今天主要分成兩部分,清晨為富山觀光動畫Project的舞台探訪,午後true tears全力全開,從城端一直走到氷見。相信有看開這裏的朋友也不會對true tears的聖地巡礼陌生,今次已是第3次的探訪。

富山觀光動畫Project(富山観光アニメプロジェクト) 為一系列的動畫(泣かせる空に会いたい, Longing for a Tear Bringing Sky “Six Stories of Fascinating Toyama”),介紹富山縣內的三大旅遊觀光景點—合掌造村落五箇山、立山黑部Alpine Route、不思議海灣滑川蛍烏賊。透過高質的動畫及語音介紹,把富山的美麗景色介紹給國內及海外遊客。

泣かせる空に会いたい總計6套動畫,每套作品分別配上英文、中文、法文、韓文字幕,而今次我主要會介紹由P.A. WORKS擔保制作的《泣かせる味に会いたい》,而以滑川為舞台的《泣かせる海に会いたい》則會於明天的記事中介紹。因為今次旅程沒有預留時間登上立山山頂,故未能介紹以該地為舞台的《泣かせる空に会いたい》。

泣かせる味に会いたい 五箇山のおじいちゃん編Longing for a Tear Bringing Cuisine “Grandpa in Gokayama”

事前根據網上資料,住在上梨集落內的五箇山莊。為了避免麻煩同行的朋友,在吃早餐前再早兩小時起床,駕車到附近的湯出島橋。

爺爺,今年也收到了您寄來的蜂斗菜,謝謝!
おじいちゃん、今年もふきのとうが届きました。ありがとう。
Grandpa, I got fuki-no-to (butterbur sprouts) you sent again this year. Thank you.

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



見到您的信,我很高興。今晚東京下了第一場雪,很想喝爺爺做的蜂斗菜醬湯。
もちろん、手紙も嬉しかったよ。
And of course, I was very glad to get your letter, too. We had this year’s first snow in Tokyo tonight, too.

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片


地方為於上梨集落的村上家,沒有可能影到往白川鄉方向的巴士,因為對面巴士站是往高岡方向的。

按在新視窗中瀏覽此圖片



爺爺!
おじいちゃん。
Grandpa.

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



我回來了,謝謝您來接我。
ただいま、来てくれたが。
I’m back! It’s so glad to see you.

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片





拍攝後回酒店享受溫泉。

按在新視窗中瀏覽此圖片


大浴場外還有一個小型露天溫泉

按在新視窗中瀏覽此圖片


浸浴後收拾行李,早餐是和洋自助式。

按在新視窗中瀏覽此圖片


昨天住的 国民宿舎 五箇山荘 五箇山荘,在剛剛的4月全館翻新,房租每人11700日幣。

按在新視窗中瀏覽此圖片



前往城端前,順路遊覽五箇山,三年前在白川鄉抽了很少時間過來,目的為了拍攝ひぐらしのなく頃に其中一幅舞台相,但因為把車泊在山下,故拍攝不到這一個從國道上拍攝的畫面。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片


在此與一批同行朋友分開,他們會經白川郷往名古屋,而我繼續留在北陸地區多玩數天,才經名古屋往東京。


1A. 城端中学校
從五箇山行經國道304號線,車程大約半小時到達城端南面,true tears中的麦端高校:城端中学校

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



1B. なんと農協Aコープなんとセフレ
第4話乃絵與哥哥純購買食材登場的「なんと農協Aコープなんとセフレ」超級市場。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



哥哥替乃絵帶上安全帽

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



離開超市時經過的LAWSON,背後為金剛堂山。相隔半年,這個方向新建了一間屋,把背後的山景遮掉了。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



從超市往善德寺走100米,過河後在右手邊,位於町営駐車場對面,以愛子為主的神社。

按在新視窗中瀏覽此圖片



按在新視窗中瀏覽此圖片




1C. 神社
第3話,真一郎與愛子走近道經過神社回家,愛子借機會探聽他與比呂美的關係。

愛子:「我覺得我好像明白,為什麼她會這樣說,但我不告訴你。」
愛子:「人呢,一旦喜歡上別人,就會越想靠近對方,更加更加靠近。」但是當那個想法不能實現時,就會想辦法待在那人身邊的其他人旁。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



愛子:「喜歡上像你這樣的女孩真可憐。」

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



在第6話回憶時,愛子與三代吉交往,很大程度上也是因為真一郎向她推薦的關係。

第10話愛子想向三代吉講清楚,再次來到神社。

第13話純與比呂美在神社對話

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片




1D. 善德寺
第3話放課後真一郎尾隨窺探乃絵。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



看到乃絵乘上陌生男子(後來得悉為她的哥哥)的機車。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



愛子與三代吉放學後約會在北陸銀行門前,見到真一郎與乃絵一起。

怎麼了?還是去Karaoke?

