vuitton purses online. We are 7/24 discount Louis Vuitton outlet store,and we provide you best quality louis vuitton handbags,purses .Fashional Louis Vuitton Products and cheap Louis Vuitton Wallet online for sale,which will save you more 50% off.And we will offer the topest quality of Louis vuitton wallets.

Joyce

17/11/2011 14:46

turns on the singlecasque monster beatspoint, 'whether a person, casque monsterwho guaranties the payment of a bill casque beatsdrawn by the Vender of goods on the monster beatsvendee for their price.

honeysingh

17/11/2011 14:35

Superb article mate but how do get your rss feed? Please sending us an e-mail with instructions?

http://www.glowammo.com/
http://www.safecandlecompany.com/scentsy-is-coming-to-europe.htm

keemny

15/11/2011 15:04

Would like to thank you for the efforts you have made in writing this article. I am hoping the same best work from you in the future as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to start my own BlogEngine blog now. Really the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a fine example of it.

http://www.wingchungoldcoast.com
http://www.newint.com.au/

分頁： 1/3