從腐以外的角度看《網王》舞台劇

DSC_3054早幾年在搜集有關2.5次元的資料時,得悉日本竟有《網球王子》的舞台劇版,而且場場爆滿,10年來入場者近二百萬,受歡迎程度絕對不輸原作(應該說還有人關心漫畫連載嗎?)這次難得整團前來香港公演,終於可以有機會,弄清楚2.5次元音樂劇的魅力何在。就算找不到伴也好,我也決定自己一個進場看看!

由於我非腐男,所以這篇後記,當然不會從腐的角度去分析。但也正因為這樣,可以更客觀地告訴大家,《網王》舞台劇除了腐以外還有些甚麼。

我買的是星期六下午的首場公演。來到理大賽馬會綜藝館的入口,一如所料,9成以上都是女性,未進場,先興奮。餘下的男生一臉茫然,不用猜就知是被女友硬拉過來陪坐。相信他們看到完場,也搞不懂台上發生甚麼事,因為這類舞台劇絕對是Fans向的,根本沒打算照顧未看過《網王》的人。

故事已在標題說得很清楚,就是青學vs不動峰。開始時青學的主役在校內接受特訓,然後立即進入地區預選,用歌曲簡單交待初賽結果後,有一大堆不動峰正選走出來進行決賽,最後以越前和手塚橋下決鬥作結,基本上是原著的濃縮版。若對故事毫無認識,望著台上廿人,很可能連主角是誰也弄不清。幸好以前看過漫畫,加上演員的髮型跟足原著,要辨認角色並不難。

整套劇的形式跟一般歌舞劇差不多,特別之處是如何將那堆超乎常理的必殺技搬上舞台。投射到背幕的電腦畫面,主要是用來顯示角色的「氣」,間中會顯示網球軌跡,天花板射向地板的黃色射燈,就用來表達球來球往的情況。龍馬的外旋發球較難顯示,要靠對手的身體反應來搭救,至於蛇球、飛燕還巢、波動球還有手塚領域,都能好好展現出來。當然這要混入豐富的腦補,才看得過癮。

不過我相信,入場觀眾最想看的並非那些絕招,而是台上眾演員的表現。當然熱血的歌舞是賣點之一,但我之前沒看過,不太懂評價。印像最深的,反而是海堂艱苦鍛鍊的場景,以及菊丸凌空彈跳的畫面,比起演技,演員更需要體力和爆發力才能演好角色,難怪在謝幕時觀眾給他倆的掌聲特別多。

謝幕結束,帷幕閉上後,正打算離席,怎料觀眾都未肯離開,還大叫Encore和「もう一度お願いします」。心想這些人都是第一次看舞台劇吧,又不是演唱會,怎麼可以再演呢?不料演員竟再次登台多唱一曲,還在台下周圍跑,跟觀眾近距離hi-touch(有兩個演員竟跑到二樓呢)。台下女生興奮得尖叫連連,跟著節奏拍掌,場內氣氛終於升至最高峰。原來此刻才是舞台劇的Climax,大鄉里的反而是自己啊。

另外,為討好香港觀眾,兼炒熱氣氛,有些演員會在對白中加入廣東話,但多是選一些無關痛癢的場口,說的都是簡單詞彙。好像海堂的間場表演,就說了「一下、兩下」和「貓仔?」等字眼,觀眾立即歡呼鼓掌回應。最後龍馬用國語說出招牌台詞「你還有得學呢」,應該是為了之前的台灣場而學的吧?如果變成廣東話的「你仲未夠班呢」,台下反應絕對會更熱烈。

那場的入座率只有六成左右,不知是因為宣傳未夠,還是大家怕聽不懂日語故不敢進場。其實跟外語電影一樣,字幕會在舞台旁顯示出來,加上劇情簡單,就算不看字幕也能猜到大概。若真的想依靠字幕,建議不要坐得太近,因為目光掃來掃去,就不能好好欣賞演員的表現了。

整場舞台劇的配套算是不錯,臨離開時,官方還安排成員在出口位跟觀眾揮手告別,又每人派一張貼紙(我抽中了全場最大閒角——不動峰隊長橘桔平)。另外官方安排攤檔賣Goods,當中有中文版場刊,可見為了進軍亞洲市場,下過不少心思。

《網王》舞台劇還有很多系列作,不知隨後會否再臨香港,但可以肯定的是,下一場2.5次元舞台劇,將是5月22至24日上演的《NARUTO》,地點則是澳門威尼斯人劇場。有了這次滿意的經驗,就算要過大海也必定捧場!

《網王》舞台劇官方網站︰http://www.tennimu.com/