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



愛子:「かわいい子」。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片


 

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片


 
三代吉:「對不起」

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片


 

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



真一郎向乃絵告白後善德寺的一幕。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片




1E. 乃絵家
じょうはな座,原來今天是適逢的公演日(每月的第2、第4星期六),而且還是表演むぎや舞。

按在新視窗中瀏覽此圖片


在P.A. WORKS旁的乃絵家

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片


對不起了,今次忍不住了,終於爬上了禁斷的逃生梯。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片


1F. 城端駅
前往福光前路經城端駅。作為巡礼的玄関,這裏理應是起點也是終點,雖然這個車站沒有在true tears本篇登場,但大家可不要忘記預留時間到此一遊。

按在新視窗中瀏覽此圖片


一走進車站就可見到true tears的簽名帳。

按在新視窗中瀏覽此圖片


観光案内室內的true tears corner越來越大。

新的一本簽名簿「こちらチューリップ連絡帳」Vol.3,頭幾頁有true tears制作人員的留言。

按在新視窗中瀏覽此圖片



監督:西村 純二

按在新視窗中瀏覽此圖片


シリーズ構成:岡田 磨理

按在新視窗中瀏覽此圖片


キャラクターデザイン・総作画監督:関口 可奈味

按在新視窗中瀏覽此圖片


石井 真(仲上 眞一郎)

按在新視窗中瀏覽此圖片


名塚 佳織 (湯浅 比呂美)

按在新視窗中瀏覽此圖片


高垣 彩陽 (石動 乃絵)

按在新視窗中瀏覽此圖片


井口 裕香 (安藤 愛子)

按在新視窗中瀏覽此圖片


eufonius:riya, 菊地創

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



臨走時再開多一張城端當地的購物儲分卡,フラワーカード(FLOWER CARD),這張卡為一張普通的儲分卡,每當在城端當地指定商店消費,就可以獲得積分。此卡不能單獨購買,必須在當地消費才能入手。
今次我開的已經是第2張卡,第1張在上次聖誕true tears巡禮時開的,至今次開卡數已經相差2363號。
城端フラワーカード  - じょうはなフラワーカード true tears バージョン公開

按在新視窗中瀏覽此圖片




2. 福光
第6話登場的小矢部川,三代吉惹怒愛子後,從真一郎口中得知他與愛子在週末去了Favore購物。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片


三代吉與愛子的初次見面、告白的回想。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



距離城端5公里的福光,第9話比呂美與真一郎雙親從學校,經過商店街買冰淇淋回家。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片


 
第13話初段比呂美在街上遇上純,然後一起到神社,了結他們二人的路線。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片




3. 高岡
完成上半部南砺地區的探訪, 比原定時間遲了兩小時,在十分趕迫的情況下,在高岡IC附近的CoCo一番屋吃午飯。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片 按在新視窗中瀏覽此圖片


午飯後打算先到高岡古城公園,因為當天舉行祭典,不能駕車進入城內,所以先到下一站あいちゃん的舞台—たこ焼き店HACHI HACHI。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片


あいちゃん只是店舖的原型,而店內食物あいちゃん焼剛是參考自富山的七越燒。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片


才剛吃完午飯,又要立刻吃章魚燒。

按在新視窗中瀏覽此圖片



按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



店內的true tears corner越來越大。除了海報外還有設定資料與劇照。這店現實沒有售賣

按在新視窗中瀏覽此圖片


在海報下多了一些Figure。

按在新視窗中瀏覽此圖片


OP中的あいちゃん。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



第7話的名場面,愛子強吻真一郎。
「求求你,請你也看看我吧,真一郎」

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片




4. 氷見
參觀完あいちゃん後時間無幾,先skip高岡古城公園的探訪,駕車到20公里外的阿尾城跡。

在第4話愛子把真一郎拉到富山Favore購物。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片


 
阿尾城跡旁的堤防,網上大部分人也認同這個地點,比起八重津浜,除了氣氛相似外,在堤防後方的民居也與劇中相符。

按在新視窗中瀏覽此圖片


放學校真一郎經常與乃絵一起來到這裏。
第3話與比呂美慢步,談及兒時的回憶。
第11話與比呂美的Kiss。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片


距離阿尾城跡再往北走數公里,來到「薮田」的街口。

在第10話中比呂美搬家時,真一郎從家裏騎單車追至這裏跌倒,然後比呂美下車與他重逢。
「俺、ちゃんとするから」

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片


 

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片



真一郎與乃絵在最終話與乃絵一起看絵本的巴士站。

按在新視窗中瀏覽此圖片


按在新視窗中瀏覽此圖片




就此,今天的聖地巡礼在skip了高岡古城公園下完成,明天往木崎湖前要補去高岡。
今天住在雨晴海岸的酒店,正正就位於氷見付近。
不想太早到酒店呆坐休息,日落後駕車到40公里外的和倉温泉找節目與吃晚飯。

按在新視窗中瀏覽此圖片


加賀屋,痕的舞台。因為當天有婚宴,不能進內拍攝。

按在新視窗中瀏覽此圖片


加賀屋外的夏祭。

按在新視窗中瀏覽此圖片


晚飯在七尾付近的すき屋吃,然後趕回酒店,因為10:00pm last check-in。

按在新視窗中瀏覽此圖片



聖地巡礼行程記録
11:30-14:15 城端
14:15-14:25 城端→福光
14:25-15:00 福光
15:00-15:25 福光→高岡 30km
16:30-17:05 あいちゃん
17:05-17:35 高岡→氷見 23km
17:35-18:35 氷見

是日行程記録
07:20-08:00 富山観光アニメ(泣かせる味に会いたい) 聖地巡礼
11:00-11:30 五箇山→城端 18km  
11:30-18:35 true tears聖地巡礼 58km
18:35-19:25 氷見→和倉温泉 37km
20:45-21:35 和倉温泉→氷見 37km

是日總行走距離:150km

参考資料
不定期人生作業日報(仮) - 「泣かせる味に会いたい」舞台検証
こっそり支援 - truetears関連の情報まとめ
南砺市 - 城端、アニメの聖地へ!

相關連結
true tears
5月13日 true tears舞台探訪1
12月23日 true tears舞台探訪2
12月24日 true tears舞台探訪3
12月25日 金沢
8月6日 石動駅探訪
8月7日 黒部峡谷鉄道
8月8日 泣かせる味に会いたいtrue tears聖地巡礼7
8月9日 泣かせる海に会いたいおねがい☆舞台探訪22
4月5日 花咲くいろは聖地巡礼2, true tears聖地巡礼9

ひぐらしのく頃に
4月16、17日 ひぐらしのなく頃に 舞台探訪①
8月18日 ひぐらしのなく頃に 舞台探訪② (準備中)
6月5日 ひぐらしのなく頃に 舞台探訪③ (準備中)
6月6日 ひぐらしのなく頃に 舞台探訪④ (準備中)
8月7日 黒部峡谷鉄道

相關記事
富山観光アニメプロジェクト
其他舞台探訪
8月17日 東京→香港
8月16日 コミケ76 3日目
8月15日 コミケ76 2日目
8月14日 コミケ76 1日目
8月13日 名古屋昭和村
8月12日 木曽路
8月11日 秋山郷、野沢温泉
8月10日 おねがい☆舞台探訪23
8月9日 泣かせる海に会いたいおねがい☆舞台探訪22
8月8日 泣かせる味に会いたいtrue tears聖地巡礼7
8月7日 黒部峡谷鉄道
8月6日 石動駅探訪
8月5日 香港→上海
社員日記 | 評論(1) | 引用(0) | 閱讀(11095)
Mark
2009/09/20 12:33
好喜歡高垣彩陽個簽名
分頁: 1/1 第一頁 [1] 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
暱稱   密碼   遊客無需密碼
網址   電郵   [註冊]
               

驗證碼 請輸入左側的字母,大小寫不視為相異